Nyron - Off the Wall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nyron - Off the Wall




Off the Wall
Hors des murs
The anxiety is high
L'anxiété est élevée
One way in
Une seule entrée
No way out
Pas de sortie
Let's go
Allons-y
Okay, now it's back to business
Ok, retour aux affaires maintenant
Gotta show em reasons why the team is undefeated
Je dois leur montrer pourquoi l'équipe est invaincue
In the jungle wrestle with the demons and the leeches
Dans la jungle, lutter contre les démons et les sangsues
Wanna see me fall so they join the coalition
Ils veulent me voir tomber pour rejoindre la coalition
But I been on a mission, uh
Mais j'ai une mission, euh
Gamble on me every dollar you should wager, uh
Pariez sur moi, chaque dollar que vous devriez miser, euh
Best in my division like I'm Kobe on the Lakers, uh
Le meilleur de ma division, comme si j'étais Kobe aux Lakers, euh
Enemies arriving I can feel the sense of danger yea
Les ennemis arrivent, je sens le danger, oui
Here to win the battle ain't no fear I never waiver yea
Je suis pour gagner la bataille, pas de peur, je ne faiblirai jamais, oui
I can never settle gotta go and get it all
Je ne peux jamais me contenter, je dois tout obtenir
Every twenty four I gotta hustle till I fall
Tous les 24 heures, je dois me battre jusqu'à ce que je tombe
Push it to the limit like I'm Scarface that's the law
Je pousse à la limite, comme si j'étais Scarface, c'est la loi
I been going crazy I been balling off the wall
Je suis devenu fou, je joue à fond
I can never settle gotta go and get it all
Je ne peux jamais me contenter, je dois tout obtenir
Every twenty four I gotta hustle till I fall
Tous les 24 heures, je dois me battre jusqu'à ce que je tombe
Push it to the limit like I'm Scarface that's the law
Je pousse à la limite, comme si j'étais Scarface, c'est la loi
I been going crazy I been balling off the wall
Je suis devenu fou, je joue à fond
Coach put me in I jumped out the bleachers
L'entraîneur m'a mis en jeu, j'ai sauté des tribunes
Pressure was my favorite teacher
La pression était mon professeur préféré
You will never see me fold
Tu ne me verras jamais plier
I got the pick and roll
J'ai le pick and roll
Bro with the give and go
Mon frère avec le give and go
Arm in the rim feet swinging with some gusto CB4
Bras sur le cercle, pieds qui balancent avec un peu de gusto CB4
Five seconds on the clock
Cinq secondes au compteur
Cross and he supposed to drop
Croisé et il est censé tomber
Shake and bake
Shake and bake
Watch the feet spread like it's country crock
Regarde les pieds s'écarter comme du beurre de campagne
Back to back wins we the champs of the melting pot
Victoires consécutives, nous sommes les champions du melting-pot
We came to your house and turned up like it's party rock
On est venus chez toi et on a fait la fête comme si c'était le Party Rock
Pressure, pain
Pression, douleur
Everything that made a champ
Tout ce qui a fait un champion
Execute game
Exécuter le jeu
Never was my final dance
Jamais ma danse finale
Really made a name
J'ai vraiment fait un nom
Let the city have a chance
Laisse la ville avoir une chance
We are not the same
Nous ne sommes pas les mêmes
And you can hear the people chant
Et tu peux entendre le peuple chanter
I can never settle gotta go and get it all
Je ne peux jamais me contenter, je dois tout obtenir
Every twenty four I gotta hustle till I fall
Tous les 24 heures, je dois me battre jusqu'à ce que je tombe
Push it to the limit like I'm Scarface that's the law
Je pousse à la limite, comme si j'étais Scarface, c'est la loi
I been going crazy I been balling off the wall
Je suis devenu fou, je joue à fond
I can never settle gotta go and get it all
Je ne peux jamais me contenter, je dois tout obtenir
Every twenty four I gotta hustle till I fall
Tous les 24 heures, je dois me battre jusqu'à ce que je tombe
Push it to the limit like I'm Scarface that's the law
Je pousse à la limite, comme si j'étais Scarface, c'est la loi
I been going crazy I been balling off the wall
Je suis devenu fou, je joue à fond





Writer(s): Nyron Waite


Attention! Feel free to leave feedback.