Lyrics and translation Nyno Vargas feat. María Artés - Si tú quieres

Si tú quieres

Yo que muero de ganas
De conocer su cama
Yo que muero de ganas
Si tú quieres, si tú quieres

Si tú quieres que yo te llame, tú dime
Solo dime y yo te paso a buscar
Eres la única que quiero a mi lado
Sé que quieres, no me vas a engañar

Yo no te engaño, pero dame una razón
De por que debo confiarte nuestro amor
No lo sé, pero no debo confiar
Si tú tienes otras más

No somos amantes
Tampoco somos amigos
Pero tiene algo
Que me quita el sentido

Tengo una casa con vistas al amar
Un yate en el puerto, la quiero llevar
Yo hago que se venga y a desayunar
Champagne en la copa, vamos a viajar

Y aunque me queme el deseo
Y tenga ganas de verte, y jugar
Aunque me muera por dentro
No lo voy a regalar

Si tú quieres que yo te llame, tú dime
Solo dime y yo te paso a buscar
Eres la única que quiero a mi lado
Sé que quieres, no me vas a engañar

Yo no te engaño, pero dame una razón
De por que debo confiarte nuestro amor
No lo sé, pero no debo confiar
Si tú tienes otras más

Ahora, te vas buscar a otra
Que te acepte las propuestas
Te has creído un cupido
Que abre y cierra las puertas
Por muchos que te deseo yo no voy a ceder
Yo no, yo no, yo no (Yo no)

Yo no voy hablarte de amor
Tampoco de ilusión por que yo no soy de esos
Baby si te dejas llevar
Puedo hacer realidad cualquiera de tus sueños

No quiero que me hables de amor
Tampoco de ilusión, por que no me lo creo
Dime si me dejo llevar, si tú harás realidad
Hoy todos mis deseos

Si tú quieres que yo te llame, tú dime
Solo dime y yo te paso a buscar
No quiero cuentos, ya me sé demasiados
Y mi tú no me vas engañar

No quiero que me hables de amor
Tampoco de ilusión, por que yo no soy de esos
Dime si me dejo llevar, si tú harás realidad
Hoy todos mis deseos

Если ты хочешь

Я умираю от желания
Узнать твою постель
Я умираю от желания
Если ты хочешь, если ты хочешь

Если хочешь, чтобы я тебе позвонил, скажи
Только скажи, и я заеду за тобой
Ты единственная, кого я хочу рядом
Знаю, ты хочешь, ты меня не обманешь

Я тебя не обманываю, но дай мне причину
Почему я должен доверить тебе нашу любовь
Не знаю, но не должен доверять
Если у тебя есть другие

Мы не любовники
Мы также не друзья
Но в тебе есть что-то
Что лишает меня чувств

У меня есть дом с видом на любовь
Яхта в порту, хочу тебя туда отвезти
Я заставлю тебя кончить и позавтракать
Шампанское в бокале, мы отправимся в путешествие

И хотя я сгораю от желания
И хочу тебя увидеть, и поиграть
Хотя я умираю внутри
Я это не отдам просто так

Если хочешь, чтобы я тебе позвонил, скажи
Только скажи, и я заеду за тобой
Ты единственная, кого я хочу рядом
Знаю, ты хочешь, ты меня не обманешь

Я тебя не обманываю, но дай мне причину
Почему я должен доверить тебе нашу любовь
Не знаю, но не должен доверять
Если у тебя есть другие

Теперь ты пойдешь искать другую
Которая примет твои предложения
Ты возомнила себя Купидоном
Который открывает и закрывает двери
Как бы сильно я тебя ни желал, я не уступлю
Я нет, я нет, я нет (Я нет)

Я не буду говорить тебе о любви
И об иллюзиях тоже, потому что я не из таких
Детка, если ты позволишь себе увлечься
Я могу воплотить в реальность любую твою мечту

Не хочу, чтобы ты говорила мне о любви
И об иллюзиях тоже, потому что я не верю
Скажи, если я позволю себе увлечься, воплотишь ли ты в реальность
Сегодня все мои желания

Если хочешь, чтобы я тебе позвонил, скажи
Только скажи, и я заеду за тобой
Не хочу сказок, я их уже слишком много знаю
И ты меня не обманешь

Не хочу, чтобы ты говорила мне о любви
И об иллюзиях тоже, потому что я не из таких
Скажи, если я позволю себе увлечься, воплотишь ли ты в реальность
Сегодня все мои желания