Lyrics and translation Nyron feat. Until The Very End - A Better Life

A Better Life

And I swear to god that's all I ever really wanted
And I swear to god that's all I ever really wanted
And I swear to god that's all I ever really wanted
You gotta know now

Uh, so relived to see my name on a passport
I fast forward to a better life when I'm pass poor
Only thing stopping to my dreams a glass door
Living better off gotta ask what I rap for

Six figures now, income on the dance floor
Been getting jiggy with the bread I'm past full
All I ever wanted was a better life
Amenities for all my people everyday I fight

Nowadays feeling like I got the world watching
I be moving all around like them Globetrotters
This I.T money got me having new drama
Cause everybody needing something when it's about they problems

See my pressure like the playoffs
We balling like the Lakers
Yeah come and see the seance
And see why we the greatest
Days off never take em even though I really need one
Takeoff with the rap, every-time you wanna group us uh

My brain travel at the speed of light
Was never Cudi see my dreams never day and nite
I got the tools for my vision time to build it right
I keep my head up in the sky with them satellites

I swear to god all I wanted was a better life
To have my momma living lavish how she really like
All the things that I be dreaming coming overnight
It's Game seven with my pencil every time I write yea

Uh, I take you back it's sixteen
Dreams of interviews limousines and cover magazines
Draft pick 1st round look at my self-esteem
Never one, for waiving guns or sipping lean
See me

I see a lil different
It's ironic the trap music the key to freedom
And I can see it

I'm stepping like a mazel tov
Ring the alarm, I gotta bomb for anyone who coming with qualms

A man is not made for the things that he own
Still a couple seeds in the ground I wanna be sown
Still a lot of sins any life I need to atone
And I know I'm on this road, imma do it alone
Ju know

Pick up the telephone
Cuz ya dream is calling you gotta let it known
And my fate is sealed my goals set in stone
A better life the only thing that I'm praying for
Yeah, let's go

My brain travel at the speed of light
Was never Cudi see my dreams never day and nite
I got the tools for my vision time to build it right
I keep my head up in the sky with them satellites

I swear to god all I wanted was a better life
To have my momma living lavish how she really like
All the things that I be dreaming coming overnight
It's Game seven with my pencil every time I write yea

I'm better now
I'm first class in the recliner I'm stretching out
I took the ant farm and brought it above the ground
And now I got the birds and bees holding me down
Just to be specific the pitch is right off the mound
It's 90 miles back in the city making my rounds
Never been that easy speak to your inner child
Used to have a dream of waking up in the clouds
And then I made lightning I
This kind of vision never seen it in your iris
They still sleeping on son they got the itis
I'm holding onto the plan it's in the vice grip
You gotta water your plants and let the sun hit
The accolades I earned live right on the wall
Look at all the product I turned in
Never been a know it all but I know enough if it's something I really want I said it in these verses
A better life

My brain travel at the speed of light
Was never Cudi see my dreams never day and nite
I got the tools for my vision time to build it right
I keep my head up in the sky with them satellites

I swear to god all I wanted was a better life
To have my momma living lavish how she really like
All the things that I be dreaming coming overnight
It's Game seven with my pencil every time I write yea

Uh uh huh
Uh uh huh
Uh uh huh
Yeah, let's go

Une Vie Meilleure

Et je jure devant Dieu que c'est tout ce que j'ai toujours voulu
Et je jure devant Dieu que c'est tout ce que j'ai toujours voulu
Et je jure devant Dieu que c'est tout ce que j'ai toujours voulu
Tu dois le savoir maintenant

Euh, tellement soulagé de voir mon nom sur un passeport
J'avance rapidement vers une vie meilleure quand je suis passé pauvre
La seule chose qui arrête mes rêves, c'est une porte vitrée
Vivre mieux, je dois te demander pourquoi je rappe

Six chiffres maintenant, les revenus sur la piste de danse
Je m'amuse avec le pain, je n'ai plus faim
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est une vie meilleure
Des commodités pour tout mon peuple, je me bats tous les jours

De nos jours, j'ai l'impression que le monde entier me regarde
Je bouge partout comme les Harlem Globetrotters
Cet argent informatique me cause de nouveaux problèmes
Parce que tout le monde a besoin de quelque chose quand il s'agit de ses problèmes

Tu vois ma pression comme les séries éliminatoires
On se débrouille comme les Lakers
Ouais viens voir la séance
Et vois pourquoi on est les meilleurs
Les jours de congé, je ne les prends jamais, même si j'en ai vraiment besoin d'un
Décollage avec le rap, chaque fois que tu veux nous regrouper, euh

Mon cerveau voyage à la vitesse de la lumière
Je n'ai jamais été Cudi, tu vois mes rêves jamais le jour et la nuit
J'ai les outils pour ma vision, il est temps de la construire correctement
Je garde la tête haute dans le ciel avec ces satellites

Je jure devant Dieu que tout ce que je voulais, c'était une vie meilleure
Que ma mère vive dans le luxe comme elle l'aime vraiment
Toutes les choses que je rêve arrivent du jour au lendemain
C'est le septième match avec mon crayon chaque fois que j'écris, ouais

Euh, je te ramène en arrière, c'est seize ans
Des rêves d'interviews, de limousines et de couvertures de magazines
Choix de repêchage au premier tour, regarde mon estime de soi
Jamais du genre à brandir des flingues ou à siroter du lean
Regarde-moi

Je vois un peu différemment
C'est ironique, la musique trap est la clé de la liberté
Et je peux le voir

Je marche comme un mazel tov
Sonnez l'alarme, j'ai une bombe pour tous ceux qui viennent avec des scrupules

Un homme n'est pas fait pour les choses qu'il possède
Il y a encore quelques graines dans le sol que je veux semer
Il y a encore beaucoup de péchés dans ma vie que je dois expier
Et je sais que je suis sur cette route, je vais le faire seul
Tu sais

Décroche le téléphone
Parce que ton rêve t'appelle, tu dois le faire savoir
Et mon destin est scellé, mes objectifs sont gravés dans la pierre
Une vie meilleure est la seule chose pour laquelle je prie
Ouais, allons-y

Mon cerveau voyage à la vitesse de la lumière
Je n'ai jamais été Cudi, tu vois mes rêves jamais le jour et la nuit
J'ai les outils pour ma vision, il est temps de la construire correctement
Je garde la tête haute dans le ciel avec ces satellites

Je jure devant Dieu que tout ce que je voulais, c'était une vie meilleure
Que ma mère vive dans le luxe comme elle l'aime vraiment
Toutes les choses que je rêve arrivent du jour au lendemain
C'est le septième match avec mon crayon chaque fois que j'écris, ouais

Je vais mieux maintenant
Je suis en première classe dans le fauteuil inclinable, je m'étire
J'ai pris la fourmilière et je l'ai amenée au-dessus du sol
Et maintenant j'ai les oiseaux et les abeilles qui me soutiennent
Pour être précis, le lancer est juste à côté du monticule
C'est à 90 miles de la ville que je fais mes rondes
Ça n'a jamais été aussi facile, parle à ton enfant intérieur
J'avais l'habitude de rêver de me réveiller dans les nuages
Et puis j'ai fait de la foudre
Ce genre de vision, tu ne l'as jamais vue dans ton iris
Ils dorment encore sur le fils, ils ont l'itis
Je m'accroche au plan, il est dans l'étau
Tu dois arroser tes plantes et laisser le soleil les éclairer
Les récompenses que j'ai méritées vivent sur le mur
Regarde tout le produit que j'ai rendu
Je n'ai jamais été un je-sais-tout, mais j'en sais assez si c'est quelque chose que je veux vraiment, je l'ai dit dans ces couplets
Une vie meilleure

Mon cerveau voyage à la vitesse de la lumière
Je n'ai jamais été Cudi, tu vois mes rêves jamais le jour et la nuit
J'ai les outils pour ma vision, il est temps de la construire correctement
Je garde la tête haute dans le ciel avec ces satellites

Je jure devant Dieu que tout ce que je voulais, c'était une vie meilleure
Que ma mère vive dans le luxe comme elle l'aime vraiment
Toutes les choses que je rêve arrivent du jour au lendemain
C'est le septième match avec mon crayon chaque fois que j'écris, ouais

Euh euh hein
Euh euh hein
Euh euh hein
Ouais, allons-y