Lyrics and translation Na Ozzetti - Lizete

Lizete

Mãe
Me acorde amanhã às sete
Preciso visitar Lizete
A pobre endoideceu de amor
Que horror

Pudera, foi se envolver com a Rebeca
Tentaram relação aberta
Parece que não funcionou

Mãe
Lizete tá bem alterada
Não acha graça mais em nada
Não acredita mais no amor
Cansou

O amor
Não é uma receita certa
Não é uma estrada reta
Tem os seus espinhos e flor

Mãe falou
Se uma ferida não quer estancar
Só um novo amor
Pode cicatrizar
Só um novo amor
Pode cicatri...

Mãe
Sabe encontrei Lizete
Às cinco horas lá na Glete
À caminho do metrô
Me olhou

Gostei
Elogiei o seu cabelo
O meu rosto ficou vermelho
Será que ela desconfiou?

Mãe
Vou me juntar com a Lizete
Mudar pra sua quitinete
Ali no bairro do limão
Então

Nós duas ouvindo disco na vitrola
De Chales Mingos à Cartola
Do jeito que você falou, mamãe
Mãe, mãe, mãe, mãe
Mãe, mãe, mãe, mãe
Mãe, mãe, mãe, mãe
Mãe

Лизет

Мама,
разбуди меня завтра в семь,
мне нужно навестить Лизет.
Бедняжка, с ума сошла от любви.
Какой ужас.

Еще бы, связалась с Ребеккой.
Пытались строить свободные отношения,
кажется, не получилось.

Мама,
Лизет совсем расклеилась,
ничему не рада,
больше не верит в любовь.
Устала.

Любовь
— не готовый рецепт,
не прямая дорога,
у нее есть свои шипы и цветы.

Ты говорила,
если рана не заживает,
только новая любовь
может ее залечить,
только новая любовь
может залечи...

Мама,
знаешь, я встретила Лизет
в пять часов на Глете,
по дороге к метро.
Она посмотрела на меня.

Мне понравилось.
Я похвалила ее волосы,
мое лицо покраснело.
Интересно, она что-то заподозрила?

Мама,
я буду жить с Лизет,
перееду в ее квартирку
там, в районе Лиман.
Вот так.

Мы будем вдвоем слушать пластинки,
от Чарльза Мингуса до Картолы,
как ты и говорила, мама.
Мама, мама, мама, мама,
мама, мама, мама, мама,
мама, мама, мама, мама,
мама.