Lyrics and translation Nyoy Volante - One Look
One
look
it
all
took
Нам
хватило
одного
взгляда,
For
ourselves
to
see
eye
to
eye
чтобы
посмотреть
друг
другу
в
глаза.
Your
smile
attack
me
Твоя
улыбка
атакует
меня.
I
was
hit
by
lightning
I
could
die
В
меня
ударила
молния
я
мог
умереть
If
only
I
could
get
your
name
Если
бы
я
только
мог
узнать
твое
имя
...
In
me
was
a
burning
flame
Во
мне
пылало
пламя.
The
night
was
so
bright
Ночь
была
такой
яркой.
You
filled
it
with
light
Ты
наполнил
его
светом.
You
were
a
shining
star
to
my
eye
Ты
была
сияющей
звездой
для
моих
глаз.
If
only
I
could
fly...
Если
бы
я
только
мог
летать...
I
would
fetch
you
up
in
the
sky
Я
бы
поднял
тебя
в
небо.
Why
am
I
scared?
Почему
я
боюсь?
Why
won't
I
dare?
Почему
я
не
смею?
Why
am
I
falling
for
you?
Почему
я
влюбляюсь
в
тебя?
Love
songs
were
played
Звучали
песни
о
любви.
Suddenly
the
lights
started
to
fade
Внезапно
огни
начали
гаснуть.
You
shine
brighter
Ты
сияешь
ярче.
As
the
love
as
danced
on
the
floor
Как
любовь,
как
танцевали
на
полу.
If
only
I
could
dance
with
you
Если
бы
я
только
мог
потанцевать
с
тобой!
In
me
was
a
passion
for
you
Во
мне
была
страсть
к
тебе.
The
night
was
so
bright
Ночь
была
такой
яркой.
You
filled
it
with
light
Ты
наполнил
его
светом.
You
were
my
shining
star
to
my
eye
Ты
была
моей
сияющей
звездой
для
моих
глаз.
If
only
I
could
fly
Если
бы
я
только
мог
летать!
I
would
fetch
you
up
in
the
sky
Я
бы
поднял
тебя
в
небо.
Why
am
I
scared?
Почему
я
боюсь?
Why
won't
I
dare?
Почему
я
не
смею?
Why
am
I
falling
for
you?
Почему
я
влюбляюсь
в
тебя?
The
night
was
so
bright
Ночь
была
такой
яркой.
You
filled
it
with
light
Ты
наполнил
его
светом.
You
were
my
shining
star
to
my
eye
Ты
была
моей
сияющей
звездой
для
моих
глаз.
If
only
I
could
fly...
Если
бы
я
только
мог
летать...
I
would
fetch
you
up
in
the
sky
Я
бы
поднял
тебя
в
небо.
Why
am
I
scared?
Почему
я
боюсь?
Why
won't
I
dare?
Почему
я
не
смею?
Why
am
I
falling?
Почему
я
падаю?
Why
am
I
falling?
Почему
я
падаю?
So
In
Love
With
You...
Так
Влюблен
В
Тебя...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nyoy Volante
Album
In You
date of release
01-01-2010
Attention! Feel free to leave feedback.