Lyrics and translation Nyno Vargas feat. Demarco Flamenco - Veneno

Veneno

En su mirada puedo ver el deseo
En sus ojos se refleja el mal
Ella embruja con su cuerpo
Tímida y sensual

Se comentan que ya muchos cayeron
No tuvieron buen final
Y aunque ella quiere que me pierda en su juego
Yo me voy a arriesgar

Y si tus labios son puro veneno
Yo me quiero envenenar
Y si tu piel me quema como el fuego
Nuestros cuerpos arderán

Y si tus labios son puro veneno
Yo me quiero envenenar
Y si tu piel me quema como el fuego
Nuestros cuerpos arderán

Y ya no sé qué hacer, no encuentro la razón
Busco la manera y una explicación
Dañándome la mente con tu traición
En tu juego salvaje de mal amor

Porque trato de escaparme y no me deja
Noche de pasión y luna llena
Juraste quedarte siempre conmigo
Y ahora que me tienes, tú te alejas

Y es que su cara refleja el mar
Caí en sus redes y me dio igual
Qué triste que el precio su piel
Con nada yo lo pueda pagar

Y si tus labios son puro veneno
Yo me quiero envenenar
Y si tu piel me quema como el fuego
Nuestros cuerpos arderán

Y si tus labios son puro veneno
Yo me quiero envenenar
Y si tu piel me quema como el fuego
Nuestros cuerpos arderán

Ahora despierto cada madrugada
Buscando ser eterno, soñando en su almohada
Buscándose la luz te alumbre a tu cuerpo
Imagino tu silueta sentada en mi cama

Y es que ya no sé, no sé si volveré a ver
La malicia que me atrapa y me lleva hasta tu ser
Esos ojos de serpiente endulzan como miel, no
No me puedes negar que yo vivo en tus sueños
Yo ya no puedo más, tomé el veneno

Y es que su cara refleja el mar
Caí en sus redes y me dio igual
Qué triste que el precio su piel
Con nada yo lo pueda pagar

Y si tus labios son puro veneno
Yo me quiero envenenar
Y si tu piel me quema como el fuego
Nuestros cuerpos arderán

Y si tus labios son puro veneno
Yo me quiero envenenar
Y si tu piel me quema como el fuego
Nuestros cuerpos arderán

Veneno

Dans ton regard, je peux voir le désir
Dans tes yeux, le mal se reflète
Tu envoûtes avec ton corps
Timide et sensuelle

On raconte que beaucoup sont tombés
Ils n'ont pas eu une bonne fin
Et même si tu veux que je me perde dans ton jeu
Je vais prendre le risque

Et si tes lèvres sont du pur poison
Je veux m'empoisonner
Et si ta peau me brûle comme le feu
Nos corps brûleront

Et si tes lèvres sont du pur poison
Je veux m'empoisonner
Et si ta peau me brûle comme le feu
Nos corps brûleront

Et je ne sais plus quoi faire, je ne trouve pas la raison
Je cherche un moyen et une explication
Tu me fais mal à l'esprit avec ta trahison
Dans ton jeu sauvage de mauvais amour

Parce que j'essaie de m'échapper et tu ne me laisses pas
Nuit de passion et pleine lune
Tu as juré de rester toujours avec moi
Et maintenant que tu me tiens, tu t'éloignes

Et c'est que ton visage reflète la mer
Je suis tombé dans tes filets et je m'en suis fichu
Quelle tristesse, le prix de ta peau
Je ne peux pas le payer avec rien

Et si tes lèvres sont du pur poison
Je veux m'empoisonner
Et si ta peau me brûle comme le feu
Nos corps brûleront

Et si tes lèvres sont du pur poison
Je veux m'empoisonner
Et si ta peau me brûle comme le feu
Nos corps brûleront

Maintenant, je me réveille chaque matin
Cherchant à être éternel, rêvant sur ton oreiller
Cherchant la lumière qui éclaire ton corps
J'imagine ta silhouette assise sur mon lit

Et je ne sais plus, je ne sais pas si je reverrai
La malice qui me capture et me conduit jusqu'à toi
Ces yeux de serpent sont doux comme le miel, non
Tu ne peux pas nier que je vis dans tes rêves
Je ne peux plus, j'ai pris le poison

Et c'est que ton visage reflète la mer
Je suis tombé dans tes filets et je m'en suis fichu
Quelle tristesse, le prix de ta peau
Je ne peux pas le payer avec rien

Et si tes lèvres sont du pur poison
Je veux m'empoisonner
Et si ta peau me brûle comme le feu
Nos corps brûleront

Et si tes lèvres sont du pur poison
Je veux m'empoisonner
Et si ta peau me brûle comme le feu
Nos corps brûleront