With You - JSteph , Nyman translation in German

With You

One more summer night
We stare alone at the stars
And every single time
You fall asleep in my arms

And I love these memories
When you slip into your fantasies
But baby, I don't need no sleep
To make my dreams come true

We don't have money; we don't need it too
'Cause when we're together, I'm just dreaming of you
If you give me the world, from the sun to the moon
I'd give it right back for a lifetime with you

Four years down the road
We'll take a trip back in time
To your old summer home
Where love was found that night

And I love these memories
When you slip into your fantasies
But baby, I don't need no sleep
To make my dreams come true, no

We don't have money; we don't need it too
'Cause when we're together, I'm just dreaming of you
If you give me the world, from the sun to the moon
I'd give it right back for a lifetime with you
For a lifetime with you

Mit Dir

Noch eine Sommernacht
Wir blicken allein zu den Sternen
Und jedes einzelne Mal
Schläfst du in meinen Armen ein

Und ich liebe diese Erinnerungen
Wenn du in deine Fantasien gleitest
Aber Liebling, ich brauche keinen Schlaf
Um meine Träume wahr werden zu lassen

Wir haben kein Geld; wir brauchen es auch nicht
Denn wenn wir zusammen sind, träume ich nur von dir
Wenn du mir die Welt geben würdest, von der Sonne bis zum Mond
Ich würde sie sofort zurückgeben für ein Leben mit dir

Vier Jahre später
Werden wir eine Reise in die Vergangenheit machen
Zu deinem alten Sommerhaus
Wo die Liebe in jener Nacht gefunden wurde

Und ich liebe diese Erinnerungen
Wenn du in deine Fantasien gleitest
Aber Liebling, ich brauche keinen Schlaf
Um meine Träume wahr werden zu lassen, nein

Wir haben kein Geld; wir brauchen es auch nicht
Denn wenn wir zusammen sind, träume ich nur von dir
Wenn du mir die Welt geben würdest, von der Sonne bis zum Mond
Ich würde sie sofort zurückgeben für ein Leben mit dir
Für ein Leben mit dir