Lyrics and translation Nystagmus - Tommy Is Dead - Original Mix

Tommy Is Dead - Original Mix

Tommy Forester is dead.
Tommy was going to be a Engineer.
He was twenty two, good-looking, personable, athletic.
He had an high IQ. The dean said he had the best
Potential of any man in his class.
But Tommy is Dead.
His problem was acid.
D-lysergic acid-formela 25 called LSD.
A close friend told him that LSD was psychedelic, mind expanding. Said it would give hime fantastics
New sensations and thrill.
So Tommy tried it, and his friend was right.
At first the LSD made him sick in his stomach,
But then Tommy began to hallucinate.
The air began to be filled with rainbows.
A very atmosphere seemed to be a moving
Current of multi color particles which
Came streaming down around you.
And when he listened to the stereo, he
Saw colored particles, floating up
From the speakers.
And when he looked at the walls, they
Seem to be mealting. The pictures on
The walls became liquified with colors
Running down like watherfall.
It was sensational.
Inside himself, Tommy felt sublimated.
Short of subspended in space.
He had an euphoric feeling of wounderfull
Well being. Then he looked at a mirror
And something horroble happened.
First it seemed that half of his face was rotting away.
Then he began to seeing himself as an grotesque
Misshaped monster. He looked around the room
And all the people were becoming monsters.
Evrybody knew what was happenning to Tommy, because
He began screaming and describing what he was seeing.
Tommy had the feeling that he wanted to smash his head
Against the wall, to bring himself out of
This stuck.
He did it. Blood spurted from his nose and
A large cut bloodeing his face.
But he felt no pain. Then he pounded his head
On a doorpost. Somebody in the room tried to
Stop him. He felt they were his enemies so
He jerked away.
He ran to the next room where an open window
Looked out on the roof across the street. It
Was eighteen storeys to the ground.
Tommy thougt to himself that the roof
Across the streets was realy just a few
Inches away. He could jump on it, and
Thereby escape.
He tried.
Tommy is dead.

Tommy Is Dead - Original Mix

Tommy Forester est mort.
Tommy allait être un ingénieur.
Il avait vingt-deux ans, il était beau, sympathique et athlétique.
Il avait un QI élevé. Le doyen a dit qu'il avait le meilleur
Potentiel de tous les hommes de sa classe.
Mais Tommy est mort.
Son problème était l'acide.
Acide d-lysergique-formela 25 appelé LSD.
Un ami proche lui a dit que le LSD était psychédélique, qu'il élargissait l'esprit. Il a dit que cela lui donnerait des fantastiques
Nouvelles sensations et sensations fortes.
Alors Tommy l'a essayé, et son ami avait raison.
Au début, le LSD l'a rendu malade à l'estomac,
Mais ensuite Tommy a commencé à halluciner.
L'air a commencé à être rempli d'arcs-en-ciel.
Une très atmosphère semblait être un mouvement
Courant de particules multicolores qui
Venait se déverser autour de toi.
Et quand il écoutait le stéréo, il
Voyait des particules colorées flotter
Des haut-parleurs.
Et quand il regardait les murs, ils
Semblait fondre. Les photos sur
Les murs sont devenus liquéfiés avec des couleurs
Courir comme une cascade.
C'était sensationnel.
En lui-même, Tommy se sentait sublimé.
À court de suspendu dans l'espace.
Il avait une sensation euphorique d'un merveilleux
Bien-être. Puis il regarda dans un miroir
Et quelque chose d'horrible s'est produit.
D'abord, il semblait que la moitié de son visage pourrissait.
Puis il a commencé à se voir comme un grotesque
Monstre déformé. Il a regardé autour de la pièce
Et tous les gens devenaient des monstres.
Tout le monde savait ce qui arrivait à Tommy, parce que
Il a commencé à crier et à décrire ce qu'il voyait.
Tommy avait l'impression qu'il voulait se fracasser la tête
Contre le mur, pour se sortir de
Ce bloqué.
Il l'a fait. Le sang a jailli de son nez et
Une grosse coupure saignant son visage.
Mais il ne ressentait aucune douleur. Puis il s'est cogné la tête
Sur un poteau de porte. Quelqu'un dans la pièce a essayé de
L'arrêter. Il a senti qu'ils étaient ses ennemis alors
Il a reculé.
Il a couru dans la pièce d'à côté où une fenêtre ouverte
Regardait le toit en face de la rue. Il
Était dix-huit étages au-dessus du sol.
Tommy s'est dit que le toit
En face de la rue n'était en fait que quelques
Pouces de distance. Il pouvait sauter dessus, et
S'échapper ainsi.
Il a essayé.
Tommy est mort.