Nyrkkitappelu - Hyvännäköinen aikuiseksi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nyrkkitappelu - Hyvännäköinen aikuiseksi




Hyvännäköinen aikuiseksi
Tu es belle pour une adulte
Oot ihan hyvännäköinen aikuiseksi
Tu es vraiment belle pour une adulte
Aikuiseksi
Adulte
Hei sisko, opeta mut joraan
sœur, apprends-moi à danser
Lupaan olla sun huonoin oppilas
Je promets d'être ton pire élève
Juomat viimesillä rahoilla
Mes dernières boissons
Ja ne rahat on sun jaloilla
Et cet argent est à tes pieds
Vaik tiedän, et huijaat
Même si je sais que tu me trompes
Vaik tiedän, et huijaat
Même si je sais que tu me trompes
Oon koira hihnassa
Je suis un chien en laisse
Muiden koirien kanssa
Avec d'autres chiens
Oot ihan hyvännäköinen aikuiseksi
Tu es vraiment belle pour une adulte
Aikuiseksi
Adulte
Lähinnä tyhjiä arpoja taskuissa
Essentiellement, des billets vides dans mes poches
Kompastelen kaskuissa
Je trébuche dans les contes
Iästä teen numeron
Je fais un numéro sur l'âge
Mut pyydän numeron
Mais je te demande ton numéro
Vaik tiedän, et huijaat
Même si je sais que tu me trompes
Vaik tiedän, et huijaat
Même si je sais que tu me trompes
Oon koira hihnassa
Je suis un chien en laisse
Muiden koirien kanssa
Avec d'autres chiens
Oot ihan hyvännäköinen aikuiseksi
Tu es vraiment belle pour une adulte
Aikuiseksi
Adulte
Vaik tiedän, et huijaat
Même si je sais que tu me trompes
Vaik tiedän, et huijaat
Même si je sais que tu me trompes
Oon koira hihnassa
Je suis un chien en laisse
Muiden koirien kanssa
Avec d'autres chiens
Oot ihan hyvännäköinen aikuiseksi
Tu es vraiment belle pour une adulte
Aikuiseksi
Adulte





Writer(s): nyrkkitappelu, horo-hepe, kaikki kappaleet


Attention! Feel free to leave feedback.