Nyron - Options - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nyron - Options




Options
Options
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Uh huh
Uh huh
Big stepper now moving large on the social
Grand joueur maintenant, je fais les choses en grand sur les réseaux sociaux
Feeling like Jay woulda thought you was a mogul
J'ai l'impression que Jay t'aurait pris pour un magnat
On your IG acting like the world owes you
Sur ton IG, tu fais comme si le monde t'était redevable
Caption is no new friends how noble
La légende "Pas de nouveaux amis", comme c'est noble
Everybody lost so you had to outgrow them
Tout le monde s'est perdu, alors tu as les surpasser
Circle getting tight it's been turning to an oval
Le cercle se resserre, il est en train de devenir un ovale
Gonna see me fly looking good when I post it
Tu me verras voler, j'aurai l'air bien quand je le posterai
Getting to the bag money never on the slow tip
J'arrive à la sacoche, l'argent n'est jamais au ralenti
You ain't living right till you living where it's costal
Tu ne vis pas vraiment tant que tu ne vis pas sur la côte
Phone to the sky taking pics by the ocean
Téléphone vers le ciel, prendre des photos au bord de l'océan
Knew you was the one put the plan all in motion
Je savais que tu étais la bonne, j'ai mis le plan en marche
Feeling like Shaq with the plaques you was chosen
Je me sens comme Shaq avec les plaques, tu as été choisi
It's just that
C'est juste que
The money will come
L'argent viendra
The feelings will change
Les sentiments changeront
You rich or you poor
Riche ou pauvre
It's one in the same
C'est la même chose
Ya status is high
Ton statut est élevé
You running for fame
Tu cours après la gloire
They loving you now
Ils t'aiment maintenant
Yea they loving you now
Ouais, ils t'aiment maintenant
Attention is great
L'attention, c'est génial
It's good for yo soul
C'est bon pour l'âme
At least what you thought
Du moins, c'est ce que tu pensais
I'm guessing you wrong
Je suppose que tu as tort
The mirror you see
Le miroir que tu vois
Reflection on y'all
Reflet sur vous tous
I see through it all
Je vois clair dans ton jeu
Yea I see through it all
Ouais, je vois clair dans votre jeu
Hold up, Haha
Attends, Haha
Stop it
Arrêtez ça
Everybody talking like they got it
Tout le monde parle comme s'ils avaient tout compris
Everybody saying they got options
Tout le monde dit qu'ils ont le choix
Everybody moving like they rocking like they popping for real
Tout le monde bouge comme s'il s'éclatait, comme s'il s'amusait vraiment
Stop it
Arrêtez ça
Everybody talking like they got it
Tout le monde parle comme s'ils avaient tout compris
Everybody saying they got options
Tout le monde dit qu'ils ont le choix
Everybody moving like they rocking like they popping for real
Tout le monde bouge comme s'il s'éclatait, comme s'il s'amusait vraiment
Young man trying figure it out
Jeune homme qui essaie de s'en sortir
Six figures be the salary now
Six chiffres, c'est le salaire maintenant
Pipe dream getting steam in the kettle I been cooking right now
Le rêve inaccessible se transforme en vapeur dans la bouilloire, je cuisine en ce moment même
The realest around like Cole I been holding it down
Le plus vrai du coin, comme Cole, je tiens bon
It's charity now
C'est de la charité maintenant
Sharing and my family proud
Je partage et ma famille est fière
See a dream y'all be seeing the clout
Vous voyez un rêve, vous ne voyez que l'influence
Nowadays feel the cost being real it's a heavy amount
De nos jours, le coût de la réalité est élevé, c'est une somme considérable
I'm having my doubts
J'ai des doutes
Mad and I'm counting me out
Furieux, je me retire du jeu
They don't notice that I'm getting it how?
Ils ne remarquent pas que je comprends, comment ça se fait ?
Thought reality was supposed to be the messenger now
Je pensais que la réalité était censée être le messager maintenant
See the screen of an app is the key to my self esteem
L'écran d'une application est la clé de mon estime de moi
I gotta question what it all really means
Je dois me demander ce que tout cela signifie vraiment
It's just that
C'est juste que
The money will come
L'argent viendra
The feelings will change
Les sentiments changeront
You rich or you poor
Riche ou pauvre
It's one in the same
C'est la même chose
My status is high
Mon statut est élevé
I'm running for fame
Je cours après la gloire
They loving me now
Ils m'aiment maintenant
Yea they loving me now
Ouais, ils m'aiment maintenant
Attention is great
L'attention, c'est génial
It's good for my soul
C'est bon pour mon âme
At least what I thought
Du moins, c'est ce que je pensais
I'm guessing I'm wrong
Je suppose que j'ai tort
The mirror you see
Le miroir que tu vois
Reflection on me
Mon reflet
I guess in the end
Je suppose qu'au final
Praise is all that we need
Les éloges sont tout ce dont nous avons besoin
Hold up, haha
Attends, haha
Stop it
Arrêtez ça
Everybody talking like they got it
Tout le monde parle comme s'ils avaient tout compris
Everybody saying they got options
Tout le monde dit qu'ils ont le choix
Everybody moving like they rocking like they popping for real
Tout le monde bouge comme s'il s'éclatait, comme s'il s'amusait vraiment
Stop it
Arrêtez ça
Everybody talking like they got it
Tout le monde parle comme s'ils avaient tout compris
Everybody saying they got options
Tout le monde dit qu'ils ont le choix
Everybody moving like they rocking like they popping for real
Tout le monde bouge comme s'il s'éclatait, comme s'il s'amusait vraiment
Stop it
Arrêtez ça
Everybody talking like they got it
Tout le monde parle comme s'ils avaient tout compris
Everybody saying they got options
Tout le monde dit qu'ils ont le choix
Everybody moving like they rocking like they popping for real
Tout le monde bouge comme s'il s'éclatait, comme s'il s'amusait vraiment
Stop it
Arrêtez ça
Everybody talking like they got it
Tout le monde parle comme s'ils avaient tout compris
Everybody saying they got options
Tout le monde dit qu'ils ont le choix
Everybody moving like they rocking like they popping for real
Tout le monde bouge comme s'il s'éclatait, comme s'il s'amusait vraiment
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Like they popping for real
Comme s'ils s'amusaient vraiment
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Like they popping for real
Comme s'ils s'amusaient vraiment
Like they popping for real now
Comme s'ils s'amusaient vraiment maintenant
Like they popping for real now
Comme s'ils s'amusaient vraiment maintenant
Free ya mind
Libérez votre esprit
And we out
Et on se tire





Writer(s): Nyron Waite


Attention! Feel free to leave feedback.