Saturnight - Dog Delarue , Nyon H translation in German

Saturnight

Je quitte le club
Et j'allume un clope
De cette soirée j'ai déjà trop
Je veux plus de la drogue
Je suis tout seul, ils sont perdu mes potes
Alors j't'appelle au téléphone
Je veux pas perdre plus de temps

Coucou toi, j'suis désolé
Je sais qu'il est très tard
Dis mois si tu voudrais
Je vais chez toi, on fait des trucs sales
Je suis toujours prêt pour la mission
On dors pas ce soir
J'ai besoin de chaleur
Ici dehors fait froid

Possiblement j'suis direct
Mais j'pense c'est mieux comme ça
Si tu me dis non
J'ai des autres choses à faire déjà
Si tu me dis oui
J'arrive dans 10 minutes chez toi
Apparement ce soir la Bebe me da la pasá

Donc je prends l'uber
Laisse moi ta porte ouverte
J'aporte des fleures aussi
Couleur violette et vert
On commence la fumette
Deux taffes chaque un et ça s'arrête
On fait un tour pour la maison
Le salon est parfait

Dis moi t'es bien a l'aise toi?
Lo hacemos otra vez, quoi?
On a oublié le stress là
Diablos como me besa

Dis moi t'es bien a l'aise toi?
Lo hacemos otra vez, quoi?
On a oublié le stress là
Diablos como me besa

Je sens que j'suis dans le ciel
Quand on est ensemble
Quand tu me tiens dans tes bras
Ça c'est confortable
T'as peur que j'te laisse demain
J'suis pas capable
J'étais avec des autres avant
T'es incomparable

J'aime bien ta voix
Surtout quand tu dis mon prénom
Y también me gusta que tú no le pones frenos
Como niska elle a mal aux reins quand je la démonte
Pido disculpas si contigo me pongo obseno

No te equivoques no vine a buscar amor
Sólo tenia necesidad de sentir calor
La soltería es cómo se vive mejor
No nos enganchamos, a nadie causamos dolor

Sin compromiso, que la intensidad nos lleve
Me gusta que me baile y sentir como me lo mueve
Tu boca me pedía a gritos q la pruebe
Después de probar lo q ha pasado no ha sido breve

Dis moi t'es bien a l'aise toi?
Lo hacemos otra vez, quoi?
On a oublié le stress là
Diablos como me besa

Saturnacht

Ich verlasse den Club
Und zünde mir eine Kippe an
Von dieser Party habe ich schon zu viel
Ich will keine Drogen mehr
Ich bin alleine, meine Kumpels sind verloren
Also rufe ich dich an
Ich will keine Zeit mehr verlieren

Hallo du, es tut mir leid
Ich weiß, es ist sehr spät
Sag mir, ob du möchtest
Ich komme zu dir, wir machen schmutzige Sachen
Ich bin immer bereit für die Mission
Wir schlafen heute Nacht nicht
Ich brauche Wärme
Hier draußen ist es kalt

Vielleicht bin ich direkt
Aber ich denke, so ist es besser
Wenn du nein sagst
Habe ich schon andere Dinge zu tun
Wenn du ja sagst
Bin ich in 10 Minuten bei dir
Anscheinend gibt mir die Kleine heute Abend keine Chance

Also nehme ich ein Uber
Lass mir deine Tür offen
Ich bringe auch Blumen mit
Farbe lila und grün
Wir fangen mit dem Rauchen an
Zwei Züge jeder und das war's
Wir machen eine Runde durchs Haus
Das Wohnzimmer ist perfekt

Sag mal, fühlst du dich wohl?
Wir machen es nochmal, was?
Wir haben den Stress vergessen
Teufel, wie sie mich küsst

Sag mal, fühlst du dich wohl?
Wir machen es nochmal, was?
Wir haben den Stress vergessen
Teufel, wie sie mich küsst

Ich fühle mich wie im Himmel
Wenn wir zusammen sind
Wenn du mich in deinen Armen hältst
Das ist angenehm
Du hast Angst, dass ich dich morgen verlasse
Dazu bin ich nicht fähig
Ich war vorher mit anderen zusammen
Du bist unvergleichlich

Ich mag deine Stimme
Besonders wenn du meinen Namen sagst
Und mir gefällt auch, dass du keine Bremsen ziehst
Wie Niska hat sie Rückenschmerzen, wenn ich sie auseinandernehme
Ich entschuldige mich, wenn ich mit dir obszön werde

Versteh mich nicht falsch, ich bin nicht hier, um Liebe zu suchen
Ich hatte nur das Bedürfnis, Wärme zu spüren
Das Single-Leben ist, wie man am besten lebt
Wir hängen uns nicht auf, wir verursachen niemandem Schmerz

Ohne Verpflichtung, lass uns von der Intensität mitreißen
Ich mag es, wenn sie für mich tanzt und ich spüre, wie sie es bewegt
Dein Mund schrie danach, dass ich ihn probiere
Nachdem ich probiert habe, war das, was passiert ist, nicht kurz

Sag mal, fühlst du dich wohl?
Wir machen es nochmal, was?
Wir haben den Stress vergessen
Teufel, wie sie mich küsst