Nyqst - Brasita: Nyqst Tapes, Vol. II - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nyqst - Brasita: Nyqst Tapes, Vol. II




Brasita: Nyqst Tapes, Vol. II
Искра: Записи Nyqst, Том II
131217
131217
NYQST in the beat
NYQST на бите
Ahí estuviste todo el tiempo
Ты была здесь всё это время
Acompañando lo que siento
Разделяя мои чувства
Mi amigo en un primer momento
Сначала мой друг
Hoy se acabaron los lamentos, veo y siento que...
Сегодня мои стенания закончились, я вижу и чувствую, что...
Ahí estuviste todo el tiempo
Ты была здесь всё это время
Acompañando lo que siento
Разделяя мои чувства
Mi amigo en un primer momento
Сначала мой друг
Hoy se acabaron los lamentos, veo y siento que...
Сегодня мои стенания закончились, я вижу и чувствую, что...
Se que es complicado entenderme,
Знаю, сложно меня понять,
Cuando más me pierdo es cuando más quiero que quieras conocerme,
Когда я теряюсь, я больше всего хочу, чтобы ты узнала меня,
Pensé que era la rutina de siempre
Думал, что это обычная рутина
Y en lo que deseo al pensarte solo es
И всё, чего я желаю, думая о тебе, это
En verte
Увидеть тебя
Usar tu inspiración para leerme
Использовать твоё вдохновение, чтобы прочесть меня
Escribirte y exhibirme transparente
Написать тебе и раскрыться перед тобой
No me debilita me hace fuerte
Это меня не ослабляет, а делает сильнее
No me precipita pero implica que siga esperando al viernes
Это меня не торопит, но заставляет ждать пятницы
Citas eventuales vendrán a envolverme
Случайные встречи будут окутывать меня
Veré tus ojos y cómo el reflejo de los míos se pierden
Я увижу твои глаза и как в них отражение моих теряется
No hay distancia que invite a vencerme,
Нет расстояния, которое могло бы меня победить,
Marcas del pasado se han borrado esperando a que las recuerde
Следы прошлого стёрлись, ожидая, когда я их вспомню
No esperes que mi amor te lo invente
Не жди, что я выдумаю свою любовь к тебе
A tu lado todo es diferente
Рядом с тобой всё по-другому
No te voy sacar de mi mente
Я не выброшу тебя из головы
Hasta ver cómo el destino sorprende...
Пока не увижу, какой сюрприз преподнесёт судьба...
Y si alguien habla de más
И если кто-то говорит лишнего
Que recuerden que el pasado lo deje atrás
Пусть помнят, что прошлое я оставил позади
Y no hay réplicas para todo lo que das
И нет аналогов всему, что ты даришь
Nunca digas nunca pero olvidarte jamás
Никогда не говори никогда, но забыть тебя - никогда
Los flashes y trofeos,
Вспышки и трофеи,
Los mensajes, los recreos
Сообщения, перемены
Lo que creas, lo que creo
То, во что ты веришь, то, во что верю я
Por la calle otro paseo...
По улице ещё одна прогулка...
Me distraje en tu imagen y te miro de nuevo
Я отвлёкся на твой образ и снова смотрю на тебя
Y en mi mayor viaje junto al mejor compañero...
И в моём самом большом путешествии рядом с лучшим спутником...
No esperes que mi amor te lo invente
Не жди, что я выдумаю свою любовь к тебе
A tu lado todo es diferente
Рядом с тобой всё по-другому
No te voy sacar de mi mente
Я не выброшу тебя из головы
Hasta ver cómo el destino sorprende...
Пока не увижу, какой сюрприз преподнесёт судьба...
No esperes a que mi amor te lo invente
Не жди, что я выдумаю свою любовь к тебе
Aa tu lado todo es diferente
Рядом с тобой всё по-другому
No te voy sacar de mi mente
Я не выброшу тебя из головы
Hasta ver cómo el destino sorprende...
Пока не увижу, какой сюрприз преподнесёт судьба...
...
...
Ahí estuviste todo el tiempo
Ты была здесь всё это время
Acompañando lo que siento
Разделяя мои чувства
Mi amigo en un primer momento
Сначала мой друг
Hoy se acabaron los lamentos, veo y siento que...
Сегодня мои стенания закончились, я вижу и чувствую, что...
Ahí estuviste todo el tiempo
Ты была здесь всё это время
Acompañando lo que siento
Разделяя мои чувства
Mi amigo en un primer momento
Сначала мой друг
Hoy se acabaron los lamentos, veo y siento que...
Сегодня мои стенания закончились, я вижу и чувствую, что...
Ahí estuviste todo el tiempo
Ты была здесь всё это время
Acompañando lo que siento
Разделяя мои чувства
Mi amigo en un primer momento
Сначала мой друг
Hoy se acabaron los lamentos, veo y siento que...
Сегодня мои стенания закончились, я вижу и чувствую, что...
Ahí estuviste todo el tiempo
Ты была здесь всё это время
Acompañando lo que siento
Разделяя мои чувства
Mi amigo en un primer momento
Сначала мой друг
Hoy se acabaron los lamentos, veo y siento que...
Сегодня мои стенания закончились, я вижу и чувствую, что...





Writer(s): Leandro Rodiño


Attention! Feel free to leave feedback.