Lyrics and translation Nyno Vargas - No me lo creo

No me lo creo

Estoy tan enamorado que no puedo creerlo
Que estés a mi lado diciéndome: "te quiero"
Besando mi boca, acariciando mi pelo
No me lo creo

Estoy tan enamorado que no puedo creerlo
Que estés a mi lado diciéndome: "te quiero"
Besando mi boca, acariciando mi pelo
No me lo creo

No te alejes nunca
Tú eres la razón
Por la que yo escribo en esta canción
Tú eres el motivo por el que sonrío
La dueña de mi corazón

Me enamoré, de ella me enamoré
A la luz de la luna sus labios yo besé
Todo lo que me pida yo se lo daré
Menos olvidarla se lo negaré

Me enamoré, de ella me enamoré
Yo no sé cómo ni dónde fue
Aquella noche entre sábanas de hotel
Antes de verla yo la imaginé

Estoy tan enamorado que no puedo creerlo
Que estés a mi lado diciéndome: "te quiero"
Besando mi boca, acariciando mi pelo
No me lo creo

Estoy tan enamorado que no puedo creerlo
Que estés a mi lado diciéndome: "te quiero"
Besando mi boca, acariciando mi pelo
No me lo creo

Yo que ya te quería
Imagínate que ya te hice mía
Yo ya te soñé y no te conocía
Te daré calor en tus noches frías

Nadie como tú
Solamente tú
Te clavas en mí para hacerme vudú
Llegaste a mi vida con dos brujerías
Y me diste luz

Estoy tan enamorado que no puedo creerlo
Que estés a mi lado diciéndome: "te quiero"
Besando mi boca, acariciando mi pelo
No me lo creo

Estoy tan enamorado que no puedo creerlo
Que estés a mi lado diciéndome: "te quiero"
Besando mi boca, acariciando mi pelo
No me lo creo

Tú sabes
Oye, ja
Yo soy Nyno Vargas
Ja (yeh-yeah)
Dímelo Moncho (Moncho Tabea en el beat)
El efecto Nyno

Je n'y crois pas

Je suis tellement amoureux que je n'arrive pas à y croire
Que tu sois à mes côtés en me disant : "je t'aime"
Embrassant ma bouche, caressant mes cheveux
Je n'y crois pas

Je suis tellement amoureux que je n'arrive pas à y croire
Que tu sois à mes côtés en me disant : "je t'aime"
Embrassant ma bouche, caressant mes cheveux
Je n'y crois pas

Ne t'éloigne jamais
Tu es la raison
Pour laquelle j'écris dans cette chanson
Tu es le motif pour lequel je souris
La maîtresse de mon cœur

Je suis tombé amoureux, d'elle je suis tombé amoureux
À la lumière de la lune, j'ai embrassé ses lèvres
Tout ce qu'elle me demandera, je le lui donnerai
Sauf l'oublier, je le lui refuserai

Je suis tombé amoureux, d'elle je suis tombé amoureux
Je ne sais pas comment ni où c'était
Cette nuit-là parmi les draps de l'hôtel
Avant de la voir, je l'imaginais

Je suis tellement amoureux que je n'arrive pas à y croire
Que tu sois à mes côtés en me disant : "je t'aime"
Embrassant ma bouche, caressant mes cheveux
Je n'y crois pas

Je suis tellement amoureux que je n'arrive pas à y croire
Que tu sois à mes côtés en me disant : "je t'aime"
Embrassant ma bouche, caressant mes cheveux
Je n'y crois pas

Moi qui t'aimais déjà
Imagine que je t'ai déjà fait mienne
Je t'ai déjà rêvée et je ne te connaissais pas
Je te donnerai de la chaleur dans tes nuits froides

Personne comme toi
Seulement toi
Tu te fiches en moi pour me faire du vaudou
Tu es arrivée dans ma vie avec deux sortilèges
Et tu m'as donné de la lumière

Je suis tellement amoureux que je n'arrive pas à y croire
Que tu sois à mes côtés en me disant : "je t'aime"
Embrassant ma bouche, caressant mes cheveux
Je n'y crois pas

Je suis tellement amoureux que je n'arrive pas à y croire
Que tu sois à mes côtés en me disant : "je t'aime"
Embrassant ma bouche, caressant mes cheveux
Je n'y crois pas

Tu sais
Hé, ouais
Je suis Nyno Vargas
Ouais (yeh-yeah)
Dis-le moi Moncho (Moncho Tabea on the beat)
L'effet Nyno