Lyrics and translation Nyrkkitappelu - Ei sääntöjä

Ei sääntöjä

Oon työmies ja mul on työmiehen muuvit
Ja ruumillinen työ vaatii ruumilliset huvit
Korttipelejä ja rulettia
Ilman kortteja ja rulettia
Ihan sama jos käy Glitterit
Mut unohdetaan jo ne tittelit
Ei sääntöjä, ei sääntöjä, ei sääntöjä, ei sääntöjä

Ei voi muistaa mitä saa ja mitä en saa
Mun sormus polttaa sormessa ja suonissa on bensaa
Joten laita pikkusisko ne kevyet kenkäsi jalkaan
Ei pelkääjän paikalla oo pelkääjä paikalla
Ei sääntöjä, ei sääntöjä, ei sääntöjä, ei sääntöjä

Oon työmies ja mul on työmiehen muuvit
Ja ruumillinen työ vaatii ruumilliset huvit
Korttipelejä ja rulettia
Ilman kortteja ja rulettia
Ihan sama jos käy Glitterit
Mut unohdetaan jo ne tittelit
Ei sääntöjä, ei sääntöjä, ei sääntöjä, ei sääntöjä
Ei sääntöjä, ei sääntöjä, ei sääntöjä, ei sääntöjä
Ei sääntöjä, ei sääntöjä, ei sääntöjä

Pas de règles

Je suis un ouvrier et j'ai les mouvements d'un ouvrier
Et le travail physique exige des plaisirs physiques
Des jeux de cartes et de la roulette
Sans cartes ni roulette
Peu importe si tu vas aux Glitterit
Mais oublions déjà ces titres
Pas de règles, pas de règles, pas de règles, pas de règles

Je ne peux pas me rappeler ce que je peux faire et ce que je ne peux pas faire
Ma bague brûle à mon doigt et j'ai de l'essence dans les veines
Alors mets tes petites chaussures légères, ma petite sœur
Il n'y a pas de place pour les peureux
Pas de règles, pas de règles, pas de règles, pas de règles

Je suis un ouvrier et j'ai les mouvements d'un ouvrier
Et le travail physique exige des plaisirs physiques
Des jeux de cartes et de la roulette
Sans cartes ni roulette
Peu importe si tu vas aux Glitterit
Mais oublions déjà ces titres
Pas de règles, pas de règles, pas de règles, pas de règles
Pas de règles, pas de règles, pas de règles, pas de règles
Pas de règles, pas de règles, pas de règles