Nyruz - Inocente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nyruz - Inocente




Inocente
Innocente
Carita de inocente
Un visage innocent
Pero se da par de tragos y se le dañó la mente
Mais elle prend quelques verres et son esprit est altéré
(No me lo niegues, si yo)
(Ne le nie pas, si je)
Te he visto desnuda bailándome (Ma')
Je t'ai vu nue danser pour moi (Ma')
Babydolls modelándome
Babydolls me modélisant
Como me gemía' (Ma'i)
Comme tu me gémis (Ma'i)
Y al oído me lo decías, que (Tú provocandome)
Et tu me le disais à l'oreille, que (Tu me provoques)
Hoy se quiere desquitar
Aujourd'hui elle veut se défouler
Pero sin comprometerse
Mais sans s'engager
El amor le va a fallar
L'amour va lui faire faux bond
(Por eso no va a envolverse)
(C'est pourquoi elle ne veut pas s'impliquer)
Siguelo ma'i, bailando pa' mi, ma'
Continue ma'i, danse pour moi, ma'
Si me avisai' nos vamos de aquí (Ma'), yeh
Si tu me préviens, on se casse d'ici (Ma'), ouais
Se hizo las uñas y el pelo (Ma')
Elle s'est fait les ongles et les cheveux (Ma')
Y el autoestima pa'l cielo
Et l'estime de soi au ciel
De cuerpo parece modelo
Elle a le corps d'un mannequin
Y su pelo, yo vuelo
Et ses cheveux, je vole
Hey, es que mami, tiene' algo
Hé, c'est que maman, elle a quelque chose
Que me dan ganas de quedarme cuando yo salgo
Qui me donne envie de rester quand je pars
Uh, ella sabe cuánto valgo
Uh, elle sait combien je vaux
Y tranquila, que yo en la calle tengo respaldo
Et toi, tranquille, j'ai du soutien dans la rue
Después de un Phillie sabe que nos comemos
Après un Phillie, elle sait qu'on se dévore
Conmigo es sin plasti' y ella se va a fuego
Avec moi, c'est sans plasti' et elle part en feu
Hace rato estoy velando
Je la surveille depuis un moment
(Yaga y Mackie, te estoy asechando)
(Yaga et Mackie, je te guette)
No era uno, siempre mas de tres
Ce n'était pas un, toujours plus de trois
Hoy te traje algo mami, pa'l estrés
Aujourd'hui je t'ai apporté quelque chose, maman, pour le stress
Tu no ve' que ella es mi modelo 'e TV? (Mami)
Tu ne vois pas qu'elle est mon modèle de TV ? (Maman)
Tranqui', en lo oscuro no se ve
Tranquille, dans le noir, on ne voit pas
Mami, te estoy asechando
Maman, je te guette
Y cuando se dará? El momento de comerte entera
Et quand cela arrivera ? Le moment de te manger toute entière
Ay mami, si supiera'
Oh maman, si tu savais
Déjame adentro que hace frío afuera
Laisse-moi entrer, il fait froid dehors
Carita de inocente (Inocente)
Un visage innocent (Innocente)
Pero se da par de tragos y se le dañó la mente
Mais elle prend quelques verres et son esprit est altéré
(No me lo niegues si yo)
(Ne le nie pas si je)
Te he visto desnuda bailándome (Ma')
Je t'ai vu nue danser pour moi (Ma')
Babydolls modelándome
Babydolls me modélisant
Como tu me gemia' (Ma'i)
Comme tu me gémis (Ma'i)
Y al oido me lo decías, que (Tú provocandome)
Et tu me le disais à l'oreille, que (Tu me provoques)
Hoy se quiere desquitar
Aujourd'hui elle veut se défouler
Pero sin comprometerse
Mais sans s'engager
El amor le va a fallar
L'amour va lui faire faux bond
Por eso no va a envolverse
C'est pourquoi elle ne veut pas s'impliquer
Siguelo ma'i, bailando pa' mi, ma'
Continue ma'i, danse pour moi, ma'
Si me avisai' nos vamos de aquí (Ma'), yeh
Si tu me préviens, on se casse d'ici (Ma'), ouais
(En privado me hace un striptease)
(En privé, elle me fait un striptease)
(No lo piensa mucho y ya me da un kiss)
(Elle n'y pense pas beaucoup et elle me fait déjà un bisou)
(Hey, sigue moviendo please) Mami
(Hé, continue de bouger s'il te plaît) Maman
(Este es Nyruz con Armijo y el Kickz) Ah
(C'est Nyruz avec Armijo et le Kickz) Ah
Pa que lo baile
Pour qu'elle danse
Ustedes guasa guasa, Tego Calde'
Vous êtes guasa guasa, Tego Calde'
Si estás con tu amiga, mami caile
Si tu es avec ton amie, maman, viens
Otro perreito pa' que baile
Un autre perreito pour qu'elle danse






Attention! Feel free to leave feedback.