Lyrics and translation NADAS - Çoktan Delirdim

Çoktan Delirdim

Deli ediyor beni bu kadın
Belki de çoktan delirdim
O yanıma gelirken aklım gidiyor (Öyle geliyor ki öyle gidiyor)
Kimi arıyor bende bu kadın?
Param da yok
Pulum da yok
Ruhum sızıyor cebimdeki delikten

Seven sever, giden gider, kalan kalır
Sevgide sebep olmaz
Seven sever, giden gider, kalan kalır
Saygıda kusur olmaz

Deli ediyor beni bu hayat
Belki de çoktan delirdim
Devran dönüyor şansım dönmüyor (Es geçiyor beni es geçiyor)
Çekip alıyor kanımı bu hayat
Çıkış da yok, kaçış da yok
Aklım gidiyor yavaş yavaş elimden

Seven sever, giden gider, kalan kalır
Sevgide sebep olmaz
Seven sever, giden gider, kalan kalır
Saygıda kusur olmaz

Je suis devenu fou

Cette femme me rend fou
Peut-être que je suis devenu fou depuis longtemps
Mon esprit s'envole quand elle arrive près de moi (C'est comme ça que ça arrive, c'est comme ça que ça part)
Qui cherche-t-elle en moi, cette femme ?
Je n'ai pas d'argent
Je n'ai pas de chance
Mon âme pleure à travers le trou dans ma poche

Celui qui aime aime, celui qui part part, celui qui reste reste
L'amour n'a pas besoin de raison
Celui qui aime aime, celui qui part part, celui qui reste reste
Le respect ne connaît pas de limites

Cette vie me rend fou
Peut-être que je suis devenu fou depuis longtemps
Le monde tourne, ma chance ne tourne pas (Elle me passe, elle me passe)
Cette vie me pompe le sang
Il n'y a pas d'échappatoire, il n'y a pas de fuite
Mon esprit s'échappe lentement de mes mains

Celui qui aime aime, celui qui part part, celui qui reste reste
L'amour n'a pas besoin de raison
Celui qui aime aime, celui qui part part, celui qui reste reste
Le respect ne connaît pas de limites