Lyrics and translation Na Ozzetti - Os Enfeites de Cunha

Me perguntou: Quem te deu esse cocar coral?
Eu respondi: Foi seu Pena Verde quem me deu
E me falou: Toda vez que o sol brilhar
Há de ser esse cocar cintilando em tua cabeça

Esse cocar é uma coroa de amor real
Um chapéu suruí karajá
Quem o teceu foi a mão que segurou
O pincel que coloriu as nuanças da arara

Me perguntou: Quem te deu esse batom grená?
Eu respondi: A mamãe Oxum foi quem me deu
E me falou: Isso é pra te namorar
E melhor poder beijar o rapaz que te apeteça

Esse batom é todo feito a base de jambu
Um sabor tucupi tacacá
A sua cor vem do rubro d'urucum
Da roxura do açaí e dos beiços da Iara

Me perguntou: Quem te deu esse colar tribal?
Eu respondi: Foi seu Pena Branca quem me deu
E me falou que no fio desse colar
O sol vai se pendurar pra enfeitar minha beleza

Esse colar é uma jóia de poder astral
Um cordão waiãpi amapá
Quem o criou foi a mãe que concebeu
A hiléia tropical cujo nome é Amazônia

Me perguntou: Quem te deu esse cocar coral?
Eu respondi: Foi seu Pena Verde quem me deu
E me falou: Toda vez que o sol brilhar
Há de ser esse cocar cintilando em tua cabeça

Esse cocar é uma coroa de amor real
Um chapéu suruí karajá
Quem o teceu foi a mão que segurou
O pincel que coloriu as nuanças da arara

Me perguntou: Quem te deu esse batom grená?
Eu respondi: A mamãe Oxum foi quem me deu
E me falou: Isso é pra te namorar
E melhor poder beijar o rapaz que te apeteça

Esse batom é todo feito a base de jambu
Um sabor tucupi tacacá
A sua cor vem do rubro d'urucum
Da roxura do açaí e dos beiços da Iara

Me perguntou: Quem te deu esse colar tribal?
Eu respondi: Foi seu Pena Branca quem me deu
E me falou que no fio desse colar
O sol vai se pendurar pra enfeitar minha beleza

Esse colar é uma jóia de poder astral
Um cordão waiãpi amapá
Quem o criou foi a mãe que concebeu
A hiléia tropical cujo nome é Amazônia

Я спросил: Кто тебе дал этот головной убор coral?
Я ответил: это Был его Пер Зеленый, кто мне дал
И говорил мне: Каждый раз, когда светит солнце
Может ли быть этот головной убор, мерцая в твоей голове

Этот головной убор корона для настоящей любви
Шляпа suruí karajá
Кто сплел была рука, которая держала
Кисть, покрасила nuanças от ара

Я спросил: Кто дал тебе эта помада вишневый?
Я ответил: - мама, Oxum-тот, кто мне дал
И говорил мне: вот тебя, знакомства
И лучше силы, чтобы поцеловать парня, который тебе хочется

Эта помада-это все сделано на основе jambu
Вкус том числе tacacá
Цвет поставляется красно-д'аннатто
От roxura асаи и свои котлеты от Iara

Я спросил: Кто тебе дал это ожерелье племенной?
Я ответил: это Было его Белое Перо, кто мне дал
И сказала мне, что провода этого вставить
Солнце будет, если повесить чтоб украсить мою красоту

Это ожерелье является жемчужиной силы, астральное
Шнур waiãpi амапа
Кто его создал, была мать, которая зачала
В hiléia тропический, чье имя является Amazon

Я спросил: Кто тебе дал этот головной убор coral?
Я ответил: это Был его Пер Зеленый, кто мне дал
И говорил мне: Каждый раз, когда светит солнце
Может ли быть этот головной убор, мерцая в твоей голове

Этот головной убор корона для настоящей любви
Шляпа suruí karajá
Кто сплел была рука, которая держала
Кисть, покрасила nuanças от ара

Я спросил: Кто дал тебе эта помада вишневый?
Я ответил: - мама, Oxum-тот, кто мне дал
И говорил мне: вот тебя, знакомства
И лучше силы, чтобы поцеловать парня, который тебе хочется

Эта помада-это все сделано на основе jambu
Вкус том числе tacacá
Цвет поставляется красно-д'аннатто
От roxura асаи и свои котлеты от Iara

Я спросил: Кто тебе дал это ожерелье племенной?
Я ответил: это Было его Белое Перо, кто мне дал
И сказала мне, что провода этого вставить
Солнце будет, если повесить чтоб украсить мою красоту

Это ожерелье является жемчужиной силы, астральное
Шнур waiãpi амапа
Кто его создал, была мать, которая зачала
В hiléia тропический, чье имя является Amazon