Lyrics and translation Nyno Vargas - Callejero

Callejero

Mi nombre es Antonio, yo nací aquí
Me crié entre estas calles, este es mi barrio
Señoras y señores, esto es la causa y el efecto
Mi nombre es Antonio, mejor conocido como Nyno Vargas

Me me crié en un barrio donde la gente humilde
Luchaba por sobrevivir era necesario
Buscarse la vida, aquí nadie lo hará por ti
Me crié un barrio donde te señalaban
Solo por nacer aquí
Quisiera encerrarme en las puerta pero lo conseguí.

Callejero soy, esta es mi vida de barrio...
Y es que mi mundo es así aunque suba al escenario... Un día me levanté y quise que mi voz sonara
Tuve que aprender a caminar entre las llamas
Entre tanta hipocresía entre ratas que difaman
Nada de esto ha sido fácil es el precio de la fama
Camino hacia delante, el tiempo no se detiene
Amigos que se van, y enemigos que vienen
La vida te quitará o te dará lo que mereces
En esta jungla de cemento el humilde permanece

Sigo pa'lante enfocado en lo mío y mañana ya dios dirá
Solo el conoce mi destino por eso me protegerá
Sigo pa'lante enfocado en lo mío y mañana ya dios dirá
Siempre me cuida de mis enemigos, cada vez que salgo a cazar

Callejero soy, esta es mi vida de barrio...
Y es que mi mundo es así aunque suba al escenario... Salí de os más bajo para cavar en la cima
Ahora que estoy arriba es por esfuerzo y disciplina
Por talento, por conceptos, que quizá no te imaginas
Solo dios puede juzgarme mis errores en la vida
Ni me mires, ni me hables no quiero cuentas con nadie
Como hombre eres un mierda, y como artista eres un fraude
Tengo mucho que perder, pero ando sin miedo a morir
Que dios cuide de mi familia, que yo cuidare de mi

Yo sé cuál es mi sitio, mi destino es la calle
El camino está escrito, si disparas no falles
Querían jugar con fuego pero les falta escuela
Bienvenidos a mi mundo y a la nueva era

Уличный

Меня зовут Антонио, я родился здесь,
Вырос среди этих улиц, это мой район.
Дамы и господа, это причина и следствие.
Меня зовут Антонио, более известный как Nyno Vargas.

Я вырос в районе, где простые люди
Боролись за выживание, это было необходимо.
Крутиться, вертеться, здесь никто не сделает это за тебя.
Я вырос в районе, где тебя клеймили
Только за то, что ты родился здесь.
Хотел было закрыться в себе, но я справился, милая.

Я уличный, такова моя жизнь в районе...
И таков мой мир, даже когда я выхожу на сцену... Однажды я проснулся и захотел, чтобы мой голос услышали.
Мне пришлось научиться ходить по углям,
Среди такого лицемерия, среди крыс, которые клевещут.
Ничто из этого не было легким, это цена славы.
Иду вперед, время не стоит на месте,
Друзья уходят, а враги появляются.
Жизнь заберет или даст тебе то, что ты заслуживаешь.
В этих каменных джунглях выживает скромный.

Я продолжаю идти вперед, сосредоточенный на своем, а завтра — как Бог даст.
Только он знает мою судьбу, поэтому он защитит меня.
Я продолжаю идти вперед, сосредоточенный на своем, а завтра — как Бог даст.
Он всегда оберегает меня от моих врагов, каждый раз, когда я выхожу на охоту.

Я уличный, такова моя жизнь в районе...
И таков мой мир, даже когда я выхожу на сцену... Я вышел из самых низов, чтобы взобраться на вершину.
Теперь, когда я на верху, это благодаря упорному труду и дисциплине,
Благодаря таланту, благодаря идеям, которые ты, возможно, и не представляешь.
Только Бог может судить мои ошибки в жизни.
Не смотри на меня, не говори со мной, я ни с кем не хочу иметь дел.
Как мужчина ты ничтожество, а как артист — мошенник.
Мне есть что терять, но я не боюсь смерти.
Пусть Бог бережет мою семью, а я позабочусь о себе.

Я знаю свое место, моя судьба — улица.
Путь предначертан, если стреляешь — не промахивайся.
Хотели играть с огнем, но вам не хватает опыта.
Добро пожаловать в мой мир и в новую эру.