Lyrics and translation Näääk - Hela Helgen

Hela Helgen

Glider in på festen, okej låt mig se
Musiken e för hög fuck that de e jag med
Plus jag känner mig på G så Nääk jag glider runt omkring
Kommer in "Aabow" va ere här för nånting
Jag checkar baren som i det här fallet var gratis
Ge mig fin sprit ingen såndär skit som smakar lakris
Man blir bakis av skakis dan efter kompis här
Häller bartender sprit i mitt glas
Sträckte fram min hand tack
Mr Beat till mig jag glider bara för att se om det finns mer än backslick och brudar
Som dricker cider
Kolla på mig snett bitch pleez
Nu för tiden näääk jag tjänar mina cash på vitt vis
Som alla andra här så Yo jag kände mig stabil
Glider ner på dansgolvet för o visa min profil
Ställer mig o hänger för o se vad som finns
Dom checkar in mig Nääk hoodie baggie jeans o teams okej

Okej jag röker weed, visst jag dricker öl, det e allt jag rappar om
Men det är allt jag fackin gör
För tillfället brinner grället nästa ställe blir det bar
Sluta fråga näääk kompis där har du ditt svar

Taggar ut från festen, okej låt mig bevaka
Klockan e fett mycket men för tidigt o dra tillbaka näääk jag skakar upp en spliff
Sätter mig på gården brevid, ringer upp grabbarna
"Shoo vad händer män vart e ni"
Nån e på nån efterfest de e det jag letar efter mest
Näääk jag klipper svart taxi tar mig dit på bästa sätt
Kliver av Taxin folk dom verkar festa fett för Näääk jag hör musiken
Ända ner jag måste kommit rätt
Men inte lika lätt o ta sig upp för denhär trappen vill ha mer bärs och järn
"Men han borde dricka vatten"
Haft en fet jävla kväll men än är inget över
Jag glider upp till tredje plingar dörren till höger
Näääk jag glider in shoo män va händer
Här vare fett med folk plus grabbar som man känner
Hänger här o där men dom flesta softar ute i köket
För där finns spriten jag hökar på höken?
Nu börjar allting bli lite svart
Men jag tänker tillbaka vilken jävla kväll det har vart

Okej jag röker weed, visst jag dricker öl, det e allt jag rappar om
Men det är allt jag fackin gör
För tillfället brinner grället nästa ställe blir det bar
Sluta fråga näääk kompis där har du ditt svar

Jag vaknar upp på nån soffa huvet värker ner totalt
Jag sätter mig upp meen jag behöver några svar
Okej en liten fråga men kan nån fackin förklara
Bara säga vart vi e har vart och ska vara
Va bara lite nice mot näääk attack och visa vägen
Som tack så kan slänga upp en knatch från denhär vägen
I sånnahär lägen näääk har lärt o va smidig
Glider runt i denhär moden sen boyback och därför blivit den jag e
Vem jag e, näääk attack från SB?
Mään du vet vad killen gör och vilka han hänger med
Slänger V, till grabbarna tjo vi ses snart
Men denhär spritflaskan följer med som sällskap
För helst av all så vill ja ba, va den som rulla en
Softa hela dagen lång och va lite full och beng
Jag ringer upp Chiba
Jag e i Hornstull om en kvart möt mig där
So we can paffa mapapp
Och sen

Okej röker weed, visst jag dricker öl, det e allt jag rappar om
Men det är allt jag fackin gör
För tillfället brinner grället nästa ställe blir det bar
Sluta fråga näääk kompis där har du ditt svar

Tout le Week-end

Je me glisse dans la fête, ok laisse-moi voir
La musique est trop forte, on s'en fout, j'y vais aussi
En plus je me sens bien, alors Nääk, je traîne un peu partout
J'entre "Aabow" qu'est-ce que c'est que ça
Je vérifie le bar qui dans ce cas était gratuit
Donne-moi de l'alcool de qualité, pas un truc qui a le goût de réglisse
Tu as la gueule de bois à cause du shake le lendemain mon pote
Le barman me sert de l'alcool dans mon verre
J'ai tendu la main merci
Mr Beat pour moi, je me contente de regarder s'il y a plus que des cheveux gominés en arrière et des meufs
Qui boivent du cidre
Me regarde de travers, salope s'il te plaît
De nos jours, Nääk, je gagne mon argent honnêtement
Comme tout le monde ici, alors Yo je me sentais stable
Je me glisse sur la piste de danse pour montrer mon profil
Je me tiens debout et je traîne pour voir ce qu'il y a
Ils me regardent, Nääk sweat à capuche baggy jean et baskets, ok

Ok je fume de l'herbe, oui je bois de la bière, c'est tout ce que je rappe
Mais c'est tout ce que je fais putain
Pour l'instant, la fête bat son plein, le prochain endroit sera un bar
Arrête de demander Nääk mon pote, voilà ta réponse

Je quitte la fête, ok, laisse-moi vérifier
Il est super tard, mais il est trop tôt pour rentrer, Nääk, je roule un joint
Je m'assois dans la cour à côté, j'appelle les gars
"Shoo qu'est-ce qui se passe les gars, où êtes-vous ?"
Quelqu'un est à une after, c'est ce que je recherche le plus
Nääk je prends un taxi noir, je vais là-bas de la meilleure des façons
Je descends du taxi, les gens semblent faire la fête à fond, car Nääk j'entends la musique
Jusqu'en bas, je dois être au bon endroit
Mais ce n'est pas aussi facile de monter ces escaliers, je veux plus de bière et de fer
"Mais il devrait boire de l'eau"
J'ai passé une putain de bonne soirée, mais ce n'est pas encore fini
Je monte au troisième étage, je sonne à la porte de droite
Nääk je me glisse à l'intérieur shoo les gars, qu'est-ce qui se passe
Il y avait beaucoup de monde ici, plus des gars que je connais
Je traîne ici et là, mais la plupart des gens se détendent dans la cuisine
Parce que c'est là que se trouve l'alcool, j'attrape le faucon ?
Maintenant, tout commence à devenir un peu noir
Mais je repense à la putain de soirée que c'était

Ok je fume de l'herbe, oui je bois de la bière, c'est tout ce que je rappe
Mais c'est tout ce que je fais putain
Pour l'instant, la fête bat son plein, le prochain endroit sera un bar
Arrête de demander Nääk mon pote, voilà ta réponse

Je me réveille sur un canapé, j'ai mal à la tête
Je m'assois, mais j'ai besoin de réponses
Ok, une petite question, mais est-ce que quelqu'un peut m'expliquer
Juste dire où nous sommes, où nous avons été et où nous allons
Sois juste sympa avec Nääk Attack et montre-moi le chemin
En retour, je peux te filer un joint
Dans ce genre de situation, Nääk a appris à être malin
Je me balade dans ce style, puis je suis revenu et c'est pour ça que je suis devenu celui que je suis
Qui suis-je, Nääk attack de SB ?
Mais tu sais ce que fait le gars et avec qui il traîne
Je fais un signe de la main aux gars, à plus tard
Mais cette bouteille d'alcool me tient compagnie
Parce que plus que tout, je veux juste être celui qui en roule un
Me détendre toute la journée et être un peu ivre et défoncé
J'appelle Chiba
Je suis à Hornstull dans un quart d'heure, retrouve-moi là-bas
Pour qu'on puisse fumer un joint ensemble
Et ensuite

Ok je fume de l'herbe, oui je bois de la bière, c'est tout ce que je rappe
Mais c'est tout ce que je fais putain
Pour l'instant, la fête bat son plein, le prochain endroit sera un bar
Arrête de demander Nääk mon pote, voilà ta réponse