Nyruz - Cenizas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nyruz - Cenizas




Cenizas
Пепел
Probablemente
Наверное,
Yo no te pare de pensar y salir con tus besties no fue suficiente
Я не переставал думать о тебе, и тусоваться с твоими подружками было недостаточно.
Y yo que no bebo mucho me doy par de shots para sacarte 'e mi mente
И я, тот, кто мало пьет, делаю пару шотов, чтобы выкинуть тебя из головы.
Ninguna se te iguala mami, aunque me llegan siete al día
Никто не сравнится с тобой, малышка, хоть мне пишут по семь штук в день.
(La cama está llena, pero se siente vacía)
(Кровать полна, но ощущается пустой.)
Y yo te decía
И я говорил тебе:
(Mami, dale duro al culeo)
(Детка, давай оторвемся по полной.)
Perdí, mala mia
Я проиграл, моя вина.
Después del fuego hay cenizas, cuando me avisas
После огня остается пепел, как ты мне и говорила.
Y yo que no corro con ninguna, pero pa' ti hay prisa
И я, тот, кто ни с кем не торопится, но для тебя спешу.
Y en mi mente
И в моей голове
To'as las noches viendo si texteo
Каждую ночь думаю, написать ли тебе.
(Mami, dale duro al culeo)
(Детка, давай оторвемся по полной.)
Casi ni disfruto los jangeos
Я почти не получаю удовольствия от тусовок.
Tus ojos como un libro yo los leo
Твои глаза как книга, я читаю их.
Pa' ti siempre full time
Для тебя всегда на связи,
Y a las otras decline, oh ma'i
А остальным отказываю, о, детка.
Fueron más de tres vece', estoy strike, ah
Было больше трех раз, я выбит из колеи, ах.
Me canse de fotos quiero eso en live, ah
Устал от фоток, хочу этого вживую, ах.
Escápate conmigo como Wolfine, ah
Сбеги со мной, как девушка-волчица, ах.
Dime que vas a hacer
Скажи, что ты будешь делать.
Últimamente ni prendo para no pensarte
В итоге, я даже не курю, чтобы не думать о тебе.
Un tatuaje en la piel
Татуировку на коже
Es posible borrarlo, pero esto es aparte
Можно свести, но здесь другое.
Porque no es lo mismo desde que no estas
Потому что все не так, как было, когда ты рядом.
Me compro el delorean y darle el tiempo pa' atras
Куплю себе Делореан и отправлюсь в прошлое.
No puedo
Не могу
Pensarte más no quiero, baby
Больше думать о тебе, детка.
Por ti al resto le picheo
Ради тебя я всех остальных посылаю.
Y tiene lo que ni'una más
В тебе есть то, чего нет больше ни в ком.
Al amor me volviste ateo
Ты сделала меня атеистом в любви.
Y fuiste una estrella fugaz
Ты была падающей звездой.
Quizás pa' ti yo fui otro que se va volando
Возможно, для тебя я был просто очередным, кто ушел в закат.
Casi no bebo, siempre te término llamando
Я почти не пью, но все время звоню тебе.
Después del fuego hay cenizas, cuando me avisas
После огня остается пепел, как ты мне и говорила.
Y yo que no corro con ninguna, pero pa' ti hay prisa
И я, тот, кто ни с кем не торопится, но для тебя спешу.
Y en mi mente
И в моей голове
Todas las noches viendo si texteo
Каждую ночь думаю, написать ли тебе.
(Mami, dale duro al culeo)
(Детка, давай оторвемся по полной.)
Casi ni disfruto los jangueos
Я почти не получаю удовольствия от тусовок.
Tus ojos como un libro yo los leo
Твои глаза как книга, я читаю их.
Probablemente
Наверное,
Yo no te pare de pensar y salir con tus besties no fue suficiente
Я не переставал думать о тебе, и тусоваться с твоими подружками было недостаточно.
Y yo que no bebo mucho me doy par de shots para sacarte 'e mi mente
И я, тот, кто мало пьет, делаю пару шотов, чтобы выкинуть тебя из головы.
Ninguna se te iguala mami, aunque me llegan siete al día
Никто не сравнится с тобой, малышка, хоть мне пишут по семь штук в день.
(La cama está llena, pero se siente vacía)
(Кровать полна, но ощущается пустой.)
Y yo te decía
И я говорил тебе:
Sabe que soy loca si te veo
Знай, что я сойду с ума, если увижу тебя.
Perdí, mala mía
Я проиграл, моя вина.






Attention! Feel free to leave feedback.