Lyrics and translation Nyno Vargas - Por qué te vas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Por qué te vas
Почему ты уходишь
Ahora
que
me
encuentro
yo
solo
y
sin
tu
perdon
Теперь,
когда
я
один
и
без
твоего
прощения,
Con
todos
los
latidos
rotos
se
este
pobre
corazon
С
разбитым
сердцем,
полным
боли,
Ahora
que
no
volveras
ya
nada
es
igual
Теперь,
когда
ты
не
вернешься,
всё
изменилось,
Mis
lagrimas
se
derraman
junto
a
la
orilla
del
mar.
Мои
слезы
капают
у
берега
моря.
Dime
porque
te
vas
ahora
que
le
temo
a
la
soledad,
en
la
Скажи
мне,
почему
ты
уходишь,
теперь,
когда
я
боюсь
одиночества,
ночью
Noche
te
imagino
y
no
volveras,
ahora
que
mi
mente
es
tuya,
Я
представляю
тебя,
но
ты
не
вернешься,
теперь,
когда
мои
мысли
заняты
тобой,
Tu
tan
solo
dime
por
que
te
vas,
preferio
morir,
Ты
просто
скажи
мне,
почему
ты
уходишь,
я
лучше
умру,
Soñando
que
vivir
se
tun
perdon,
no
quiero
decirte
adios
.
Мечтая,
что
твое
прощение
— это
жизнь,
я
не
хочу
говорить
тебе
прощай.
Ya
son
casi
las
4,
otra
noche
sin
dormir,
me
la
paso
Уже
почти
4 часа
утра,
еще
одна
бессонная
ночь,
я
провожу
ее,
Viendo
foto
y
vez
pensando
en
ti,
mi
corazon
Разглядывая
фото
и
думая
о
тебе,
мое
сердце
Te
grita
mientrasmi
alma
si
muere,
cada
vez
esta
maz
Кричит
тебе,
пока
моя
душа
умирает,
с
каждым
разом
всё
Lejos
y
el
tiempo,
no
se
detiene,
se
que
duele,
yo
sigo
Дальше,
а
время
не
останавливается,
я
знаю,
что
это
больно,
я
продолжаю
Pensando
que
vas
a
volver,
daria
la
vuelta,
al
mundo
Думать,
что
ты
вернешься,
я
бы
обошел
весь
мир,
Solo
por
verte
otra
vez,
no
lo
quiero
aceptar
pero
se
Только
чтобы
увидеть
тебя
снова,
я
не
хочу
принимать
это,
но
я
знаю,
Que
te
he
perdido,
me
borraste
de
tu
mente
Что
потерял
тебя,
ты
стерла
меня
из
своей
памяти,
Condenandome
al
olvido,
ahora
mirame
a
los
oyos
y
Обрекая
меня
на
забвение,
теперь
посмотри
мне
в
глаза
и
Dime
que
no
me
amas,
sigo
soñando
contigo
aunque
Скажи,
что
не
любишь
меня,
я
продолжаю
мечтать
о
тебе,
даже
если
No
este
en
mi
cama,
ahora
es
cuando
me
arrepiento
Тебя
нет
рядом
со
мной,
теперь
я
раскаиваюсь,
Porque
se
que
te
falle,
olvidemos
el
pasado,
solo
Потому
что
знаю,
что
подвел
тебя,
давай
забудем
прошлое,
просто
Amor
perdoname.
Любимая,
прости
меня.
Dime
porque
te
vas
ahora
que
le
temo
a
la
soledad,
en
la
Скажи
мне,
почему
ты
уходишь,
теперь,
когда
я
боюсь
одиночества,
ночью
Noche
te
imagino
y
no
volveras,
ahora
que
mi
mente
es
tuya,
Я
представляю
тебя,
но
ты
не
вернешься,
теперь,
когда
мои
мысли
заняты
тобой,
Tu
tan
solo
dime
por
que
te
vas,
preferio
morir,
Ты
просто
скажи
мне,
почему
ты
уходишь,
я
лучше
умру,
Soñando
que
vivir
se
tun
perdon,
no
quiero
decirte
adios
.
Мечтая,
что
твое
прощение
— это
жизнь,
я
не
хочу
говорить
тебе
прощай.
Dime
que
paso
con
aquella
ilusion,
no
quieres
saber
de
mi,
saber
que
como
yo
nadie
te
hace
el
amor
Скажи,
что
случилось
с
той
иллюзией,
ты
не
хочешь
знать
обо
мне,
знать,
что
никто
не
любит
тебя
так,
как
я,
Aprendere
a
vivir
sin
ti
. cuanta
cosas
en
la
vida
a
veces
pasamos
por
alto,
cambiemos
la
realidad
y
Я
научусь
жить
без
тебя.
Сколько
всего
в
жизни
мы
иногда
упускаем
из
виду,
давай
изменим
реальность
и
Borramos
el
pasado,
no
dejemos
que
se
apague
la
Сотрем
прошлое,
не
позволим
погаснуть
Llama
que
nos
unio,
no
es
que
ni
quiera
olvidarte,
es
Пламени,
которое
нас
объединило,
дело
не
в
том,
что
я
хочу
забыть
тебя,
а
в
том,
Que
no
quiero
un
adios,
si
mañana
vuelvo
a
verte
Что
я
не
хочу
прощаться,
если
завтра
я
снова
увижу
тебя,
Quiero
que
tengas
presente,
solo
te
pido
lo
Я
хочу,
чтобы
ты
помнила,
я
просто
прошу
тебя
Intentes
por
mi,
recuerda
los
momentos
juntos
Попытаться
ради
меня,
вспомни
те
моменты,
которые
мы
провели
вместе,
Que
pasamos,
todas
la
noches
que
nos
amomos
Все
те
ночи,
когда
мы
любили
друг
друга,
Todos
los
sentimiento
nuestro
se
quebraron
y
Все
наши
чувства
разбились,
и
Ahora
no
queda
nada
de
ti
.
Теперь
от
тебя
ничего
не
осталось.
Par
kayla
krystal
Для
Кайлы
Кристал
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edgardo Noe Chavez, Antonio Vargas Vargas
Attention! Feel free to leave feedback.