Désolé - Dog Delarue , Nyon H translation in German

Désolé

Désolé mamá
Si dejo la universidad va a ser para brillar
Tomar aviones que crucen el mar y más allá
Y en distintos lugares mi música hacer sonar
Y lo voy a lograr
Porque me puse pa lo mío escribir sin parar
Grabando temas con la fe de que van a pegar
Pendiente de tos los detalles para mejorar, aunque a veces la frustración me venga a visitar

De chico me enseñaron a pensar siempre en un plan b
Haciendo música me siento flotando en el aire
Vengo pensando en hacer esta shit desde el 2010
Pero nunca es tarde

Y si me caigo me levanto
Yo le doy de nuevo
Me dedico a esto que hago
Pa' mi no es un juego
A la gente tóxica ya le dije hasta luego
Le dije hasta luego
No hago caso a comentarios
Seguro me pego
Los pies bien puestos en la tierra no me come el ego
Que haya luz en mi camino al pulento le ruego y en un beat me elevo

Desolé tuve que cambiar mis planes
Las buenas vibras se me pegan como imanes
La vie no trata de quien pierda o de quien gane
Se trata de reír aunque las heridas no sanen

Las mías ya sanaron
Ahora estoy happy
Tengo un par de gatitas q me dicen papi
Los frascos con motita me llegan por rappi
Y me la fumo escuchando temitas trapping
Pensando en ti
Veo tu cara
Ya no vienen a mi cabeza cosas malas
Ya no vienen a mi cabeza cosas malas

Y si me caigo me levanto
Yo le doy de nuevo
Me dedico a esto que hago
Pa' mi no es un juego
A la gente tóxica ya le dije hasta luego
Le dije hasta luego
No hago caso a comentarios
Seguro me pego
Los pies bien puestos en la tierra no me come el ego
Que haya luz en mi camino al pulento le ruego y en un beat me elevo

Mi mensaje para toda la gente es que sigan sus sueños, aunque se caigan
Siempre se pueden volver a levantar

Entschuldigung

Entschuldige, Mamá
Wenn ich die Universität verlasse, dann um zu glänzen
Flugzeuge zu nehmen, die das Meer überqueren und darüber hinaus
Und an verschiedenen Orten meine Musik erklingen zu lassen
Und ich werde es schaffen
Weil ich mich meiner Sache verschrieben habe, schreibe ohne Pause
Nehme Songs auf mit dem Glauben, dass sie einschlagen werden
Achte auf alle Details, um mich zu verbessern, auch wenn mich manchmal die Frustration heimsucht

Als Kind hat man mir beigebracht, immer an einen Plan B zu denken
Wenn ich Musik mache, fühle ich mich, als würde ich in der Luft schweben
Ich denke seit 2010 darüber nach, diesen Shit zu machen
Aber es ist nie zu spät

Und wenn ich falle, stehe ich wieder auf
Ich mache weiter
Ich widme mich dem, was ich tue
Für mich ist es kein Spiel
Zu den toxischen Leuten habe ich schon auf Wiedersehen gesagt
Ich habe auf Wiedersehen gesagt
Ich ignoriere Kommentare
Ich werde sicher Erfolg haben
Ich stehe mit beiden Beinen fest auf dem Boden, mein Ego überwältigt mich nicht
Ich bete zu Gott, dass Licht auf meinem Weg sei, und auf einem Beat erhebe ich mich

Entschuldige, ich musste meine Pläne ändern
Die guten Schwingungen haften an mir wie Magnete
Im Leben geht es nicht darum, wer verliert oder wer gewinnt
Es geht darum zu lachen, auch wenn die Wunden nicht heilen

Meine sind schon verheilt
Jetzt bin ich glücklich
Ich habe ein paar Mädels, die mich Papi nennen
Die Gläser mit Gras kommen per Rappi zu mir
Und ich rauche es, während ich Trap-Songs höre
Ich denke an dich
Ich sehe dein Gesicht
Mir kommen keine schlechten Gedanken mehr in den Kopf
Mir kommen keine schlechten Gedanken mehr in den Kopf

Und wenn ich falle, stehe ich wieder auf
Ich mache weiter
Ich widme mich dem, was ich tue
Für mich ist es kein Spiel
Zu den toxischen Leuten habe ich schon auf Wiedersehen gesagt
Ich habe auf Wiedersehen gesagt
Ich ignoriere Kommentare
Ich werde sicher Erfolg haben
Ich stehe mit beiden Beinen fest auf dem Boden, mein Ego überwältigt mich nicht
Ich bete zu Gott, dass Licht auf meinem Weg sei, und auf einem Beat erhebe ich mich

Meine Botschaft an alle Leute ist, dass sie ihren Träumen folgen sollen, auch wenn sie fallen
Man kann immer wieder aufstehen