Lyrics and translation Näääk & Nimo feat. Chapee - Den Går Bam!

Den Går Bam!

(Chapee)

Du kan se mig luta mot en tegelvägg
Börja där på gatan alltid gjort det på mitt eget sätt
Brukar bryta lagar nu för tiden vi kör regelrätt
Hört dem andra prata fast dem pumpat våran CD fett
Du kan se mig glida genom staden med min luva på
Det är samma gator samma väggar där vi brukar stå
Du kunde se mig kuta då
Men nu har kutat klart
Och dem som inte fattat om dem fattar snart
För dem kan
Hålla andan vi släpper snart bomben
Och handen ner på micken
Rappen skakar dansgolvet
Ser mig där på topp lägga cashen som vi fått
Dem ba ta in en till flaska som jag häller i min kropp
Du kan check stil för jag svär den är fläckfri
Så många som försökt men dom saknar fan teknik
Det Air Jordan, många vill men få kan
Två man vart vi än gå fram shunnon (Ej)

Den går bam
Folk dom spelar som om dem vet men dem inte kan
Näääk och Nimo tillbaka du trodde dem försvann
Aldrig tappat greppet alltid micken i vår hand
(Den går bam)
Den går bam
Låt oss spela som om dem vet de dem inte kan
Näääk och Nimo tillbaka du trodde dem försvann
Aldrig tappat greppet alltid micken i vår hand
(Den går bam) Ej
Den går ...

Åh

Ser dem tugga på nån nattklubb där för haffa para
Deras grabbar där för haff guzz
Mina homies sjuka när dem tävlar vem får japp först
Allt jag ville paff kurs rappa sen en snabb dusch
Du kan backa vända bort dem och håll din mun stängd
Alltid vart i gamet och du vet vi plockar guld hem
Ingenting kan stoppa mig du vet jag går på full fart
Och håller mig på gatan där jag plockat upp min kunskap
Jag tuggar runt med kung knas
Beaten den går bam
Min bror är Gambian och han har guldet på sin tand
Mina shunos konfijan käkar stenen som ett lamm
Bror vi gör vad fan vi vill ni ba gör vad ni kan
Kolla vi ba tittar fram genom rutan på nån bil
Sen åker ner för gatan guzzar hoppas att det är vi
Och man kan se på snubbar näääk kan inte låta bli
Slänga händer upp i luften när vi släpper låten fri
Du vet

Den går bam
Låt oss spela som om dem vet att dem inte kan
Näääk och Nimo tillbaka du trodde dem försvann
Aldrig tappat grepen alltid miken i vår hand
(Den går bam)
Den går bam
Låt oss spela som om dem vet men dem inte kan
Näääk och Nimo tillbaka du trodde dem försvann
Aldrig tappat greppet alltid micken i vår hand
(Den går bam) Ej
Den går bam
(Ah)
(Så)

Kuta runt då va helt pank
Men nu det är snabba cash och hitta vägen upp till Swedbank
Leker som på lekplats och blåser upp på fett skank
Och alla vet vi lämnar tryck på marken när vi steg fram
Tror vi fyller upp en hel tank
Brorsan rullar fett dank bränner genom Sverige där vi hämtar hem en fet slant
Sen vi chillar med kant
Chillar som en fett fan så som det går till när shunon dundrar upp ett helt lamm

Bror
Den går bam
Folk dom spela som om dem vet de dem inte kan
Näääk och Nimo tillbaka du trodde dem försvann
Aldrig tappat greppet alltid micken i vår hand
(Den går bam)
Den går bam
Låt oss spela som om dem vet de dem inte kan
Näääk och Nimo tillbaka du trodde dem försvann
Aldrig tappat grepen alltid miken i vår hand
(Den går bam) Ej
Den går bam
(Näääk och Nimo)
(Nimo, skiten den går bam)
(Bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam)

Bam

Ça fait bam !

(Chapee)

Tu peux me voir, appuyé contre un mur de briques
J'ai commencé dans la rue, toujours fait les choses à ma manière
J'avais l'habitude d'enfreindre la loi, maintenant on fait les choses dans les règles de l'art
J'ai entendu les autres parler vite, ils ont bien pompé notre CD
Tu peux me voir glisser à travers la ville, ma capuche sur la tête
Ce sont les mêmes rues, les mêmes murs où on traînait
Tu me voyais courir avant
Mais maintenant, j'ai fini de courir
Et ceux qui n'ont pas compris, ils comprendront bientôt
Parce qu'ils peuvent
Retenir leur souffle, on lâche bientôt la bombe
Et la main sur le micro
Le rap fait trembler la piste de danse
Je me vois au sommet, en train de dépenser le cash qu'on a gagné
Ils ne font que commander une autre bouteille que je vide dans mon corps
Tu peux checker mon style, je te jure qu'il est impeccable
Tant de gens ont essayé, mais il leur manque la technique
C'est Air Jordan, beaucoup le veulent mais peu peuvent l'avoir
Deux hommes, on avance, shunnon (Ouais)

Ça fait bam
Les gens font comme s'ils savaient, mais ils ne savent pas
Näääk et Nimo sont de retour, tu pensais qu'ils étaient partis
On n'a jamais lâché prise, le micro toujours en main
(Ça fait bam)
Ça fait bam
Laisse-les faire comme s'ils savaient, mais ils ne savent pas
Näääk et Nimo sont de retour, tu pensais qu'ils étaient partis
On n'a jamais lâché prise, le micro toujours en main
(Ça fait bam) Ouais
Ça fait...

Oh

Je les vois mâcher dans une boîte de nuit, essayant de choper des meufs
Leurs potes sont là pour choper de l'alcool
Mes potes sont fous, ils se disputent pour savoir qui aura la meuf en premier
Tout ce que je voulais, c'était rapper, puis prendre une douche rapide
Tu peux reculer, les ignorer et fermer ta bouche
On a toujours été dans le game, et tu sais qu'on ramène l'or à la maison
Rien ne peut m'arrêter, tu sais que je fonce à toute allure
Et je reste dans la rue, là où j'ai appris tout ce que je sais
Je mâchouille avec le roi
Le beat, il fait bam
Mon frère est Gambien, il a de l'or sur les dents
Mes potes sont confiants, ils bouffent la pierre comme des agneaux
Frère, on fait ce qu'on veut, vous faites ce que vous pouvez
Regarde, on regarde à travers la vitre d'une voiture
Puis on descend la rue, on espère que c'est nous
Et tu peux voir sur le visage des gens que Näääk ne peut pas s'en empêcher
Jeter les mains en l'air quand on lâche le morceau
Tu sais

Ça fait bam
Laisse-les faire comme s'ils savaient, mais ils ne savent pas
Näääk et Nimo sont de retour, tu pensais qu'ils étaient partis
On n'a jamais lâché prise, le micro toujours en main
(Ça fait bam)
Ça fait bam
Laisse-les faire comme s'ils savaient, mais ils ne savent pas
Näääk et Nimo sont de retour, tu pensais qu'ils étaient partis
On n'a jamais lâché prise, le micro toujours en main
(Ça fait bam) Ouais
Ça fait bam
(Ah)
(Voilà)

On courait partout, fauchés
Mais maintenant, c'est l'argent facile et on trouve le chemin de la banque
On joue comme sur un terrain de jeu et on drague des filles plantureuses
Et tout le monde sait qu'on laisse notre marque quand on avance
Je crois qu'on remplit un réservoir entier
Mon frère roule avec de la bonne herbe, on traverse la Suède pour ramener un gros paquet
Ensuite, on se détend avec les potes
On se détend comme des fous, c'est comme ça que ça se passe quand on dévore un agneau entier

Frère
Ça fait bam
Les gens font comme s'ils savaient, mais ils ne savent pas
Näääk et Nimo sont de retour, tu pensais qu'ils étaient partis
On n'a jamais lâché prise, le micro toujours en main
(Ça fait bam)
Ça fait bam
Laisse-les faire comme s'ils savaient, mais ils ne savent pas
Näääk et Nimo sont de retour, tu pensais qu'ils étaient partis
On n'a jamais lâché prise, le micro toujours en main
(Ça fait bam) Ouais
Ça fait bam
(Näääk et Nimo)
(Nimo, cette merde fait bam)
(Bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam)

Bam