Chrysalis - Nyron translation in French

Chrysalis

Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Alright
Yea
Uh uh uh uh uh uh
Same old song
Look

Sometimes I'm cool
Sometimes I'm fine
Sometimes I'm me
Sometimes I'm lying
Sometimes I'm hurt
Sometimes I'm cry
Sometimes I'm down
Sometimes I rise
But damn
I don't always wanna give this world my shine
And we all got way too much pride
In this world

Feels cool when you come around out to a show
Feels good when you coming down yea yea for sure
And I think
That I found
Something all too real
In a world full of dreams and hopes I've grown to know
Just know I been down for sho

In this world, I find myself just by myself alone
I been up and down way off the ground back in my zone
It's been crazy thinking that this world got love for me
Aint nothing at all inside these walls that I can't see
I been pacing patiently I might have lost my mind
I been on this grind for way too long so where's my shine
Conflict in my soul I think I know what got me blind
Hope god got me now do you feel proud or you feel doubt

Sometimes I'm cool
Sometimes I'm fine
Sometimes I'm me
Sometimes I'm lying
Sometimes I'm hurt
Sometimes I'm cry
Sometimes I'm down
Sometimes I rise
But damn
I don't always wanna give this world my shine
And we all got way too much pride
In this world

Feeling love
Feeling cool when you come around
Couple dollars in my pocket got a new amount
Moving through my city clean for a lil while
Now you show a lil love to the hometown
You the only around bumping to the sound
Just because you got the skill that don't make em proud
Just another kid lost in the city now
Just another dream lost in the city now (Damn)

In this world, I find myself just by myself alone
I been up and down way off the ground back in my zone
It's been crazy thinking that this world got love for me
Aint nothing at all outside these walls I can't achieve

Sometimes I'm cool
Sometimes I'm fine
Sometimes I'm me
Sometimes I'm lying
Sometimes I'm hurt
Sometimes I'm cry
Sometimes I'm down
Sometimes I rise
But damn
I don't always wanna give this world my shine
And we all got way too much pride
In this world

Chrysalide

Euh euh euh euh euh euh
Euh euh euh euh euh euh
D'accord
Ouais
Euh euh euh euh euh euh
La même vieille chanson
Regarde

Parfois je suis cool
Parfois je vais bien
Parfois je suis moi-même
Parfois je mens
Parfois je suis blessé
Parfois je pleure
Parfois je suis à terre
Parfois je me relève
Mais bon sang
Je n'ai pas toujours envie de donner mon éclat à ce monde
Et nous avons tous trop d'orgueil
Dans ce monde

C'est cool quand tu arrives à un spectacle
C'est bien quand tu descends ouais ouais c'est sûr
Et je pense
Que j'ai trouvé
Quelque chose de bien réel
Dans un monde plein de rêves et d'espoirs que j'ai appris à connaître
Sache que j'ai été à terre pour de bon

Dans ce monde, je me retrouve tout seul
J'ai été en haut et en bas, loin du sol, de retour dans ma zone
C'est fou de penser que ce monde m'aime
Il n'y a rien du tout dans ces murs que je ne puisse pas voir
J'ai marché patiemment, j'ai peut-être perdu la tête
Je suis sur cette voie depuis trop longtemps, alors où est mon éclat
Un conflit dans mon âme, je pense savoir ce qui m'a rendu aveugle
J'espère que Dieu est avec moi maintenant, es-tu fier ou as-tu des doutes

Parfois je suis cool
Parfois je vais bien
Parfois je suis moi-même
Parfois je mens
Parfois je suis blessé
Parfois je pleure
Parfois je suis à terre
Parfois je me relève
Mais bon sang
Je n'ai pas toujours envie de donner mon éclat à ce monde
Et nous avons tous trop d'orgueil
Dans ce monde

Je ressens de l'amour
Je me sens cool quand tu arrives
Quelques dollars dans ma poche, j'ai un nouveau montant
Je traverse ma ville propre pendant un moment
Maintenant, tu montres un peu d'amour à ta ville natale
Tu es le seul à être là, à vibrer au rythme du son
Ce n'est pas parce que tu as le talent que cela les rend fiers
Juste un autre enfant perdu dans la ville maintenant
Juste un autre rêve perdu dans la ville maintenant (Bon sang)

Dans ce monde, je me retrouve tout seul
J'ai été en haut et en bas, loin du sol, de retour dans ma zone
C'est fou de penser que ce monde m'aime
Il n'y a rien du tout à l'extérieur de ces murs que je ne puisse pas réaliser

Parfois je suis cool
Parfois je vais bien
Parfois je suis moi-même
Parfois je mens
Parfois je suis blessé
Parfois je pleure
Parfois je suis à terre
Parfois je me relève
Mais bon sang
Je n'ai pas toujours envie de donner mon éclat à ce monde
Et nous avons tous trop d'orgueil
Dans ce monde