Lyrics and translation Nyno Vargas - Veneno

Veneno

En su mirada puedo ver deseo
En sus ojos se refleja el mar
Ella embruja con su cuerpo timida y sensual
Se comenta que hay muchos playeros que tuvieron buen final
Y ella quiere que me pierda en su juego yo me voy a arriesgar

Y si tus labios son puro veneno yo me quiero envenenar
Y si tu piel me quema como el fuego nuestros cuerpos arderan
Y si tus labios son puro veneno yo me quiero envenenar
Y si tu piel me quema como el fuego nuestros cuerpos arderan

Cae la noche y se prepara sale después de las 12 famosa por la zona pero nadie la conoce
Dicen que ella es mala sutil como una bala y que ninguna la iguala cuando va tirando pose
De piel morena y con mirada de serpiente
Adicta al dinero y le gustan los delincuentes
Quiere que lasecuestre me daña la mente hay muchos en la lista pero soy yo el que la quiere

Es que tu me tienes mal no me puedo controlar
Y es que tu me tienes mal dale vamos a gozar
Y es que tu me tienes mal acercate un poco más
Y es que tu me tienes mal dale vamos a jugar

Y si tus labios son puro veneno yo me quiero envenenar
Y si tu cuerpo quema como el fuego nuestros cuerpos arderan
Y si tus labios son puro veneno yo me quiero envenenar
Y si tu cuerpo quema como el fuego nuestros cuerpos arderan

Y si la ves por ahí y te dice que esta soltera sólo le interesa lo que haya en tu cartera ella es mala traicionera
Acabara contigo se sabe que es callejera

Eres la noche que sale para apagar el sol
Ese recuerdo que mata y se marcha sin adiós
Ese veneno que me ataca y me deja sin voz
Y si tu fuego quema entonces nos quemaremos los dos

Tiene algo que a mi me atrapa y por dentro me está quemando
Ella quiere que entre en su juego pues siempre sale ganando
Niña mala muy caprichosa que siempre busca lo bueno
Yo la pedí sólo una no he y ella me dio su veneno

Y si tus labios son puro veneno yo me quiero envenenar
Y si tu cuerpo quema como el fuego nuestros cuerpos arderan
Y si tus labios son puro veneno yo me quiero envenenar
Y si tu cuerpo quema como el fuego nuestros cuerpos arderan

Sólo una noche y es que sólo hizo falta un instante para probar tus labios
Y ahora no puedo borrar de los mi tu veneno
Ella es mala traicionera acabar contigo se sabe que es callejera
Y por más que lo intento no puedo dejaste en mi el perfume de tu veneno

Яд

В твоем взгляде вижу желание
В твоих глазах отражается море
Ты очаровываешь своим телом, робкая и чувственная
Говорят, что многим повесам ты принесла счастливый конец
И ты хочешь, чтобы я потерялся в твоей игре, я готов рискнуть

И если твои губы — чистый яд, я хочу отравиться
И если твоя кожа жжет, как огонь, наши тела будут гореть
И если твои губы — чистый яд, я хочу отравиться
И если твоя кожа жжет, как огонь, наши тела будут гореть

Наступает ночь, и ты готовишься, выходишь после 12, известная в округе, но никто тебя не знает
Говорят, что ты опасна, тонка, как пуля, и никто не сравнится с тобой, когда ты принимаешь позу
Смуглая кожа и взгляд змеи
Зависима от денег и любишь преступников
Хочешь, чтобы я тебя похитил, сводишь меня с ума, в списке много, но я тот, кто тебя хочет

Ты сводишь меня с ума, я не могу себя контролировать
Ты сводишь меня с ума, давай наслаждаться
Ты сводишь меня с ума, подойди немного ближе
Ты сводишь меня с ума, давай играть

И если твои губы — чистый яд, я хочу отравиться
И если твое тело жжет, как огонь, наши тела будут гореть
И если твои губы — чистый яд, я хочу отравиться
И если твое тело жжет, как огонь, наши тела будут гореть

И если ты увидишь ее где-то, и она скажет, что свободна, ее интересует только то, что в твоем кошельке, она плохая, предательница
Она покончит с тобой, известно, что она уличная

Ты — ночь, которая приходит, чтобы погасить солнце
То воспоминание, которое убивает и уходит без прощания
Тот яд, который атакует меня и лишает голоса
И если твой огонь жжет, тогда мы сгорим оба

В тебе есть что-то, что меня притягивает и сжигает изнутри
Ты хочешь, чтобы я вступил в твою игру, ведь ты всегда выигрываешь
Плохая девочка, очень капризная, которая всегда ищет хорошее
Я просил у тебя только один раз, а ты дала мне свой яд

И если твои губы — чистый яд, я хочу отравиться
И если твое тело жжет, как огонь, наши тела будут гореть
И если твои губы — чистый яд, я хочу отравиться
И если твое тело жжет, как огонь, наши тела будут гореть

Всего одна ночь, и понадобился всего лишь миг, чтобы попробовать твои губы
И теперь я не могу стереть из памяти твой яд
Она плохая, предательница, покончит с тобой, известно, что она уличная
И как бы я ни старался, я не могу, ты оставила на мне аромат своего яда