Nyruz - Mami Real G - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nyruz - Mami Real G




Mami Real G
Mami Real G
Ahora cambio y se puso bella
Maintenant, elle a changé et elle est devenue belle
Independiente todo se lo paga ella
Indépendante, elle paie tout elle-même
Una mami Real G
Une vraie Mami Real G
Adicta al reggaetón
Accro au reggaeton
Fanatico de Jhayco' la apodan la presión
Fanatique de Jhayco, on l'appelle la pression
Se hace la santa pero y si tu supiera
Elle joue la sainte, mais si tu savais
(Yeh!)
(Yeh!)
Cuando sale pa' la discoteca
Quand elle sort en boîte
La hora de entrada no va a respetar
Elle ne respecte pas l'heure d'arrivée
De casa pero siempre inquieta
Elle est toujours agitée
Bichota como Karol no hay que frontiar
Bichota comme Karol, il ne faut pas rivaliser
Una mami Real G
Une vraie Mami Real G
Adicta al reggaetón
Accro au reggaeton
Fanatico de Jhayco' la apodan la presión
Fanatique de Jhayco, on l'appelle la pression
(Me sigue)
(Elle me suit)
Se hace la santa pero y si tu supiera
Elle joue la sainte, mais si tu savais
Con ese booty soy tacaño no comparto
Avec ce booty, je suis radin, je ne partage pas
Ya tengo listo el Waze porque las ganas no me aguanto (tra)
J'ai déjà le Waze prêt parce que je ne peux pas me retenir (tra)
Por los tombos llego a las 12:15
A cause des flics, j'arrive à 12h15
Por la calentura shorty no llegamos al cuarto
A cause de la chaleur, shorty, on n'arrivera pas dans la chambre
Y tu lo sabe
Et tu le sais
Me tienes grave
Tu me rends malade
Yo que pude entrar sin tener la llave
J'aurais pu entrer sans avoir la clé
Un filisito' antes de hacerlo sabe que es clave
Un petit filisito' avant de le faire, tu sais que c'est la clé
Ese booty deja enfermo y tu tienes el jarabe
Ce booty rend malade et tu as le sirop
Pa' comértela toa'
Pour te manger toute
Eso es mio
C'est à moi
Dile que no andas sola y tamos pal lio'
Dis-lui que tu n'es pas seule et qu'on est dans le pétrin
Mami real G no cree en bandio'
Mami real G ne croit pas aux bandits
Se enamora de los cienes el cora esta jodio'
Elle tombe amoureuse des centaines, son cœur est brisé
(Me dijeron que)
(On m'a dit que)
Ahora cambio y se puso bella
Maintenant, elle a changé et elle est devenue belle
Independiente todo se lo paga ella
Indépendante, elle paie tout elle-même
Una mami Real G
Une vraie Mami Real G
Adicta al reggaetón
Accro au reggaeton
Fanatico de Jhayco' la apodan la presión
Fanatique de Jhayco, on l'appelle la pression
Se hace la santa pero y si tu supiera
Elle joue la sainte, mais si tu savais
(Yeh!)
(Yeh!)
Hoy salió con las amigas perdidas
Aujourd'hui, elle est sortie avec ses amies perdues
(Yomo déjale caer to' el peso)
(Yomo, laisse-la porter tout le poids)
Activa fumando de la sativa
Active, en train de fumer de la sativa
(Pa' los enemigos plomo y pa' las gatas beso)
(Pour les ennemis, du plomb, et pour les chattes, un bisou)
Este es Nyruz mami
C'est Nyruz, ma belle
Dysbit on the beat
Dysbit sur le beat
Kikiando con el kickz
Kikiando avec le kickz
Do music
Do music






Attention! Feel free to leave feedback.