Nyron feat. LoneWolf Black - Confusion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nyron feat. LoneWolf Black - Confusion




Confusion
Confusion
Lately, I, find myself locked in my room
Dernièrement, je me retrouve enfermé dans ma chambre
Contemplating my thoughts
Réfléchissant à mes pensées
Not too sure which direction I wanna take
Pas vraiment sûr de la direction que je veux prendre
Always trapped in my thoughts
Toujours piégé dans mes pensées
I Just
Je viens de
See I been trying to figure out
Tu vois, j'essaie de comprendre
And see what life really bout
Et de voir ce qu'est vraiment la vie
I know that you been having doubts
Je sais que tu as des doutes
Sitting in your room thinking loud
Assis dans ta chambre, tu penses à voix haute
Still thinking if my time is now
Tu te demandes toujours si ton moment est arrivé
You never know
On ne sait jamais
See I been trying to figure out
Tu vois, j'essaie de comprendre
And see what life really bout
Et de voir ce qu'est vraiment la vie
I know that you been having doubts
Je sais que tu as des doutes
Sitting in your room thinking loud
Assis dans ta chambre, tu penses à voix haute
Still thinking if my time is now
Tu te demandes toujours si ton moment est arrivé
You never know
On ne sait jamais
Uh
Euh
Still trying to find myself, still trying to gain my wealth
J'essaie toujours de me trouver, j'essaie toujours de gagner ma fortune
I'm still ten toes on the pavement I'm by myself, and It's still hard to ask for help
Je suis toujours dix doigts sur le trottoir, je suis seul, et c'est toujours difficile de demander de l'aide
I'm rolling by myself no passenger, blazed up, with lemonade in my cup
Je roule tout seul, pas de passager, défoncé, avec de la limonade dans mon verre
Seeing life for what it really is
Voyant la vie pour ce qu'elle est vraiment
So when I'm out I handle my business, hustling became my mental illness
Donc, quand je suis dehors, je gère mes affaires, le hustle est devenu ma maladie mentale
I lost a couple of homies way back and I'm still in pain, to bring them back I'd trade Everything
J'ai perdu quelques amis il y a longtemps et j'ai toujours mal, je donnerais tout pour les ramener
Watching life pass by contemplating asking god why grandma never said bye
Je regarde la vie passer, je réfléchis à demander à Dieu pourquoi grand-mère n'a jamais dit au revoir
I must be destined for greatness and ain't no telling why, think about it dog I'm still alive
Je dois être destiné à la grandeur et je ne sais pas pourquoi, réfléchis un peu, mon pote, je suis toujours en vie
Russian roulette, never that dog it's do or die cause I choose pain over suicide
Roulette russe, jamais ça mon pote, c'est faire ou mourir, car je choisis la douleur plutôt que le suicide
See I been trying to figure out
Tu vois, j'essaie de comprendre
And see what life really bout
Et de voir ce qu'est vraiment la vie
I know that you been having doubts
Je sais que tu as des doutes
Sitting in your room thinking loud
Assis dans ta chambre, tu penses à voix haute
Still thinking if my time is now
Tu te demandes toujours si ton moment est arrivé
You never know
On ne sait jamais
See I been trying to figure out
Tu vois, j'essaie de comprendre
And see what life really bout
Et de voir ce qu'est vraiment la vie
I know that you been having doubts
Je sais que tu as des doutes
Sitting in your room thinking loud
Assis dans ta chambre, tu penses à voix haute
Still thinking if my time is now
Tu te demandes toujours si ton moment est arrivé
You never know
On ne sait jamais





Writer(s): Nyron Waite


Attention! Feel free to leave feedback.