Nyron - Demons!!! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nyron - Demons!!!




Demons!!!
Démons !!!
Hahaha
Hahaha
You are within my power
Tu es sous mon pouvoir
You will not make it out alive
Tu n'en sortiras pas vivant
Demons, demons, demons, demons, demons, demons
Démons, démons, démons, démons, démons, démons
All I see in here is
Tout ce que je vois ici, ce sont
Heathens, heathens, heathens, heathens, heathens, heathens
Des païens, des païens, des païens, des païens, des païens, des païens
Creatures all around me
Des créatures tout autour de moi
Creeping, creeping, creeping, creeping, creeping, creeping
Rampant, rampant, rampant, rampant, rampant, rampant
Wake me up I think I'm
Réveille-moi, je crois que je suis en train de
Dreaming, dreaming, dreaming, dreaming, dreaming, dreaming
Rêver, rêver, rêver, rêver, rêver, rêver
All I see In here is
Tout ce que je vois ici, ce sont
Look around and I see bloody bodies
Je regarde autour de moi et je vois des corps ensanglantés
The sky is red and filled with spiders and some origami
Le ciel est rouge et rempli d'araignées et d'origami
I'm petrified I feel the air in here mischievous
Je suis pétrifié, je sens l'air ici malicieux
They wanna steal my fire, guessing they prometheus
Ils veulent me voler mon feu, je suppose qu'ils sont prométhéens
I shield myself and grab a sword I think it's time to battle
Je me protège et saisis une épée, je crois qu'il est temps de me battre
It's bloodhounds looking at me like a bunch of cattle
Ce sont des chiens de sang qui me regardent comme un troupeau de bétail
They bloodthirsty terrifying looking devious
Ils sont assoiffés de sang, terrifiants, rusés
It's evil spirits all around me and they creeping in
Ce sont des esprits maléfiques tout autour de moi et ils rampent
My body cold & it's froze like its stuck in traffic
Mon corps est froid et il est gelé comme s'il était coincé dans le trafic
A gravesite full of skeletons and fire dragons
Une tombe pleine de squelettes et de dragons de feu
I look up on a hill & I can see a haunted mansion
Je lève les yeux sur une colline et je vois un manoir hanté
I venture to it hoping I can find evacuation
Je m'y aventure en espérant trouver une évacuation
Or levitation yea
Ou de la lévitation, ouais
Demons, demons, demons, demons, demons, demons
Démons, démons, démons, démons, démons, démons
All I see in here is
Tout ce que je vois ici, ce sont
Heathens, heathens, heathens, heathens, heathens, heathens
Des païens, des païens, des païens, des païens, des païens, des païens
Creatures all around me
Des créatures tout autour de moi
Creeping, creeping, creeping, creeping, creeping, creeping
Rampant, rampant, rampant, rampant, rampant, rampant
Wake me up I think I'm
Réveille-moi, je crois que je suis en train de
Dreaming, dreaming, dreaming, dreaming, dreaming, dreaming
Rêver, rêver, rêver, rêver, rêver, rêver
All I see In here is
Tout ce que je vois ici, ce sont
I walk into the mansion filled with goblin & roaches
Je marche dans le manoir rempli de gobelins et de cafards
The floor is wet & ominous I feel my spirit open
Le sol est humide et menaçant, je sens mon esprit s'ouvrir
I'm looking down the hall & I can see a ghost approaching
Je regarde au bout du couloir et je vois un fantôme approcher
I'm hesitant but he seem cool so I let him closer
J'hésite, mais il a l'air cool, alors je le laisse s'approcher
He led me to a crypt but I just can't seem to decode it
Il m'a conduit à une crypte, mais je n'arrive pas à la décoder
I asked a question but he looked at me with no emotion
J'ai posé une question, mais il m'a regardé sans émotion
I think it's saying that the way out here reanimation
Je crois qu'il dit que la sortie ici est la réanimation
What does that mean? Do I have to die to get my freedom?
Qu'est-ce que ça veut dire ? Est-ce que je dois mourir pour retrouver ma liberté ?
The ground is shaking so I'm tryna run outside the mansion
Le sol tremble, alors j'essaie de courir dehors du manoir
I see a portal but these monsters in here tryna grab me
Je vois un portail, mais ces monstres ici essaient de m'attraper
I'm running out of time the building falling & collapsing
Le temps presse, le bâtiment s'effondre et s'effondre
Will I make it out alive is the only question
Vais-je m'en sortir vivant, c'est la seule question
I gotta make it yea
Je dois y arriver, ouais
Demons, demons, demons, demons, demons, demons
Démons, démons, démons, démons, démons, démons
All I see in here is
Tout ce que je vois ici, ce sont
Heathens, heathens, heathens, heathens, heathens, heathens
Des païens, des païens, des païens, des païens, des païens, des païens
Creatures all around me
Des créatures tout autour de moi





Writer(s): Nyron Waite


Attention! Feel free to leave feedback.