Nyno Vargas - Loco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nyno Vargas - Loco




Loco
Fou
Ok
Ok
Desdela fabrica de exitos
Depuis l'usine de succès
Anoche la vi bailando
Hier soir, je l'ai vue danser
Y tuve esa sensacion
Et j'ai eu cette sensation
De tenerte entre mis brazos
De te tenir dans mes bras
No he perdido, esa ilusion
Je n'ai pas perdu, cette illusion
Te entrego un poco de mi
Je te donne un peu de moi
Lo que hay en mi corazon
Ce qu'il y a dans mon cœur
Y esque tu me tienes loco
Et c'est que tu me rends fou
Loquito
Fou
Loco de amor
Fou d'amour
Tu me tienes loco
Tu me rends fou
Tu pelo tu sonrrisa
Tes cheveux, ton sourire
Y tu mirada tierna
Et ton regard tendre
Cada vez
Chaque fois
Que bailas
Que tu danses
Siento que me elevas
Je sens que tu m'élèves
Estar contigo eso es
Être avec toi, c'est
Lo que yo quisiera
Ce que je voudrais
Tu me tienes loco
Tu me rends fou
Cuando tu te me acercas
Quand tu t'approches de moi
Muy poquito a poco
Très peu à peu
Yo pierdo la cabeza
Je perds la tête
Yo me desenfoco
Je me déconcentre
Y dime tuque puedo hacer
Et dis-moi ce que je peux faire
Si por ri estoy loco
Si je suis fou pour toi
Mujer, mujer
Femme, femme
Tu me tienes loco
Tu me rends fou
Recuerda aquella noche
Rappelle-toi cette nuit
Cuando yo te conoci
Quand je t'ai rencontrée
Tu me dijiste oye nyno
Tu m'as dit, Nyno
Ven sientate aqui
Viens, assieds-toi ici
Y al escuchar tu voz
Et en écoutant ta voix
Senti mi corazon
J'ai senti mon cœur
Ese deseo
Ce désir
De tenerte
De te tenir
Junto a mi
À côté de moi
Y ahora que te veo
Et maintenant que je te vois
No voy a desaprobechar
Je ne vais pas laisser passer cette chance
No vayas a creer
Ne crois pas
Que yo te quiero lastimar
Que je veux te faire du mal
Una oportunidadyo no te pido mas
Je ne te demande qu'une chance
Yo te aseguro que tu
Je te jure que tu
Tu me tienes loco
Tu me rends fou
Tu pelo
Tes cheveux
Tu sonrisa tu mirada tierna
Ton sourire, ton regard tendre
Cada vez que bailas
Chaque fois que tu danses
Siento que me elevas
Je sens que tu m'élèves
Estar contigo eso es lo que yo quisiera
Être avec toi, c'est ce que je voudrais
Tu me tiens loco
Tu me rends fou
Cuando tu te me acercas
Quand tu t'approches de moi
Muy poquito a poco
Très peu à peu
Yo pierdo la cabeza
Je perds la tête
Y me desenfoco
Et je me déconcentre
Y dime tu
Et dis-moi
Que puedo hacer
Ce que je peux faire
Si por ti estoy loco
Si je suis fou pour toi
Mujer, mujer
Femme, femme
Tu me tienes loco
Tu me rends fou
Estoy loco por estar contigo
Je suis fou d'être avec toi
Bailando me mira y te miro
En dansant, je te regarde et je te regarde
Me susurres al oido
Chuchote-moi à l'oreille
Desconectas
Tu déconnectes
Mis sentidos
Mes sens
Cuando siento que me tocas
Quand je sens que tu me touches
Darte un beso me provoca
Te donner un baiser me provoque
Y no dejarte
Et ne pas te laisser
De tus brazos no soltarme
Ne pas me détacher de tes bras
Dime que tengo que hacer
Dis-moi ce que je dois faire
O voy a enloquecer
Ou je vais devenir fou
Y eh y eh y eh
Et eh et eh et eh
Dime que tengo que hacer
Dis-moi ce que je dois faire
O voy a enloquecer
Ou je vais devenir fou
Y eh y eh y eh
Et eh et eh et eh
Eh y eh y eh y eh
Eh et eh et eh et eh
Y eh y eh y eh
Et eh et eh et eh
Y eh y eh y eh eh eh
Et eh et eh et eh eh eh
Tu me tienes loco
Tu me rends fou
Tu pelo tu sonrrisa
Tes cheveux, ton sourire
Tu mirada tierna
Ton regard tendre
Cada vez que bailas
Chaque fois que tu danses
Siento que me elevas
Je sens que tu m'élèves
Estar contigo eso es
Être avec toi, c'est
Lo que yo quisiera
Ce que je voudrais
Tu me tienes loco
Tu me rends fou
Cuando tu te me acercas
Quand tu t'approches de moi
Muy poquito a poco
Très peu à peu
Yo pierdo la cabeza
Je perds la tête
Yo me desenfoco
Je me déconcentre
Y dime tu
Et dis-moi
Que puedo hacer
Ce que je peux faire
Si por ti estoy
Si je suis fou pour
Tu me tienes loco
Tu me rends fou
Tu pelo tu sonrrisa
Tes cheveux, ton sourire
Y tu mirada tierna
Et ton regard tendre
Cada vez que bailas
Chaque fois que tu danses
Siento que me elevas
Je sens que tu m'élèves
Estar contigo eso es
Être avec toi, c'est
Lo que yo quisiera
Ce que je voudrais
Tu me tienes loco
Tu me rends fou
Cuando tu te me acercas
Quand tu t'approches de moi
Muy poquito a poco
Très peu à peu
Yo pierdo la cabeza
Je perds la tête
Yo me desenfoco
Je me déconcentre
Y dime tu que puedo hacer
Et dis-moi ce que je peux faire
Si por ti estoy loco
Si je suis fou pour toi
Mujer mujer mujer
Femme, femme, femme
Eh y eh y eh y eh
Eh et eh et eh et eh
Y eh y eh y eh
Et eh et eh et eh
Y eh y eh y
Et eh et eh et
Eh eh eh
Eh eh eh
Y eh y eh y eh y eh
Et eh et eh et eh et eh
Y eh y eh y eh
Et eh et eh et eh
Y eh y eh y eh eh eh
Et eh et eh et eh eh eh





Writer(s): Antonio Vargas Vargas, Edgardo Noe Chavez


Attention! Feel free to leave feedback.