Lyrics and translation Näääk feat. Kaliffa - När Ska Han Växa Upp
När Ska Han Växa Upp
Quand va-t-il grandir
You
know,
yaa
boy
Tu
sais,
yaa
mon
gars
Yeah,
Slangmusik
Ouais,
Slangmusik
Så,
ey
ya
boy
Alors,
hey
mon
gars
Glider
ut
från
porten
vilken
vacker
dag
igen
så
jag
gittar
ner
till
Memmet
köper
23,
5
Je
glisse
hors
de
la
porte,
quelle
belle
journée
encore,
alors
je
fonce
chez
Memmet,
j'achète
23,5
Sen
ta
mig
ner
till
parken
rotar
fram
en
liten
släng
Men
jag
tar
en
liten
sväng
runt
om
kring
där
jag
bor
folk
dem
kollar
på
mig,
när
ska
killen
blir
stor?
Puis
je
descends
au
parc,
je
trouve
un
petit
joint,
mais
je
fais
un
petit
tour
dans
le
quartier
où
j'habite,
les
gens
me
regardent,
quand
est-ce
que
le
gars
va
grandir
?
Ta
och
söka
jobb
När
ska
han
sluta
kröka
Men
de
man
har
gjort
kompis
de
står
jag
för
Trouver
un
travail,
quand
est-ce
qu'il
va
arrêter
de
picoler
? Mais
je
suis
toujours
là
pour
les
amis
que
j'ai
faits
Jag
gungar
fram
lite
lulligt
men
de
så
jag
kör,
plus
Je
me
balance
un
peu
mollement,
mais
c'est
comme
ça
que
je
roule,
en
plus
Gott
folk
låt
oss
ta
en
liten
titt
och
röka
en
spliff
i
veckan
nu
för
tiden
trendigt
men
ditt
Bon
peuple,
regardons
un
peu
et
fumons
un
joint
par
semaine,
maintenant
c'est
tendance,
mais
c'est
ça
Sett
Näääk
och
ditt
beteende
Fuck
va
ni
menar
med
det
där,
Näääk
e
här
o
jag
slänger
upp
en
stil,
håller
mig
populär
Tu
as
vu
Näääk
et
son
comportement,
bordel,
que
veux-tu
dire
par
là,
Näääk
est
là
et
je
balance
un
style,
je
reste
populaire
Näääk
vi
bara
glidy
wini
glidy
wini
weaaah
Näääk,
on
se
déplace
en
douceur,
en
douceur,
en
douceur
Yo
Näääk,
vill
bara
fixa
upp
en
till
meeaaah
Yo
Näääk,
j'ai
juste
envie
de
me
préparer
un
autre
meeaaah
Yo
Näääk,
det
kommer
bli
fett
nice
weaaah
Yo
Näääk,
ça
va
être
grave
cool
weaaah
Yo
Näääk,
när
ska
han
fixa
upp
i
weaaah
Yo
Näääk,
quand
est-ce
qu'il
va
se
fixer
un
weaaah
Kvällarna
dem
håller
sig
nu
ganska
lika
ofta
bäng
ute
i
kransen
röka
Sampas
pipa
Les
soirées,
elles
se
ressemblent
beaucoup
maintenant,
souvent
on
est
dehors
dans
les
banlieues
à
fumer
la
pipe
de
Sampas
Eller
ute
med
grabbarna
på
ballen
till
ett
bra
pris
Hey,
de
börjar
bli
dags
att
ta
mig
hem
mecka
upp
en
fet
släng
ta
mig
upp
till
min
säng
Ou
avec
les
copains
sur
la
piste
de
danse
à
un
bon
prix,
hey,
il
est
temps
de
rentrer,
de
me
bricoler
un
gros
joint,
de
monter
dans
mon
lit
Vakna
upp
nästa
morgon
alltid
e
tip-top
Plockar
upp
mobilen
skulle
väcka
gurra
men
killen
sitter
redan
uppe
men
på
väg
o
rulla
en
Je
me
réveille
le
lendemain
matin,
toujours
au
top,
je
prends
mon
téléphone,
je
voulais
réveiller
gurra,
mais
le
gars
est
déjà
debout,
mais
il
est
en
train
de
rouler
un
Så
jag
gittar
över
till,
hans
del
av
stan
där
vi
softar
bakgården
låt
oss
sälja
hela
dan
o
det
är
så
det
ligger
till
har
inte
tid
att
stå
still
heheh
Alors
je
fonce
jusqu'à
son
quartier,
on
se
la
coule
douce
dans
sa
cour,
on
vend
toute
la
journée,
et
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe,
j'ai
pas
le
temps
de
rester
immobile,
heheh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.