Lyrics and translation Nyno Vargas - Por qué te vas

Por qué te vas

Ahora que me encuentro yo solo y sin tu perdon
Con todos los latidos rotos se este pobre corazon
Ahora que no volveras ya nada es igual
Mis lagrimas se derraman junto a la orilla del mar.

Abstenerse
Dime porque te vas ahora que le temo a la soledad, en la
Noche te imagino y no volveras, ahora que mi mente es tuya,
Tu tan solo dime por que te vas, preferio morir,
Soñando que vivir se tun perdon, no quiero decirte adios .

Ya son casi las 4, otra noche sin dormir, me la paso
Viendo foto y vez pensando en ti, mi corazon
Te grita mientrasmi alma si muere, cada vez esta maz
Lejos y el tiempo, no se detiene, se que duele, yo sigo

Pensando que vas a volver, daria la vuelta, al mundo
Solo por verte otra vez, no lo quiero aceptar pero se
Que te he perdido, me borraste de tu mente
Condenandome al olvido, ahora mirame a los oyos y

Dime que no me amas, sigo soñando contigo aunque
No este en mi cama, ahora es cuando me arrepiento
Porque se que te falle, olvidemos el pasado, solo
Amor perdoname.

Dime porque te vas ahora que le temo a la soledad, en la
Noche te imagino y no volveras, ahora que mi mente es tuya,
Tu tan solo dime por que te vas, preferio morir,
Soñando que vivir se tun perdon, no quiero decirte adios .

Dime que paso con aquella ilusion, no quieres saber de mi, saber que como yo nadie te hace el amor
Aprendere a vivir sin ti . cuanta cosas en la vida a veces pasamos por alto, cambiemos la realidad y

Borramos el pasado, no dejemos que se apague la
Llama que nos unio, no es que ni quiera olvidarte, es
Que no quiero un adios, si mañana vuelvo a verte
Quiero que tengas presente, solo te pido lo

Intentes por mi, recuerda los momentos juntos
Que pasamos, todas la noches que nos amomos
Todos los sentimiento nuestro se quebraron y
Ahora no queda nada de ti .

Abstenerse

Par kayla krystal

Nyno vargas

Pourquoi tu pars

Maintenant que je me retrouve seul et sans ton pardon
Avec tous les battements brisés de ce pauvre cœur
Maintenant que tu ne reviendras plus, rien n'est plus pareil
Mes larmes coulent le long du rivage de la mer.

Refrain
Dis-moi pourquoi tu pars maintenant que je crains la solitude, dans la
Nuit je t'imagine et tu ne reviendras pas, maintenant que mon esprit est à toi,
Tu me dis juste pourquoi tu pars, je préférerais mourir,
Rêvant que vivre est ton pardon, je ne veux pas te dire au revoir.

Il est presque 4 heures du matin, une autre nuit sans dormir, je passe mon temps
À regarder des photos et à penser à toi, mon cœur
Te crie tandis que mon âme meurt, chaque fois plus
Loin et le temps, ne s'arrête pas, je sais que ça fait mal, je continue

À penser que tu vas revenir, je ferais le tour du monde
Juste pour te revoir, je ne veux pas l'accepter mais je sais
Que je t'ai perdue, tu m'as effacé de ton esprit
Me condamnant à l'oubli, maintenant regarde-moi dans les yeux et

Dis-moi que tu ne m'aimes pas, je continue à rêver de toi même si
Tu n'es pas dans mon lit, c'est maintenant que je le regrette
Parce que je sais que je t'ai manqué, oublions le passé, juste
Amour pardonne-moi.

Dis-moi pourquoi tu pars maintenant que je crains la solitude, dans la
Nuit je t'imagine et tu ne reviendras pas, maintenant que mon esprit est à toi,
Tu me dis juste pourquoi tu pars, je préférerais mourir,
Rêvant que vivre est ton pardon, je ne veux pas te dire au revoir.

Dis-moi ce qu'il est arrivé à cette illusion, tu ne veux pas savoir de moi, savoir que comme moi personne ne te fait l'amour
J'apprendrai à vivre sans toi. Combien de choses dans la vie on passe parfois à côté, changeons la réalité et

Effaçons le passé, ne laissons pas s'éteindre la
Flamme qui nous a unis, ce n'est pas que je ne veux pas t'oublier, c'est
Que je ne veux pas un adieu, si demain je te revois
Je veux que tu te souviennes, je te demande juste de

Essayer pour moi, rappelle-toi les moments que nous avons passés ensemble
Que nous avons vécus, toutes les nuits où nous nous sommes aimés
Tous nos sentiments ont été brisés et
Maintenant il ne reste rien de toi.

Refrain

Par Kayla Krystal

Nyno Vargas