Nyon H & Dog Delarue - Límite (feat. Baselephantom & Igr3ss) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nyon H & Dog Delarue - Límite (feat. Baselephantom & Igr3ss)




Límite (feat. Baselephantom & Igr3ss)
Limite (feat. Baselephantom & Igr3ss)
La última vez que recordé cuanto sufrí, cómo cambié yauh
La dernière fois que je me suis souvenu de combien j'ai souffert, comment j'ai changé, ouais
Me di cuenta que es importante mantener fe
J'ai réalisé qu'il est important de garder la foi
Si es que dije algo en vano, me precipité
Si j'ai dit quelque chose en vain, je me suis précipité
Es que sigo envuelto por recuerdos que ahora mismo, el humo mami, no me deja ver
C'est que je suis toujours enveloppé de souvenirs qui en ce moment même, la fumée bébé, ne me laisse pas voir
Sigo pensando en las partes de tu cuerpo que al tocarlas no tenían ningún límite
Je continue de penser aux parties de ton corps que lorsque je les touchais, elles n'avaient aucune limite
Wooo, wooo, wooo, wooo, wooo, wooo, no me limité yauh
Wooo, wooo, wooo, wooo, wooo, wooo, je ne me suis pas limité, ouais
Wooo, wooo, wooo, wooo, wooo, wooo, un viaje a las estrellas
Wooo, wooo, wooo, wooo, wooo, wooo, un voyage vers les étoiles
Shawty baja conmigo, de hierba traje un kilo
Ma chérie, descends avec moi, j'ai apporté un kilo d'herbe
Pa' que fumes conmigo, la pasti me deja tranquilo
Pour que tu fumes avec moi, la pilule me rend tranquille
Báilame, esa cintura en descontrol
Danse pour moi, cette taille hors de contrôle
Hipnotízame, me matas con tu flow
Hypnotise-moi, tu me tues avec ton flow
Shawty baja conmigo, de hierba traje un kilo
Ma chérie, descends avec moi, j'ai apporté un kilo d'herbe
Pa' que fumes conmigo, la pasti me deja tranquilo
Pour que tu fumes avec moi, la pilule me rend tranquille
Báilame, esa cintura en descontrol
Danse pour moi, cette taille hors de contrôle
Hipnotízame, me matas con tu flow
Hypnotise-moi, tu me tues avec ton flow
Hoy yo te quiero ver, si tu también, pues sólo dilo
Aujourd'hui, je veux te voir, si toi aussi, alors dis-le simplement
Nos vamos lejos mami, a un lugar donde no hay testigos
On s'en va loin bébé, dans un endroit il n'y a pas de témoins
Tengo ready unos finos y una botella de vino
J'ai des cigares fins et une bouteille de vin prêts
Quiero hacerte sentir algo que antes no hayas sentido
Je veux te faire ressentir quelque chose que tu n'as jamais ressenti auparavant
tienes eso que busco, que me hace falta ma'
Tu as ce que je cherche, ce qui me manque, ma chérie
Y yo tengo fruta y música pa hacerlo hasta el alba
Et j'ai des fruits et de la musique pour le faire jusqu'à l'aube
Cuando me tiras al cel, ya lo que quieres girl
Quand tu m'appelles sur mon téléphone, je sais déjà ce que tu veux, ma chérie
Porque siempre me llamas al teléfono pa resolver
Parce que tu m'appelles toujours sur le téléphone pour régler
Y esa carita de mala, crazy me pone
Et cette petite tête méchante, folle, me rend fou
eres la baby con la que quiero fumarme los blones eh
Tu es la fille avec qui je veux fumer les blones, hein
Dime ma', qué te gustaría hacer?
Dis-moi, ma chérie, qu'est-ce que tu aimerais faire ?
Yo quiero probarte y recorrer toda tu piel
Je veux te goûter et parcourir toute ta peau
Contigo el tiempo se detiene y me siento bien
Avec toi, le temps s'arrête et je me sens bien
Quiero pegarme pa llevarte donde quieras girl
Je veux me coller à toi pour t'emmener tu veux, ma chérie
Toy' puesto pal joseo y el cielo es el límite
Je suis prêt pour la fête et le ciel est la limite
Voy a ser inmortal sonando en un mp3
Je vais être immortel en sonnant sur un MP3
Contigo el tiempo se detiene y me siento bien
Avec toi, le temps s'arrête et je me sens bien
Quiero pegarme pa llevarte donde quieras girl
Je veux me coller à toi pour t'emmener tu veux, ma chérie
Toy' puesto pal joseo y el cielo es el límite
Je suis prêt pour la fête et le ciel est la limite
Voy a ser inmortal sonando en un mp3
Je vais être immortel en sonnant sur un MP3
En el lado oscuro, pensando en llamarte y que si me quieres
Du côté obscur, en pensant à t'appeler et à savoir si tu m'aimes
Mis hommies joseando, yo muevo lo mío ganando papeles
Mes amis fêtent, je fais mon truc, je gagne de l'argent
Ya no es lo mismo de ayer, pero que igual me prefieres
Ce n'est plus comme hier, mais je sais que tu me préfères quand même
Si dije que te olvidé, es mentira mujer porque ya no se puede
Si j'ai dit que je t'ai oubliée, c'est un mensonge, ma chérie, parce que c'est impossible
Sigo rapeando, mirando al cielo, porque que iré
Je continue de rapper, en regardant le ciel, parce que je sais que j'irai
Sigo evitando verte de nuevo porque lloraré
Je continue à éviter de te revoir parce que je pleurerai
Sigo pensando cuanto te quiero y no hay límite
Je continue de penser à combien je t'aime et il n'y a pas de limite
Sigo queriendo de ese veneno, aunque no me haga bien
Je veux toujours de ce poison, même s'il ne me fait pas de bien
Es que me siento invencible, hasta que tu me miras
C'est que je me sens invincible, jusqu'à ce que tu me regardes
Tu amor es una canción que nunca termina
Ton amour est une chanson qui ne se termine jamais
Sigamos haciendo money, fumando la fina
Continuons à faire de l'argent, à fumer la bonne herbe
Aunque me siento millo si te tengo arriba
Même si je me sens millionnaire si je t'ai en haut
que lo lograré, puedes pedir lo que quieras porque por aquí no hay límite
Je sais que j'y arriverai, tu peux demander ce que tu veux, parce qu'ici, il n'y a pas de limite
Y si se acabó el dinero, nos podemos ver
Et si l'argent est épuisé, on peut se voir
Seguiré haciendo lo que quiero si me siento bien
Je continuerai à faire ce que je veux si je me sens bien
Quisieran que no subiera y no hay límite
Ils voudraient que je ne monte pas, et il n'y a pas de limite
Lo que quiera que lo tendré
Ce que je veux, je sais que je l'aurai
Por todo el amor que siento es que sigo en pie-e-e-e-e i-yeah
Pour tout l'amour que je ressens, c'est pour ça que je suis toujours debout, ouais





Writer(s): Ignacio Campos

Nyon H & Dog Delarue - Límite
Album
Límite
date of release
21-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.