Lyrics and translation Nyno Vargas - Los reyes del barrio

Los reyes del barrio

No no no no no no...
Yo
En cada barrio una cultura,son costumbres diferentes
Aquí se implanta el respeto,no te olvides de tu gente
En cada barrio se cocinan sueños y mil ilusiones
Lucha por lo que quieres aunque no tengas opciones
Reyes de barrio,nacidos para reinar
Reyes de barrio no nos van a parar
Reyes de barrio,nacidos para reinar
Reyes de barrio,reyes de barrio
Reyes de barrio,ey ey
Reyes de barrio,no no
Reyes de barrio,ey ey
Reyes de barrio,reyes de barrio
Uno, dos, tres. Uno, dos, tres, probando
Cuidao por ahí compa que estamos llegando
Nadie sabe lo que aquí se está tramando,
Yo, traigo el piquete que viene de contrabando
Nosotros si somos rollo de barrio,
Yo soy el cantante, soy empresario
Vivo mi vida y no tengo horario,
Y lo que tu sueñas yo lo hago a diario
Levanta tu mano conmigo y brinda,
Conmigo las cosas se hacen distintas
Yo le pongo el flow a las nenas lindas,
Saquen de la disco a la que no brinca
Eh, eeh, porque la disco está para bailar
Eh, eey, nosotros nacimos para reinar
Reyes de barrio, nacidos para reinar
Reyes de barrio no nos van a parar
Reyes de barrio, nacidos para reinar
Reyes de barrio,reyes de barrio
Reyes de barrio, ey ey
Reyes de barrio, no no
Reyes de barrio, ey ey
Reyes de barrio,reyes de barrio
Fuerte como Popeye, ágil a lo Jackie Chan
Yo soy la criptonita de Superman,
Es un secreto como plan B,
Pa toas esas baby tengo un imán
Ella es una diva y eso se le nota,
Viste Gucci Prada y es caprichosa
En la cama yo soy Luis, ella mi Vuitona
Y cuando me modela, angel de Victoria
Sonando en tu barrio, en tu zona,
Como esto lo abollo y traigo el tumbao
Que vengan, que digan, que hablen,
Que yo soy de barrio pero cotizao
Sonando en tu barrio, en tu zona,
Como esto lo abollo y traigo el tumbao
Que vengan, que digan, que hablen,
Que yo soy de barrio pero cotizao
Reyes de barrio,nacidos para reinar
Reyes de barrio no nos van a parar
Reyes de barrio,nacidos para reinar
Reyes de barrio,reyes de barrio
Reyes de barrio,ey ey
Reyes de barrio,no no
Reyes de barrio,ey ey
Reyes de barrio,reyes de barrio...

Les rois du quartier

Non non non non non non...
Moi
Dans chaque quartier, une culture, des coutumes différentes
Ici, le respect est implanté, n'oublie pas ta famille
Dans chaque quartier, des rêves et des milliers d'illusions se cuisinent
Lutte pour ce que tu veux, même si tu n'as pas d'options
Rois du quartier, nés pour régner
Rois du quartier, on ne nous arrêtera pas
Rois du quartier, nés pour régner
Rois du quartier, rois du quartier
Rois du quartier, ey ey
Rois du quartier, non non
Rois du quartier, ey ey
Rois du quartier, rois du quartier
Un, deux, trois. Un, deux, trois, test
Attention par là mon pote, on arrive
Personne ne sait ce qui se trame ici,
Je porte le piquet qui vient de contrebande
On est du quartier,
Je suis le chanteur, je suis entrepreneur
Je vis ma vie, je n'ai pas d'horaire,
Et ce que tu rêves, je le fais tous les jours
Lève la main avec moi et trinque,
Avec moi, les choses se font différemment
Je mets le flow aux jolies filles,
Sortez de la disco celle qui ne saute pas
Eh, eeh, parce que la disco est faite pour danser
Eh, eey, on est nés pour régner
Rois du quartier, nés pour régner
Rois du quartier, on ne nous arrêtera pas
Rois du quartier, nés pour régner
Rois du quartier, rois du quartier
Rois du quartier, ey ey
Rois du quartier, non non
Rois du quartier, ey ey
Rois du quartier, rois du quartier
Fort comme Popeye, agile comme Jackie Chan
Je suis la kryptonite de Superman,
C'est un secret comme le plan B,
Pour toutes ces filles, j'ai un aimant
Elle est une diva et ça se voit,
Elle porte Gucci Prada et est capricieuse
Au lit, je suis Louis, elle est mon Vuiton
Et quand elle me modèle, ange de Victoria
On sonne dans ton quartier, dans ta zone,
Comme ça, je l'abime et je ramène le son
Qu'ils viennent, qu'ils disent, qu'ils parlent,
Je suis du quartier, mais je suis coté
On sonne dans ton quartier, dans ta zone,
Comme ça, je l'abime et je ramène le son
Qu'ils viennent, qu'ils disent, qu'ils parlent,
Je suis du quartier, mais je suis coté
Rois du quartier, nés pour régner
Rois du quartier, on ne nous arrêtera pas
Rois du quartier, nés pour régner
Rois du quartier, rois du quartier
Rois du quartier, ey ey
Rois du quartier, non non
Rois du quartier, ey ey
Rois du quartier, rois du quartier...