Lyrics and translation Nyusha - Таю
Мой
капитан,
где
без
тебя
горизонт?
Mon
capitaine,
où
est
l'horizon
sans
toi
?
Я
выбираю,
не
ждать,
пока
солнце
взойдет
Je
choisis
de
ne
pas
attendre
que
le
soleil
se
lève
Оставить
следы,
шумы,
пустоты
на
берегу
Laisser
des
traces,
des
bruits,
des
vides
sur
le
rivage
И
пусть
их
найдёт
кто-то
Et
que
quelqu'un
les
trouve
А
мы
летать
не
боимся
Et
nous
n'avons
pas
peur
de
voler
Мы,
словно,
дикие
птицы
Nous
sommes
comme
des
oiseaux
sauvages
Попробуй,
останови
нас
Essaie
de
nous
arrêter
А
мы
летать
не
боимся
Et
nous
n'avons
pas
peur
de
voler
Мы,
словно,
дикие
птицы
Nous
sommes
comme
des
oiseaux
sauvages
Не
сложно
остановиться
Ce
n'est
pas
difficile
de
s'arrêter
Таю,
таю,
таю,
таю
— я
в
твоих
руках
Je
fond,
je
fond,
je
fond,
je
fond
- je
suis
dans
tes
mains
Что
случилось
— я
не
знаю,
это
первый
шаг
Je
ne
sais
pas
ce
qui
s'est
passé,
c'est
le
premier
pas
Не
отпускай
мою
руку,
дальше
больше
Ne
lâche
pas
ma
main,
plus
loin,
plus
grand
Я
тебя
узнаю,
если
подойдёшь
ближе
Je
te
reconnaîtrai
si
tu
te
rapproches
Таю,
таю,
таю,
таю
— я
в
твоих
руках
Je
fond,
je
fond,
je
fond,
je
fond
- je
suis
dans
tes
mains
Что
случилось
— я
не
знаю,
это
первый
шаг
Je
ne
sais
pas
ce
qui
s'est
passé,
c'est
le
premier
pas
Не
отпускай
мою
руку,
дальше
больше
Ne
lâche
pas
ma
main,
plus
loin,
plus
grand
Я
тебя
узнаю,
если
подойдёшь
ближе
Je
te
reconnaîtrai
si
tu
te
rapproches
Капли
от
дождя
или
от
нежности
Des
gouttes
de
pluie
ou
de
tendresse
Я
напротив
тебя
и
мы
в
бесконечность
Je
suis
en
face
de
toi
et
nous
sommes
dans
l'infini
Отправимся
к
нам,
запросто
погружением
Nous
nous
rendrons
à
nous,
facilement
par
immersion
А
дальше
по
звёздам
на
повышение
Et
plus
loin
vers
les
étoiles,
pour
une
promotion
А
мы
летать
не
боимся
Et
nous
n'avons
pas
peur
de
voler
Мы,
словно,
дикие
птицы
Nous
sommes
comme
des
oiseaux
sauvages
Попробуй,
останови
нас
Essaie
de
nous
arrêter
А
мы
летать
не
боимся
Et
nous
n'avons
pas
peur
de
voler
Мы,
словно,
дикие
птицы
Nous
sommes
comme
des
oiseaux
sauvages
Не
сложно
остановиться
Ce
n'est
pas
difficile
de
s'arrêter
Таю,
таю,
таю,
таю
— я
в
твоих
руках
Je
fond,
je
fond,
je
fond,
je
fond
- je
suis
dans
tes
mains
Что
случилось
— я
не
знаю,
это
первый
шаг
Je
ne
sais
pas
ce
qui
s'est
passé,
c'est
le
premier
pas
Не
отпускай
мою
руку,
дальше
больше
Ne
lâche
pas
ma
main,
plus
loin,
plus
grand
Я
тебя
узнаю,
если
подойдёшь
ближе
Je
te
reconnaîtrai
si
tu
te
rapproches
Таю,
таю,
таю,
таю
— я
в
твоих
руках
Je
fond,
je
fond,
je
fond,
je
fond
- je
suis
dans
tes
mains
Что
случилось
— я
не
знаю,
это
первый
шаг
Je
ne
sais
pas
ce
qui
s'est
passé,
c'est
le
premier
pas
Не
отпускай
мою
руку,
дальше
больше
Ne
lâche
pas
ma
main,
plus
loin,
plus
grand
Я
тебя
узнаю,
если
подойдёшь
ближе
Je
te
reconnaîtrai
si
tu
te
rapproches
Что
случилось
— я
не
знаю,
это
первый
шаг
Je
ne
sais
pas
ce
qui
s'est
passé,
c'est
le
premier
pas
Дальше
больше
Plus
loin,
plus
grand
Если
подойдёшь
ближе
Si
tu
te
rapproches
Таю,
таю,
таю,
таю...
Je
fond,
je
fond,
je
fond,
je
fond...
Если
подойдёшь
ближе
Si
tu
te
rapproches
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): шурочкина н.в.
Attention! Feel free to leave feedback.