Lyrics and translation Nyno Vargas - En la intimidad - Acoustic Version

En la intimidad - Acoustic Version

Déjame conocerte en la intimidad
Yo ando como un loco buscándote
Algo se paraliza cuando te acercas
Yo muero por besar y rosar tu piel

Y es que yo sé que tú también
Sientes lo mismo cuando me ves
Y es que yo sé que tú también
Quieres sentir el fuego que hay en mi piel

Aunque sea atrevido
Quiero comerte poco a poco en todos los sentidos
Aquí no hay palabra, solo una mirada
No es un sueño, matemos esas ganas

Dime qué hacer, no no
Déjame conocerte mujer
Déjame romper ese muro, bebe

Y aunque no lo quieras ver
Yo no tengo miedo a perder
Déjame probar el sabor de tu piel

Y es que yo sé que tú también
Sientes lo mismo cuando me ves
Y es que yo sé que tú también
Quieres sentir el fuego que hay en mi piel

Déjame ver lo que tienes tú
Llévame al cielo y hazme volar
Quiero comer del fruto prohibido
Por ti yo estoy dispuesto a pecar

Déjame ver, si piensas que
Cuando quieras me puedes llamar
Yo sé que tú lo sabes bien
No me puedes negar

Ya no aguanto las ganas
De tenerla en mi cama
Mientras llueve en mis sueños
Tú despiertas mojada

Ya no aguanto las ganas
De tenerla en mi cama
Estoy esperando a conocerte
En la intimidad

Y es que yo sé que tú también
Sientes lo mismo cuando me ves
Y es que yo sé que tú también
Quieres sentir el fuego que hay en mi piel

Наедине - Акустическая версия

Позволь мне узнать тебя наедине,
Я схожу с ума, ища тебя,
Что-то замирает, когда ты приближаешься,
Я умираю от желания целовать и ласкать твою кожу.

И я знаю, что ты тоже
Чувствуешь то же самое, когда видишь меня,
И я знаю, что ты тоже
Хочешь почувствовать огонь, который горит на моей коже.

Пусть это и смело,
Я хочу смаковать тебя по кусочку, всеми чувствами,
Здесь не нужны слова, только взгляд,
Это не сон, давай утолим это желание.

Скажи мне, что делать, нет, нет,
Позволь мне узнать тебя, женщина,
Позволь мне разрушить эту стену, детка.

И даже если ты не хочешь этого видеть,
Я не боюсь проиграть,
Позволь мне попробовать вкус твоей кожи.

И я знаю, что ты тоже
Чувствуешь то же самое, когда видишь меня,
И я знаю, что ты тоже
Хочешь почувствовать огонь, который горит на моей коже.

Позволь мне увидеть, что у тебя есть,
Вознеси меня до небес и позволь мне парить,
Я хочу вкусить запретный плод,
Ради тебя я готов грешить.

Позволь мне увидеть, думаешь ли ты,
Что можешь позвонить мне, когда захочешь,
Я знаю, ты это хорошо знаешь,
Ты не можешь мне отказать.

Я больше не могу сдерживать желание
Иметь тебя в своей постели,
Пока дождь идет в моих снах,
Ты просыпаешься мокрой.

Я больше не могу сдерживать желание
Иметь тебя в своей постели,
Я жду, чтобы узнать тебя
Наедине.

И я знаю, что ты тоже
Чувствуешь то же самое, когда видишь меня,
И я знаю, что ты тоже
Хочешь почувствовать огонь, который горит на моей коже.