Nyno Vargas - Cómo te va? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nyno Vargas - Cómo te va?




Cómo te va?
Comment vas-tu?
Me paso viendo tus stories en Insta
Je regarde tes stories sur Insta
Te ves tan bonita
Tu es si belle
que no te va bien la soledad
Je sais que la solitude ne te convient pas
Por eso te vine a buscar
Alors je suis venu te chercher
Dime, ¿cómo te va?
Dis-moi, comment vas-tu ?
Si me das la oportunidad
Si tu me donnes une chance
Hagamos una locura
Faisons quelque chose de fou
Porque la vida es una
Parce que la vie n'est qu'une
Y te imagino encima de
Et je t'imagine sur moi
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Je ferme les yeux et je pense déjà à toi
Te ves tan bonita
Tu es si belle
Me paso viendo tus stories en Insta
Je regarde tes stories sur Insta
De tus amigas eres mi favorita
Parmi tes amies, tu es ma préférée
Mi polvo perfecto
Mon moment parfait
Contigo me crezco
Avec toi, je grandis
Y si me lo das (yo me quedo)
Et si tu me le donnes (je reste)
Hola, bebé, ¿cómo te va?
Salut bébé, comment vas-tu ?
Dime si vas a quedarte
Dis-moi si tu vas rester
Te veo, no puedo negarte
Je te vois, je ne peux pas te le refuser
Hoy lo que quiero es chingar...
Aujourd'hui, tout ce que je veux, c'est baiser...
Conmigo te vienes, conmigo te vas
Tu viens avec moi, tu pars avec moi
Se escucha los gritos en la intimidad
On entend les cris dans l'intimité
Te pones salvaje conmigo nomás
Tu deviens sauvage avec moi seulement
Yo que eres buena, pero tu maldad
Je sais que tu es bonne, mais ta méchanceté
Y te imagino encima de
Et je t'imagine sur moi
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Je ferme les yeux et je pense déjà à toi
Te ves tan bonita
Tu es si belle
Me paso viendo tus stories en Insta
Je regarde tes stories sur Insta
De tus amigas eres mi favorita
Parmi tes amies, tu es ma préférée
Mi polvo perfecto
Mon moment parfait
Contigo me crezco
Avec toi, je grandis
Y si me lo das (yo me quedo)
Et si tu me le donnes (je reste)
Con fuego estás jugando
Tu joues avec le feu
Baby, yo ya me quemé
Bébé, je suis déjà brûlé
Conozco todos tus truquitos
Je connais tous tes petits trucs
Yo fui el que los inventé
C'est moi qui les ai inventés
Y te imagino encima de
Et je t'imagine sur moi
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Je ferme les yeux et je pense déjà à toi
Te ves tan bonita
Tu es si belle
Me paso viendo tus stories en Insta
Je regarde tes stories sur Insta
De tus amigas eres mi favorita
Parmi tes amies, tu es ma préférée
Mi polvo perfecto
Mon moment parfait
Contigo me crezco
Avec toi, je grandis
Y si me lo das
Et si tu me le donnes
Yo me encargo del resto
Je m'occupe du reste
Oye...
Écoute...
Nyno Vargas
Nyno Vargas






Attention! Feel free to leave feedback.