Nyno Vargas - Baila - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nyno Vargas - Baila




Baila
Baila
Baila baila quiero verte bailar
Danse, danse, j'ai envie de te voir danser
1, 2, 3 quiero verte gozar...
1, 2, 3, j'ai envie de te voir t'amuser...
Acércate y no tengas miedo de na y...
Approche-toi et n'aie peur de rien, et...
Dame un beso pa* ponerme a soñar
Donne-moi un baiser pour me faire rêver
La noche esta buena nena aquí no hay miedo
La nuit est belle, ma chérie, ici il n'y a pas de peur
De madrugada fuego pegado a tu cuerpo
À l'aube, le feu collé à ton corps
Saca ya tu fiera que yo quiero verlo
Sors ta bête, j'ai envie de la voir
No lo pienses mas y vamos a hacerlo
N'y pense plus, on va le faire
Siente, pegate, nena házmelo muy lento
Sente, colle-toi à moi, chérie, fais-le très lentement
Bailando tu me seduces de fuera pa dentro
En dansant, tu me séduis de l'extérieur vers l'intérieur
Yo se lo que quieres tu, agresiva es tu actitud
Je sais ce que tu veux, ton attitude est agressive
Pegate de arriba pa abajo y que se pare el tiempo...
Colle-toi de haut en bas et que le temps s'arrête...
Que se rompa,(¿que?) que la pista se rompa
Que ça se brise,(quoi ?) que la piste se brise
Convoco la mano al aire y ... las gatas en pompa
J'appelle la main en l'air et... les chattes en pompe
Que se rompa, nos quedamos con toh
Que ça se brise, on reste avec tout
Esto es pa que tu lo bailes vamos nena muevelo
C'est pour que tu le danses, viens chérie, bouge-le
Baila baila quiero verte bailar
Danse, danse, j'ai envie de te voir danser
1, 2, 3 quiero verte gozar...
1, 2, 3, j'ai envie de te voir t'amuser...
Acércate y no tengas miedo de na y...
Approche-toi et n'aie peur de rien, et...
Dame un beso pa* ponerme a soñar
Donne-moi un baiser pour me faire rêver
Y síguelo bailando baby...
Et continue à danser, bébé...
Tu tienes la clave pa ponerme crazy...
Tu as la clé pour me rendre fou...
Pide lo que quieras yo traigo la meisy
Demande ce que tu veux, j'apporte le champagne
Reina de la noche reina de la laidy...
Reine de la nuit, reine de la fête...
Ella deslum... bra, pistolera de la noche y desenfunda cuando sale a cazar...
Elle éblouit... bra, une pistolère de la nuit et elle dégaine quand elle sort chasser...
En la penunm... bra de este oscuro camino,
Dans la pénombre... bra de ce chemin sombre,
Ella me saca desta oscuridad...
Elle me tire de cette obscurité...
Ella deslum... bra,
Elle éblouit... bra,
Pistolera de la noche y desenfunda cuando sale a cazar
Une pistolère de la nuit et elle dégaine quand elle sort chasser
En la penunm... bra de este oscuro camino,
Dans la pénombre... bra de ce chemin sombre,
Ella me saca de esta oscuridad...
Elle me tire de cette obscurité...
BAILA, BAILA, BAILARE CONTIGOOO
DANSE, DANSE, JE VEUX DANSER AVEC TOI
JURO DARTE TODO LO PROHIBIDOOO
JE JURE DE TE DONNER TOUT CE QUI EST INTERDIT
QUIERO SER ALGO MAS QUE TU AMIGO
JE VEUX ÊTRE PLUS QUE TON AMI
Y ESTAR DE POR VIDA BAILANDO CONTIGO
ET ÊTRE TOUTE MA VIE EN DANSANT AVEC TOI
Baila baila quiero verte bailar
Danse, danse, j'ai envie de te voir danser
1, 2, 3 quiero verte gozar...
1, 2, 3, j'ai envie de te voir t'amuser...
Acércate y no tengas miedo de na y...
Approche-toi et n'aie peur de rien, et...
Dame un beso pa* ponerme a soñar
Donne-moi un baiser pour me faire rêver





Writer(s): Edgardo Noe Chavez, Antonio Vargas Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.