Lyrics and translation Nyman - Take Me Away

Take Me Away

You hold me close, tell me that
You can read my mind
How do you get to know
How I feel inside

Cuz I didn't take you there, nah
Oh baby get out of my head, get out of my head

Cuz you keep us undercover, outside
And It's true no one can discover, all your lies
All your lies

Take me away
Take me away
Don't wanna see you fade out

Take me away
Take me away
Don't wanna hear it out loud

(Take me away, keep us undercover, oh oh, How do you get to know how I feel inside
Take me away, keep us undercover, so gone, How do you get to know how I feel inside)

No one will take your place
I can't erase what we've done
So gone that history stays
It won't go away oh my love

Cuz you keep us undercover, outside
And It's true no one can discover, all your lies
All your lies

Take me away
Take me away
Don't wanna see you fade out

Take me away
Take me away
Don't wanna hear it out loud

(Take me away, keep us undercover, oh oh, How do you get to know how I feel inside
Take me away, keep us undercover, so gone, How do you get to know how I feel inside)

Cuz we fight in the daylight, over night we relied, we relied
Hide away from the sunlight, later on we relied,
We relied

(Take me away, keep us undercover, oh oh, How do you get to know how I feel inside
Take me away, keep us undercover, so gone, How do you get to know how I feel inside)

Emmène-moi

Tu me tiens serré, tu me dis que
Tu peux lire dans mes pensées
Comment arrives-tu à savoir
Ce que je ressens au fond de moi

Parce que je ne t'y ai pas emmené, non
Oh chéri, sors de ma tête, sors de ma tête

Parce que tu nous tiens cachés, à l'extérieur
Et c'est vrai que personne ne peut découvrir, tous tes mensonges
Tous tes mensonges

Emmène-moi
Emmène-moi
Je ne veux pas te voir s'estomper

Emmène-moi
Emmène-moi
Je ne veux pas l'entendre à haute voix

(Emmène-moi, garde-nous cachés, oh oh, Comment arrives-tu à savoir ce que je ressens au fond de moi
Emmène-moi, garde-nous cachés, si loin, Comment arrives-tu à savoir ce que je ressens au fond de moi)

Personne ne prendra ta place
Je ne peux pas effacer ce que nous avons fait
Si loin que l'histoire reste
Elle ne disparaîtra pas, oh mon amour

Parce que tu nous tiens cachés, à l'extérieur
Et c'est vrai que personne ne peut découvrir, tous tes mensonges
Tous tes mensonges

Emmène-moi
Emmène-moi
Je ne veux pas te voir s'estomper

Emmène-moi
Emmène-moi
Je ne veux pas l'entendre à haute voix

(Emmène-moi, garde-nous cachés, oh oh, Comment arrives-tu à savoir ce que je ressens au fond de moi
Emmène-moi, garde-nous cachés, si loin, Comment arrives-tu à savoir ce que je ressens au fond de moi)

Parce que nous nous disputons en plein jour, et la nuit nous nous fions, nous nous fions
Cache-toi de la lumière du soleil, plus tard nous nous fions,
Nous nous fions

(Emmène-moi, garde-nous cachés, oh oh, Comment arrives-tu à savoir ce que je ressens au fond de moi
Emmène-moi, garde-nous cachés, si loin, Comment arrives-tu à savoir ce que je ressens au fond de moi)