Lyrics and translation Nörd - Keine Sterne

Wenn ich mal weg bin für 'nen Tag
Frag ich mich, was du gerade machst
Ich weiß, du findest keinen Schlaf
Du wartest nicht auf mich
Sparst dir den Tagtraum für die Nacht
Zu dir ist alles schon gesagt
Bist hier mit kaum jemand verwandt
Und ich vertrau' dir nicht
Doch weil du dich
Für mich nicht interessierst
Bin ich so gern bei dir
Im Neonlicht
Versteck ich mich bei dir
Berlin
Es gibt keine Sterne
Keine Sterne
Über Berlin
Es gibt keine Sterne
Über Berlin
Es gibt keine Sterne
Keine Sterne
Über Berlin
Es gibt keine Sterne
Keine Sterne
Keine Sterne
Du bist ein echtes Unikat
Du bist die letzte deiner Art
So steht es auf jedem Plakat
Du hörst so gerne deinen Namen
Ob mit Bus oder der Bahn
Man kommt bei dir nie an
Hier geht es nur um dich
Denn an dir
Findet man kaum Halt
Meine Geschichte lässt dich kalt
Wirst mit mir jung
Ich mit dir alt
Mit dir
Berlin
Es gibt keine Sterne
Keine Sterne
Über Berlin
Es gibt keine Sterne
Über Berlin
Es gibt keine Sterne
Keine Sterne
Über Berlin
Es gibt keine Sterne
Keine Sterne
Keine Sterne
Über dir
Berlin

Если я уйду на денек,
Мне интересно, чем ты сейчас занимаешься
Я знаю, ты не можешь заснуть,
Ты не ждешь меня
Сбереги себе мечту на ночь
Тебе все уже сказано
Вы здесь почти ни с кем не связаны
И я тебе не доверяю
Но потому что ты
Для меня неинтересно
Мне так нравится с тобой
В неоновом свете
Я спрячусь с тобой
Берлин
Там нет звезд
Нет звезд
О Берлине
Там нет звезд
О Берлине
Там нет звезд
Нет звезд
О Берлине
Там нет звезд
Нет звезд
Нет звезд
Ты настоящий уникум
Ты последний в своем роде
Вот как это написано на каждом плакате
Тебе так нравится слышать свое имя
Будь то на автобусе или поезде
Они никогда не приходят к тебе
Это все о тебе
Потому что на тебе
Едва ли вы найдете остановку
Моя история заставляет тебя похолодеть
Стань молодым со мной
Я с тобой старый
С тобой
Берлин
Там нет звезд
Нет звезд
О Берлине
Там нет звезд
О Берлине
Там нет звезд
Нет звезд
О Берлине
Там нет звезд
Нет звезд
Нет звезд
Над тобой
Берлин