Nyruz - Cuenta Privá - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nyruz - Cuenta Privá




Cuenta Privá
Личный Аккаунт
Aunque estas jugando tu mirada no miente al espejo
Хоть ты и играешь, но твой взгляд не лжет отражению,
Y yo masoquista, aunque me hagas daño no me alejo
А я мазохист, хоть ты и причиняешь мне боль, не могу уйти.
Si no eres nena no contesto la llama'
Если это не ты, детка, я не отвечаю на звонки.
Mientras hago sufrir a las demás voy a verte
Пока заставляю других страдать, я буду смотреть на тебя.
Es madrugada y quiero verte
Уже рассвет, а я хочу тебя видеть.
De otra cuenta te espío
Слежу за тобой с другой страницы,
Mientras juego con las demás
Пока развлекаюсь с другими.
Aunque no te siga por las redes voy a verte
Хоть я и не подписан на тебя, я все равно увижу тебя.
Ojalá que la tenga suerte y no tenga la cuenta privá
Надеюсь, мне повезет, и у тебя не будет закрытого аккаунта.
sabes que te espío
Ты знаешь, что я слежу за тобой,
Yo no quiero a ninguna más
Мне больше никто не нужен.
Aunque no te siga por las redes voy a verte
Хоть я и не подписан на тебя, я все равно увижу тебя.
Ojalá que tenga la suerte y no tenga la cuenta privá
Надеюсь, мне повезет, и у тебя не будет закрытого аккаунта.
Con ella lo paso bien, pero contigo es fantastic'
С ней мне хорошо, но с тобой просто фантастика!
Sabe que en tu cuarto no ocupábamos el plastic'
Она знает, что в твоей комнате нам не нужны были презервативы.
Una diabla, pero la miradita es nasty'
Она дьяволица, но взгляд у нее порочный.
Un poco frío y con ella más romantic'
Я немного холоден, но с ней романтичнее.
Ay si me deja
Ах, если бы она меня бросила,
No pongo queja
Я бы не жаловался.
Cuando te acercas lo malo se aleja
Когда ты рядом, все плохое уходит.
Me siento preso, pero sin las rejas
Я чувствую себя в тюрьме, но без решеток.
Si alguien te toca que dios lo proteja
Если кто-то дотронется до тебя, пусть Бог его защитит.
Si y yo
Если бы мы с тобой
Tuviéramos un día como aquella vez
Провели денек, как тогда,
Si me desbloqueas quizá pueda verte
Если разблокируешь меня, может, я смогу тебя увидеть,
Que te quedes aquí pa' siempre
Чтобы ты осталась здесь навсегда.
Si y yo
Если бы мы с тобой
Tuviéramos un día como aquella vez
Провели денек, как тогда,
Si me desbloqueas quizá pueda verte
Если разблокируешь меня, может, я смогу тебя увидеть.
Y aunque a veces me hago el fuerte
И хотя иногда я притворяюсь сильным,
De otra cuenta te espío
Я слежу за тобой с другой страницы,
Mientras juego con las demás
Пока развлекаюсь с другими.
Aunque no te siga por las redes voy a verte
Хоть я и не подписан на тебя, я все равно увижу тебя.
Ojalá que tenga la suerte y no tenga la cuenta privá
Надеюсь, мне повезет, и у тебя не будет закрытого аккаунта.
sabes que te espío
Ты знаешь, что я слежу за тобой,
Yo no quiero a ninguna más
Мне больше никто не нужен.
Aunque no te siga por las redes voy a verte
Хоть я и не подписан на тебя, я все равно увижу тебя.
Ojalá que tenga la suerte y no tenga la cuenta privá
Надеюсь, мне повезет, и у тебя не будет закрытого аккаунта.
Aaaah
Aaaah
(Tus ojos no me mienten)
(Твои глаза не лгут мне)
(Nunca me alejo)
никогда не уйду)
Yeh Yeh Yeh Yeh
Йе-Йе-Йе-Йе
Ah'
А
N -A -Y -R -U -Z
Н
Este eh Nyruz mami'
Это Найруз, детка!
Dime Magic
Зови Мэджик,
Dime Moustache
Зови Мусташ,
Los ocultos ma'
Скрытые, эй!
Este eh Nyruz mamiiii
Это Найруз, детка!
(Si no eres tú)
(Если это не ты)






Attention! Feel free to leave feedback.