Nyron - Prince George's County - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nyron - Prince George's County




Prince George's County
Comté de Prince George
Yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais
Ok
Ok
Riding through the city
Je roule à travers la ville
Yea yea
Ouais ouais
Riding through the city
Je roule à travers la ville
Yea yea
Ouais ouais
Make sure my flow tight on this one
Assure-toi que mon flow est serré sur celui-là
Alright
D'accord
Prince George's County
Comté de Prince George
Hanging out in PG
Traîner à PG
Might go up to D.C.
Je pourrais aller à D.C.
Living out in MD
Vivre dans le MD
Working up in VA
Travailler dans le VA
Doing this like all-day
Faire ça toute la journée
This ain't where I'm from but
Ce n'est pas d'où je viens mais
That's just where the fam stay
C'est juste que la famille reste
Hoes steady talking
Les filles ne cessent de parler
Feds steady knocking
Les flics ne cessent de frapper
At my front door guess, they glued to the projects
À ma porte d'entrée, je suppose qu'ils sont collés aux projets
Hit the family dollar
J'ai frappé le dollar familial
Zeroes in my wallet
Des zéros dans mon portefeuille
Money ain't an option
L'argent n'est pas une option
So tonight we get to plotting
Alors ce soir, on va comploter
Prince George's County
Comté de Prince George
Hanging out in PG
Traîner à PG
Might go up to D.C.
Je pourrais aller à D.C.
Living out in MD
Vivre dans le MD
Working up in VA
Travailler dans le VA
Doing this like all-day
Faire ça toute la journée
This ain't where I'm from but
Ce n'est pas d'où je viens mais
That's just where the fam stay
C'est juste que la famille reste
Prince George's County
Comté de Prince George
Hanging out in PG
Traîner à PG
Might go up to D.C.
Je pourrais aller à D.C.
Living out in MD
Vivre dans le MD
Working up in VA
Travailler dans le VA
Doing this like all-day
Faire ça toute la journée
This ain't where I'm from but
Ce n'est pas d'où je viens mais
That's just where the fam stay
C'est juste que la famille reste
Uh
Uh
Ceaser cuts at the barbershop
Ceaser coupe à la barbershop
Sour pickles at the ice cream truck
Cornichons sures au camion de crème glacée
Shooting shots late at Lewisdale park
Tirer des coups tard au parc de Lewisdale
After dark in the cut with the hoodlum sharks
Après la tombée de la nuit dans la coupe avec les requins de la capuche
Grandmas house
La maison de Grandmas
Don't be stepping in the yard
Ne marche pas dans la cour
Gameboy advance
Gameboy advance
We was Playing Pokémon
On jouait à Pokémon
Gotta be careful when you fg with the water
Il faut faire attention quand tu joues avec l'eau
And when I say that I mean the drugs and the daughters
Et quand je dis ça, je veux dire les drogues et les filles
Out in Prince George's County
Dans le comté de Prince George
People getting routy
Les gens se disputent
Betta close ya mouth on ya head they place a bounty
Mieux vaut fermer ta bouche sur ta tête, ils mettent une prime
Moving thru the city hanging with my cousin JJ
Je traverse la ville, je traîne avec mon cousin JJ
Gentrification is coming soon like a payday
La gentrification arrive bientôt comme un jour de paie
I remember being young stealing from the projects
Je me souviens d'être jeune, voler dans les projets
Black and Spanish territory in the fg projects
Territoire noir et espagnol dans les projets fg
Blessed enough to tell the whole story on this project
Assez béni pour raconter toute l'histoire de ce projet
And I love my people like drugs oh yea I got us
Et j'aime mon peuple comme la drogue, ouais je nous ai
Prince George's County
Comté de Prince George
Hanging out in PG
Traîner à PG
Might go up to D.C.
Je pourrais aller à D.C.
Living out in MD
Vivre dans le MD
Working up in VA
Travailler dans le VA
Doing this like all-day
Faire ça toute la journée
This ain't where I'm from but
Ce n'est pas d'où je viens mais
That's just where the fam stay
C'est juste que la famille reste
Prince George's County
Comté de Prince George
Hanging out in PG
Traîner à PG
Might go up to D.C.
Je pourrais aller à D.C.
Living out in MD
Vivre dans le MD
Working up in VA
Travailler dans le VA
Doing this like all-day
Faire ça toute la journée
This ain't where I'm from but
Ce n'est pas d'où je viens mais
That's just where the fam stay
C'est juste que la famille reste
Riding through the city
Je roule à travers la ville
Yea yea
Ouais ouais
Riding through the city
Je roule à travers la ville
Yea yea
Ouais ouais
Riding through the city
Je roule à travers la ville
Yea yea
Ouais ouais
Riding through the city
Je roule à travers la ville
Out in Prince George's County
Dans le comté de Prince George





Writer(s): Nyron


Attention! Feel free to leave feedback.