Lyrics and translation Nysay - Je t'aime moi non plus
Oublie
les
romantiques
les
histoires
fantastique,
Забудь
о
романтиках,
фантастических
историях,
2007
on
fume
des
stick
et
puis
après
on
nique,
В
2007
году
мы
курим
палки,
а
потом
отправляемся
на
пикник,
On
veut
des
strip
on
traîne
on
se
promène
dans
la
street,
Мы
хотим
стриптиз,
мы
тусуемся,
мы
гуляем
по
улице,
On
baise
dans
les
hotel
avec
ou
sans
plastique
Поцелуй
в
отеле
с
пластиковым
или
без
него
Puisque
on
ne
sais
pas
dire
je
t′aime
on
dit
je
te
kiffe,
Поскольку
мы
не
знаем,
как
сказать,
что
я
люблю
тебя,
мы
говорим,
что
ты
мне
нравишься,
Le
quel
de
ces
petit
pendentif
te
fera
plaisir
pour
que
je
te
ken?
pour
que
je
te
quitte
Какой
из
этих
маленьких
кулонов
тебе
понравится,
чтобы
я
тебя
узнал?
чтобы
я
оставил
тебя.
T'étais
une
reine
mais
ma
bite
ma
dit
que
t′étais
une
chienne
qui
aimait
trop
la
pipe
Ты
была
королевой,
но
мой
член
сказал
мне,
что
ты
сука,
которая
слишком
любит
минет
T'es
trop
rapide,
belle
sous
le
soleil
de
l'Afrique,
mes
Lumières
s′éteignent,
Ты
слишком
быстра,
прекрасна
под
солнцем
Африки,
мои
огни
гаснут.,
Une
fois
que
t′es
revenu
dans
ta
ville
et
dans
tes
HLM
Как
только
ты
вернешься
в
свой
город
и
в
свои
HLM
Tsé
mamzelle
veut
du
fric
et
puis
même
son
steak
fric
se
soit
américaine
Це
мамзель
хочет
денег,
а
потом
даже
его
стейк
из
денег
стал
американским
T'as
compris
le
game
Ты
понял
игру.
Les
petite
font
comme
les
vieille
elles
veulent
niké
qu′avec
des
types
qui
ont
pris
de
l'oseille
Маленькие
девочки
ведут
себя
так,
как
старые,
они
хотят,
чтобы
Нике
было
лучше,
чем
с
парнями,
которые
ели
щавель
Elles
veulent
des
bites,
elles
ne
veulent
pas
de
conseil,
elles
sont
libres
Им
нужны
члены,
им
не
нужен
совет,
они
свободны
Ivre,
avec
la
main
en
l′aire
pour
être
dans
le
carré
VIP
Пьяный,
с
рукой
в
зоне,
чтобы
быть
в
VIP-сквере
Je
t'aime.
je
t′aime...
je
t'aime...
je
te
jure
je
t'aime...
Я
тебя
люблю.
я
люблю
тебя...
я
люблю
тебя
...
клянусь,
я
люблю
тебя...
Jeune
fille
si
tu
te
respectes
donne
pas
ta
chatte
au
Campanille
Молодая
девушка,
если
ты
уважаешь
себя,
не
отдавай
свою
киску
колокольчику
A
un
scarla
qui
serait
faya
comme
marco
bandani
За
скарлу,
которая
была
бы
файей,
как
Марко
бандани
Trop
hardcor
peu
d′amour
dans
nos
rapport
Слишком
много
любви,
слишком
мало
любви
в
наших
отношениях
La
haine
de
nos
quartier
a
transformé
les
marmots
en
caïd
Ненависть
к
нашим
соседям
превратила
Сурков
в
Каида
Des
baby
rocco
sifrédyi,
la
faim
ne
cesse
steplé
От
бэби
Рокко
Сифреди
голод
не
прекращается
Suce
moi
la
teub
et
suce
celle
de
mon
pote
aussi
scredi
Отсоси
мне
и
отсоси
моему
приятелю
тоже,
скреди
Polygamme
de
nature,
bodyguard
de
statut
Полигамия
природы,
статусный
телохранитель
Le
hooligan
te
dépucèle
a
l′arrière
d'une
voiture
Хулиган
раздевает
тебя
сзади
машины
T′es
grave
décalé,
je
peux
pas
te
dire
je
t'aime
après
t′avoir
craché
dans
la
bouche
dans
la
cage
d'escalier
Ты
серьезно
расстроен,
я
не
могу
сказать,
что
люблю
тебя
после
того,
как
плюнул
тебе
в
рот
на
лестничной
клетке
Tu
veux
que
je
te
passe
la
bague
au
doigt
mais
elle
glisserai
avec
le
sperme
qu′il
ya
dessus,
t'inquète
je
t'acherai
d′être
discret
Ты
хочешь,
чтобы
я
надел
тебе
кольцо
на
палец,
но
оно
соскользнет
с
его
спермой,
спроси
меня,
я
попрошу
тебя
быть
сдержанным.
A
part
moi,
bakso,
wargez,
djiban,
ismail
dijani
le
petit
frere,
divan
deux
ou
trois
pote
au
luth
et
un
de
mes
zincou
dans
le
sud
jte
jure
que
personne
ne
sera
au
courant
Кроме
меня,
баксо,
варгеза,
джибана,
младшего
брата
Исмаила
дижани,
двух-трех
друзей
на
лютне
и
одного
из
моих
друзей
на
юге,
я
клянусь,
что
никто
не
узнает
об
этом
Dans
le
local
ou
dans
la
cave
on
fera
l′amour
le
ko
ensuite
tout
le
monde
te
traitra
de
pute
comme
souvent
et
moi
je
te
dirai
que
je
voudrai
faire
une
pause
pendant
que
tu
pleurera
écoutera
se
rap
j'en
baiserai
une
autre
В
помещении
или
в
подвале
мы
будем
заниматься
любовью,
потом
все
будут
называть
тебя
шлюхой,
как
часто,
а
я
скажу
тебе,
что
хочу
отдохнуть,
пока
ты
будешь
плакать,
послушаю
рэп,
я
поцелую
другую.
Je
t′aime.
je
t'aime...
je
t′aime...
je
te
jure
je
t'aime...
Я
тебя
люблю.
я
люблю
тебя...
я
люблю
тебя
...
клянусь,
я
люблю
тебя...
Toi
et
moi
c′est
pour
la
nuit
ce
n'est
pas
pour
la
vie
c'est
pas
de
l′amour
c′est
de
l'envie
si
tu
veux
mon
avis
c′est
que
de
la
flûte
on
se
fout
de
la
loverie,
on
savoure
Мы
с
тобой
это
на
ночь,
это
не
на
всю
жизнь,
это
не
любовь,
это
зависть,
если
хочешь
моего
мнения,
это
то,
что
на
флейте
нам
наплевать
на
любовь,
мы
наслаждаемся
Et
on
fera
des
folies
comme
dans
nos
vie
de
tout
les
jours
И
мы
будем
тратить
деньги,
как
в
нашей
повседневной
жизни
On
se
mettra
au
lit
sans
se
faire
la
cour
Будут
спать
без
суда
Ma
soeur
on
restera
polie,
polie
jusqu'au
jour
qu′on
te
b***
Моя
сестра,
мы
будем
вежливы,
вежливы
до
тех
пор,
пока
не
встретимся
с
тобой.***
N'attend
pas
de
collier,
ni
de
retour
je
te
jure
y
a
plus
d′amour
de
de
ta
rue
a
jusqu'en
bat
de
nos
tours
Не
жди
ожерелья
и
не
возвращайся,
клянусь,
на
твоей
улице
больше
любви,
пока
мы
не
победим
Ok
j'ai
reçu
ton
message
qui
me
parle
de
test
de
grossesse,
de
pharmacie
c′est
plutôt
grotesque
tu
sais
j′aime
pas
les
femmes
faciles,
toi
et
moi
on
a
fait
les
choses
n'importe
comment,
et
maintenant
tu
te
retrouve
seule
a
la
salle
d′avortement
au
pire
je
prendrai
une
paire
de
Nike
pour
le
gosse
et
tu
m'appellera
quand
il
aura
des
poil
sur
le
torse
Хорошо,
я
получил
твое
сообщение,
в
котором
рассказывается
о
тесте
на
беременность,
о
аптеке,
это
довольно
гротескно,
ты
знаешь,
мне
не
нравятся
простые
женщины,
мы
с
тобой
все
сделали
как
угодно,
и
теперь
ты
остаешься
одна
в
комнате
для
абортов,
в
худшем
случае
я
возьму
пару
Nike
ради
мальчика,
и
ты
позвонишь
мне,
когда
у
него
появятся
волосы
на
торсе.
Arrête
les
rêverie
je
peux
pas
faire
de
toi
ma
femme
si
je
t′ai
baisé
pour
un
grec
frite
Прекрати
свои
мечтания,
я
не
смогу
сделать
тебя
своей
женой,
если
поцелую
тебя
ради
жареного
грека
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.