Lyrics and translation Nyruz - Cenizas

Cenizas

Probablemente
Yo no te pare de pensar y salir con tus besties no fue suficiente
Y yo que no bebo mucho me doy par de shots para sacarte 'e mi mente
Ninguna se te iguala mami, aunque me llegan siete al día
(La cama está llena, pero se siente vacía)
Y yo te decía
(Mami, dale duro al culeo)
Perdí, mala mia
Después del fuego hay cenizas, cuando tú me avisas
Y yo que no corro con ninguna, pero pa' ti hay prisa
Y en mi mente
To'as las noches viendo si texteo
(Mami, dale duro al culeo)
Casi ni disfruto los jangeos
Tus ojos como un libro yo los leo
Pa' ti siempre full time
Y a las otras decline, oh ma'i
Fueron más de tres vece', estoy strike, ah
Me canse de fotos quiero eso en live, ah
Escápate conmigo como Wolfine, ah
Dime que vas a hacer
Últimamente ni prendo para no pensarte
Un tatuaje en la piel
Es posible borrarlo, pero esto es aparte
Porque no es lo mismo desde que no estas
Me compro el delorean y darle el tiempo pa' atras
No puedo
Pensarte más no quiero, baby
Por ti al resto le picheo
Y tiene lo que ni'una más
Al amor me volviste ateo
Y fuiste una estrella fugaz
Quizás pa' ti yo fui otro que se va volando
Casi no bebo, siempre te término llamando
Después del fuego hay cenizas, cuando tú me avisas
Y yo que no corro con ninguna, pero pa' ti hay prisa
Y en mi mente
Todas las noches viendo si texteo
(Mami, dale duro al culeo)
Casi ni disfruto los jangueos
Tus ojos como un libro yo los leo
Probablemente
Yo no te pare de pensar y salir con tus besties no fue suficiente
Y yo que no bebo mucho me doy par de shots para sacarte 'e mi mente
Ninguna se te iguala mami, aunque me llegan siete al día
(La cama está llena, pero se siente vacía)
Y yo te decía
Sabe que soy loca si te veo
Perdí, mala mía

Cenizas

Probablement
Je n'ai pas pu t'oublier et sortir avec tes copines n'a pas suffi
Et moi qui ne bois pas beaucoup, je me fais quelques shots pour te sortir de mon esprit
Aucune ne te ressemble, ma belle, même si j'en rencontre sept par jour
(Le lit est plein, mais il se sent vide)
Et je te disais
(Ma belle, donne-lui fort au culeo)
J'ai perdu, c'est ma faute
Après le feu, il reste des cendres, quand tu me préviens
Et moi qui ne cours pas après personne, mais pour toi, je suis pressé
Et dans mon esprit
Tous les soirs, je me demande si je dois t'envoyer un message
(Ma belle, donne-lui fort au culeo)
Je ne m'amuse presque pas aux fêtes
Tes yeux comme un livre, je les lis
Pour toi, toujours à plein temps
Et aux autres, je refuse, oh ma chérie
Plus de trois fois, je suis frappé, ah
J'en ai assez des photos, je veux ça en direct, ah
Échappe-toi avec moi comme Wolfine, ah
Dis-moi ce que tu vas faire
Dernièrement, je ne fume même pas pour ne pas penser à toi
Un tatouage sur la peau
Il est possible de l'effacer, mais c'est différent
Parce que ce n'est plus la même chose depuis que tu n'es plus là
Je m'achète la DeLorean et je reviens en arrière
Je ne peux pas
Penser à toi plus que je ne le veux, bébé
Pour toi, je dédaigne les autres
Et tu as ce qu'aucune autre n'a
Tu as fait de moi un athée de l'amour
Et tu étais une étoile filante
Peut-être que pour toi, j'étais un autre qui s'envole
Je ne bois presque pas, je finis toujours par t'appeler
Après le feu, il reste des cendres, quand tu me préviens
Et moi qui ne cours pas après personne, mais pour toi, je suis pressé
Et dans mon esprit
Tous les soirs, je me demande si je dois t'envoyer un message
(Ma belle, donne-lui fort au culeo)
Je ne m'amuse presque pas aux fêtes
Tes yeux comme un livre, je les lis
Probablement
Je n'ai pas pu t'oublier et sortir avec tes copines n'a pas suffi
Et moi qui ne bois pas beaucoup, je me fais quelques shots pour te sortir de mon esprit
Aucune ne te ressemble, ma belle, même si j'en rencontre sept par jour
(Le lit est plein, mais il se sent vide)
Et je te disais
Tu sais que je suis fou si je te vois
J'ai perdu, c'est ma faute