Nyron - No Pressure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nyron - No Pressure




No Pressure
Pas de pression
Games on the line
Le jeu est en jeu
I got this
J'ai ça
No self doubt
Pas de doute de soi
No fear
Pas de peur
It's my time now
C'est mon heure maintenant
Jump shot to the rim no pressure
Tir au panier vers le cercle sans pression
I was built for the scene like an actor
J'ai été construit pour la scène comme un acteur
Endgame cut scene like directors
Scène coupée de la fin du jeu comme des réalisateurs
For the win every time gotta get ya
Pour la victoire à chaque fois, il faut te prendre
Jump shot to the rim no pressure
Tir au panier vers le cercle sans pression
I was built for the scene like an actor
J'ai été construit pour la scène comme un acteur
Endgame cut scene like directors
Scène coupée de la fin du jeu comme des réalisateurs
For the win every time gotta get ya
Pour la victoire à chaque fois, il faut te prendre
Mentality is on black mamba
La mentalité est sur le black mamba
Only big dawgs sitting on my roster
Seuls les gros chiens sont assis sur mon roster
Through the pain I can only get stronger
À travers la douleur, je ne peux que devenir plus fort
I don't do it for the fame or the commas
Je ne le fais pas pour la gloire ou les virgules
Tell me why you a hater from the nosebleeds
Dis-moi pourquoi tu es un haineux des tribunes
When I hold my city down like Kyoshi
Quand je soutiens ma ville comme Kyoshi
Steph curry with the shot hear the crowd scream
Steph Curry avec le tir, on entend la foule crier
She be like a mascot how she rep me
Elle est comme une mascotte, comment elle me représente
On with the next game to the new flight
On passe au prochain match, au nouveau vol
Been on been used to the limelight
J'ai été, je suis habitué à la lumière
30 points I be on House of Highlights
30 points, je serai sur House of Highlights
Cold water on my head I'm the guy right?
De l'eau froide sur ma tête, c'est moi, pas vrai ?
Flashback being stuck on the sidelines
Retour en arrière, bloqué sur le banc de touche
In the gym by myself on the foul line
Dans le gymnase tout seul, sur la ligne des lancers francs
Now I'm on so they see me like I'm prime time
Maintenant, je suis là, ils me voient comme je suis en pleine forme
I just hit a buzzer beater like it's dame time
Je viens de réussir un panier de la dernière seconde, comme c'est l'heure de Dame
Jump shot to the rim no pressure
Tir au panier vers le cercle sans pression
I was built for the scene like an actor
J'ai été construit pour la scène comme un acteur
Endgame cut scene like directors
Scène coupée de la fin du jeu comme des réalisateurs
For the win every time gotta get ya
Pour la victoire à chaque fois, il faut te prendre
Jump shot to the rim no pressure
Tir au panier vers le cercle sans pression
I was built for the scene like an actor
J'ai été construit pour la scène comme un acteur
Endgame cut scene like directors
Scène coupée de la fin du jeu comme des réalisateurs
For the win every time gotta get ya
Pour la victoire à chaque fois, il faut te prendre
Look look
Regarde regarde
Where the energy at
est l'énergie
I can really bring the energy back
Je peux vraiment ramener l'énergie
Let em sleep an infinity nap
Laisse-les dormir une sieste infinie
At the top where I really be at
Au sommet, je suis vraiment
It's a full court press and the energy is pressing the max
C'est un pressing plein terrain et l'énergie est au maximum
Get involved or you better get back
Implique-toi ou tu ferais mieux de retourner en arrière
I'm a dog and I'm leading the pack
Je suis un chien et je mène la meute
Never stall and I'm back on attack
Jamais de blocage et je suis de retour à l'attaque
Imma really bring it all to the masses
Je vais vraiment tout apporter aux masses
And matter fact you can see me checking the stats
Et en fait, tu peux me voir vérifier les statistiques
Ain't nobody like me
Il n'y a personne comme moi
Know they wanna steal the game wanna sight see
Sache qu'ils veulent voler le match, ils veulent voir
Ain't nobody on your team that excite me
Il n'y a personne dans ton équipe qui m'excite
And my finger need a ring and it's likely
Et mon doigt a besoin d'une bague, et c'est probable
I wanna get rid of the snakes that'll bite me
Je veux me débarrasser des serpents qui me mordront
When they tell me I'm the goat and I might be
Quand ils me disent que je suis le GOAT et que je pourrais l'être
I'm at the top and your team is a light breeze
Je suis au sommet et ton équipe est une brise légère
You can feel it in the hype and the energy
Tu peux le sentir dans le battage médiatique et l'énergie
And it's til the end
Et c'est jusqu'à la fin
Jump shot to the rim no pressure
Tir au panier vers le cercle sans pression
I was built for the scene like an actor
J'ai été construit pour la scène comme un acteur
Endgame cut scene like directors
Scène coupée de la fin du jeu comme des réalisateurs
For the win every time gotta get ya
Pour la victoire à chaque fois, il faut te prendre
Jump shot to the rim no pressure
Tir au panier vers le cercle sans pression
I was built for the scene like an actor
J'ai été construit pour la scène comme un acteur
Endgame cut scene like directors
Scène coupée de la fin du jeu comme des réalisateurs
For the win every time gotta get ya
Pour la victoire à chaque fois, il faut te prendre
Jump shot to the rim no pressure
Tir au panier vers le cercle sans pression
I was built for the scene like an actor
J'ai été construit pour la scène comme un acteur
Endgame cut scene like directors
Scène coupée de la fin du jeu comme des réalisateurs
For the win every time gotta get ya
Pour la victoire à chaque fois, il faut te prendre
Jump shot to the rim no pressure
Tir au panier vers le cercle sans pression
I was built for the scene like an actor
J'ai été construit pour la scène comme un acteur
Endgame cut scene like directors
Scène coupée de la fin du jeu comme des réalisateurs
For the win every time gotta get ya
Pour la victoire à chaque fois, il faut te prendre





Writer(s): Nyron Waite

Nyron - No Pressure
Album
No Pressure
date of release
10-03-2023



Attention! Feel free to leave feedback.