Lyrics and translation Nyusha feat. LSP - Грязные танцы

Грязные танцы

Твои пьяные мысли
Мои трезвые чувства
Эти грязные танцы
Так отчего же так грустно?
Этот город не спит, дразнит твой аппетит
Он охотится в ночь на сердце, что обесточено
Безответный стптиз, губы тобой облизаны
В этой матрице грусти я тебя не боюсь
Твои пьяные мысли
Мои трезвые чувства
Эти грязные танцы
Так отчего же так грустно?
Твои пьяные мысли после пары виски
Мои трезвые чувства, наши тела сплелись, и
Эти грязные танцы сводят с ума
Так отчего же так грустно?
Этот город понтов и дешёвой любви
Всё сегодня готов сделать, чтобы твои
Слишком трезвые чувства быстрее споить
Они станут пьянее мыслей моих
Ведь ломится клуб — восемнадцать плюс
От твоих подруг, девчонок класса LUX
Все сегодня тут пьют и не только пьют
От обычных шлюх до VIP эскорт-услуг
Обуты в Gucci и Saint Laurent'ы
С надутых губ их свисают кальяны
Like'ают посты, в Stories снимают видосы
Пока их кто-то просто снимает и увозит
А я снимаюсь лишь у мужа в кино
За кинорежиссером замужем ты уже давно, о-о
И мы с ним завтра улетаем на Бали
Но почему-то без него мы сливаем гонорар твой на баре
Твои пьяные мысли после пары виски
Мои трезвые чувства, наши тела сплелись, и
Эти грязные танцы сводят с ума
Так отчего же так грустно? Подумай сама
Твои трезвые мысли генерируют смыслык
Красивой жизни, конвертируя в числа
Твои трезвые чувства хотят большой и чистой
Но пьяным мыслям хватит грязной и быстрой

Danse sale

Tes pensées alcoolisées
Mes sentiments sobres
Ces danses sales
Pourquoi est-ce si triste ?
Cette ville qui ne dort pas, attise ton appétit
Il traque ton cœur privé d'électricité la nuit
Un strip-tease sans réponse, tes lèvres humides
Dans cette matrice de tristesse je n'ai pas peur de toi
Tes pensées alcoolisées
Mes sentiments sobres
Ces danses sales
Pourquoi est-ce si triste ?
Tes pensées alcoolisées après quelques verres de whisky
Mes sentiments sobres, nos corps entrelacés, et
Ces danses sales rendent fou
Pourquoi est-ce si triste ?
Cette ville de frime et d'amour bon marché
Prêt à tout, ce soir, pour saouler plus vite tes
Sentiments trop sobres
Ils deviendront plus ivres que mes pensées
Parce que le club est plein - 18 ans et plus
De tes copines, des filles de classe LUX
Toutes boivent ici ce soir et pas seulement ça
Des putes ordinaires aux services d'escorte VIP
Chaussées en Gucci et Saint Laurent
Les narguilés pendent à leurs lèvres gonflées
Elles aiment les publications, filment des vidéos dans leurs Stories
Pendant que quelqu'un les filme simplement et les emmène
Quant à moi, je ne tourne que dans les films de mon mari
Tu es marié avec un réalisateur depuis longtemps, o-o
Et demain, on s'envole pour Bali avec lui
Mais je ne sais pas pourquoi, on dépense ton cachet au bar sans lui
Tes pensées alcoolisées après quelques verres de whisky
Mes sentiments sobres, nos corps entrelacés, et
Ces danses sales rendent fou
Pourquoi est-ce si triste? Réfléchis bien.
Tes pensées sobres génèrent le sens
D'une vie magnifique, en convertissant en chiffres
Tes sentiments sobres veulent quelque chose de grand et de pur
Mais les pensées ivres se contenteront de quelque chose de sale et de rapide