Nyron! - back It up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nyron! - back It up




back It up
Recule
You just told me that you love me for the first time, and I want to say I love you too
Tu viens de me dire que tu m'aimes pour la première fois, et je veux te dire que je t'aime aussi.
But there are so many things going through my mind, I'm a little nervous, because I want
Mais il y a tellement de choses qui me passent par la tête, je suis un peu nerveux, parce que je veux
To ask you, are you sure that you do
te demander, es-tu sûre de ce que tu dis ?
Are you sure you want to love me?
Es-tu sûre de vouloir m'aimer ?
Aye, I've been tweakin' off
Ouais, j'étais défoncé
Aye, I've been tweakin' off the
Ouais, j'étais défoncé par le
Aye, I've been tweakin' off the
Ouais, j'étais défoncé par le
Aye, I've been tweakin' off
Ouais, j'étais défoncé
Late night frontin', I've been tweakin' off the
Tard dans la nuit, à faire semblant, j'étais défoncé par le
Late night frontin', I've been tweakin' off the
Tard dans la nuit, à faire semblant, j'étais défoncé par le
Late night frontin', I've been tweakin' off the
Tard dans la nuit, à faire semblant, j'étais défoncé par le
Late night, aye, yeah
Tard dans la nuit, ouais, ouais
Now she wanna come and
Maintenant elle veut venir et
Back it up
Reculer
Say she want me back, tell lil' baby she can
Elle dit qu'elle me veut de retour, dis à la petite qu'elle peut
Back it up
Reculer
Throw that cash, and I love it when she
Jette cet argent, et j'adore quand elle
Back it up
Recule
Two Glock 40s, yeah you better get the
Deux Glock 40, ouais tu ferais mieux de
Back it up
Reculer
Runnin' up my bag, yeah you know I'm finna rack it up
Je fais gonfler mon sac, ouais tu sais que je vais le remplir
Racks in my hair, and she know I'm finna stack it up
Des liasses dans mes cheveux, et elle sait que je vais les empiler
Ridin' shotgun, and she blastin' on that pack it up
Elle est assise à côté de moi, et elle écoute du "pack it up"
Said that I was beggin' her, she yappin', yeah she cappin' up
Elle a dit que je la suppliais, elle jacasse, ouais elle raconte n'importe quoi
Runnin' on me, without my tool, boy you lackin' up
Tu cours vers moi, sans mon arme, mec tu manques de
Late night frontin', I've been tweakin' off the Xan
Tard dans la nuit, à faire semblant, j'étais défoncé au Xanax
Feelin' like I'm Donny, keep a Glockie in my pants
Je me sens comme Donny, je garde un Glock dans mon pantalon
Aye, pullin' out that flare, make him do this Shmoney dance
Ouais, je sors ce flingue, je lui fais faire la danse Shmoney
Aye, runnin' up my bag, I just need my whole advance
Ouais, je fais gonfler mon sac, j'ai juste besoin de toute mon avance
Aye, hit the gas, Michael Jackson I been moon
Ouais, j'appuie sur l'accélérateur, Michael Jackson, j'ai été sur la lune
Walkin' through my pockets, then I feel it tappin'
Je marche avec mes poches pleines, puis je le sens qui tape
Now his girl runnin', back up on my gram, you know she "stasckin'"
Maintenant sa fille court, de retour sur mon Instagram, tu sais qu'elle "stack"
Spittin' facts up on his tracks
Je crache des vérités sur ses morceaux
Last year, yeah, I was cappin'
L'année dernière, ouais, je racontais n'importe quoi
Rappin' off a Perc, then run it back, now you like, what happens?
Je rappais sous Perc, puis je le réécoute, maintenant tu te demandes, que se passe-t-il ?
Aye, yeah, okay (I've been tweaking off the)
Ouais, ouais, ok (j'étais défoncé par le)
Listen to my words, don't wanna live past 20 somethin' (I've been tweaking off the)
Écoute mes paroles, je ne veux pas vivre après 20 ans (j'étais défoncé par le)
Walkin' through these puddles, everything my life go sunny (I've been tweaking off the)
Je marche à travers ces flaques d'eau, tout dans ma vie devient ensoleillé (j'étais défoncé par le)
Runnin' up my bag tryna make me count a hunnit' (I've been tweaking off the)
Je fais gonfler mon sac en essayant de me faire compter une centaine (j'étais défoncé par le)
Aye, I've been tweaking off the
Ouais, j'étais défoncé par le
Aye, I've been tweaking off the
Ouais, j'étais défoncé par le
Aye, I've been tweakin' up the
Ouais, j'augmentais le
Aye, I've been tweakin' up the
Ouais, j'augmentais le
Aye, I've been tweakin' up the
Ouais, j'augmentais le
Late night frontin', I've been tweaking off the
Tard dans la nuit, à faire semblant, j'étais défoncé par le
Late night frontin', I've been tweaking off the
Tard dans la nuit, à faire semblant, j'étais défoncé par le
Late night frontin', I've been tweaking off the
Tard dans la nuit, à faire semblant, j'étais défoncé par le
Late night, aye
Tard dans la nuit, ouais
Now she wanna come and
Maintenant elle veut venir et
Back it up
Reculer
Say she want me back, tell lil' baby she can
Elle dit qu'elle me veut de retour, dis à la petite qu'elle peut
Back it up
Reculer
Throw that cash, and I love it when she
Jette cet argent, et j'adore quand elle
Back it up
Recule
Two Glock 40s, yeah you better get the
Deux Glock 40, ouais tu ferais mieux de
Back it up
Reculer
Runnin' up my bag, yeah you know I'm finna rack it up
Je fais gonfler mon sac, ouais tu sais que je vais le remplir
Aye, I've been tweaking off the
Ouais, j'étais défoncé par le
Aye, I've been tweaking off the
Ouais, j'étais défoncé par le
Aye, I've been tweaking off the
Ouais, j'étais défoncé par le
Aye, I've been tweaking off the
Ouais, j'étais défoncé par le
Aye, I've been tweaking off the
Ouais, j'étais défoncé par le
Aye, I've been tweaking off the
Ouais, j'étais défoncé par le
Aye, I've been tweaking off the
Ouais, j'étais défoncé par le
Aye, I've been tweaking off the
Ouais, j'étais défoncé par le
Haha, yeah!
Haha, ouais !





Writer(s): Aaronton Bills


Attention! Feel free to leave feedback.