Kolay Değil - NADAS translation in French

Kolay Değil

Biz aynı kibritle yanan iki dal sigarayız
Aynı kül tablasında sönen hatıralarız
Ama başka dudaklarda ıslandık
Ama başka ellerde harcandık

Biz aynı kibritle yanan iki dal sigarayız
Aynı kül tablasında sönen hatıralarız
Ama başka dudaklarda ıslandık
Ama başka ellerde harcandık

Ayrıldık ayrıldık

Elimde değil elimde değil
Alışmak kolay değil
Elimde değil elimde değil
Dayanmak kolay değil

Ayrıldık ayrıldık

Elimde değil elimde değil
Alışmak kolay değil
Elimde değil elimde değil
Dayanmak kolay değil

Unutmak zor oluyor
İzler kalıcıysa
Giden geri gelmiyor
Küller yeniden yanmıyor

Unutmak zor oluyor
İzler kalıcıysa
Giden geri gelmiyor
Küller yeniden yanmıyor

Ce n'est pas facile

Nous sommes comme deux cigarettes allumées avec la même allumette
Des souvenirs qui s'éteignent dans le même cendrier
Mais nous avons été mouillés par d'autres lèvres
Mais nous avons été brûlés par d'autres mains

Nous sommes comme deux cigarettes allumées avec la même allumette
Des souvenirs qui s'éteignent dans le même cendrier
Mais nous avons été mouillés par d'autres lèvres
Mais nous avons été brûlés par d'autres mains

Nous nous sommes séparés, nous nous sommes séparés

Ce n'est pas de ma faute, ce n'est pas de ma faute
Ce n'est pas facile de s'habituer
Ce n'est pas de ma faute, ce n'est pas de ma faute
Ce n'est pas facile de supporter

Nous nous sommes séparés, nous nous sommes séparés

Ce n'est pas de ma faute, ce n'est pas de ma faute
Ce n'est pas facile de s'habituer
Ce n'est pas de ma faute, ce n'est pas de ma faute
Ce n'est pas facile de supporter

C'est difficile d'oublier
Si les traces sont permanentes
Celui qui est parti ne revient pas
Les cendres ne se rallument pas

C'est difficile d'oublier
Si les traces sont permanentes
Celui qui est parti ne revient pas
Les cendres ne se rallument pas