Lyrics and translation Nyusha - Летать далеко

Летать далеко

Я хочу летать, летать далеко
Я хочу летать, летать далеко
Сине-чёрно-белый горизонт
Люди, ваши сердца не бьются в унисон
Снова нужно что-то разделить
Воздух, землю
Почему не можем жить без войны?
Быть добрее и ценить
Научиться не делить это время
Мы даже любить, любить не умеем
Я хочу летать, летать далеко
Потому что на Земле жить нелегко
Я хочу летать, летать далеко
Потому что на Земле жить нелегко
Летать далеко
Потому что на Земле жить нелегко
Летать далеко
Потому что на Земле жить нелегко
Сколько можно просто наблюдать?
Где-то рядом осуждают и тебя
Разве мы не созданы любить
Утром, ночью вместе сможем изменить
Этот мир, став добрее
Не судить мы научимся
И пусть это время
На этой Земле не будет потеряно
Я хочу летать, летать далеко
Потому что на Земле жить нелегко
Я хочу летать, летать далеко
Потому что на Земле жить нелегко
Летать далеко
Потому что на Земле жить нелегко
Летать далеко
Потому что на Земле жить нелегко
Я хочу летать, летать далеко
Потому что на Земле жить нелегко
Я хочу летать, летать далеко
Потому что на Земле жить нелегко
Летать далеко
Потому что на Земле жить нелегко
Летать далеко
Потому что на Земле жить нелегко

S'envoler loin

Je veux voler, voler loin
Je veux voler, voler loin
L'horizon bleu-noir-blanc
Les gens, vos cœurs ne battent pas à l'unisson
Il faut encore partager quelque chose
L'air, la terre
Pourquoi ne pouvons-nous pas vivre sans guerre ?
Être plus gentil et apprécier
Apprendre à ne pas diviser ce temps
Nous ne savons même pas aimer, aimer
Je veux voler, voler loin
Parce que ce n'est pas facile de vivre sur Terre
Je veux voler, voler loin
Parce que ce n'est pas facile de vivre sur Terre
Voler loin
Parce que ce n'est pas facile de vivre sur Terre
Voler loin
Parce que ce n'est pas facile de vivre sur Terre
Combien de temps pouvons-nous simplement observer ?
Quelque part à proximité, on te juge aussi
Ne sommes-nous pas faits pour aimer ?
Le matin, la nuit, nous pouvons changer ensemble
Ce monde, en devenant plus gentil
Nous apprendrons à ne pas juger
Et que ce temps
Sur cette Terre ne soit pas perdu
Je veux voler, voler loin
Parce que ce n'est pas facile de vivre sur Terre
Je veux voler, voler loin
Parce que ce n'est pas facile de vivre sur Terre
Voler loin
Parce que ce n'est pas facile de vivre sur Terre
Voler loin
Parce que ce n'est pas facile de vivre sur Terre
Je veux voler, voler loin
Parce que ce n'est pas facile de vivre sur Terre
Je veux voler, voler loin
Parce que ce n'est pas facile de vivre sur Terre
Voler loin
Parce que ce n'est pas facile de vivre sur Terre
Voler loin
Parce que ce n'est pas facile de vivre sur Terre