Lyrics and translation Näääk feat. May Yamani - Näääk Vem? (feat. May Yamani)

Näääk Vem? (feat. May Yamani)

Näk vem? näk jag kunde va den som inte kunde ha en brud på grund av att jag var så bränd
Näk vem? näk jag kunde va den som inte kunde dra hem på grund av att jag var så full och bäng
Näk jag kunde va en av dom som starta upp ett gäng, packa bly, tagga ut och dela dräng??
Damn de var länge sen, jag mins de länge men de var 1990nånting, kompis way back

När jag tänker på den tiden märker jag hur mycket saker inte är som det var förut
Det handlar inte om nå bättre tider, solen bara skiner, de var då och det här är nu
Om man kunde bygga värsta tidsmaskinen tänk att åka i den ta en tur då vet du
1990 nånting kompis way back

Näk vem? näk var den som fucka upp och sen sa samma sak som sist men de va back then
Plus näk var vän me dom som beckna släng, heta som fan men dom lågorna släckte sen
Visst jag håller me om de var wack men man får inte glömma att det här va 1995 nääk man

När jag tänker på den tiden märker jag hur mycket saker inte är som det var förut
Det handlar inte om nå bättre tider, solen bara skiner, de var då och det här är nu
Om man kunde bygga värsta tidsmaskinen tänk att åka i den ta en tur då vet du
1990 nånting kompis way back

Näk vem? näk han som va den som hala sig me sina släng och beckna tre grams och fem
Näk vem? näk han som gjorde bort sig lite grann, men ni som säger att ni aldrig gjort de räcker upp er hand
Tänder en spliff, har gjort det alldeles för länge, men jag känner en kärlek till skiten när jag bränner den, och därför hänger den med på min dagliga sväng, har gjort det sen gamla tider, kompis way back man.

Näääk Vem? (feat. May Yamani)

T'imagine, tu penses que j'ai pu être celui qui n'avait pas de petite amie parce que j'étais trop brûlé ?
T'imagine, tu penses que j'ai pu être celui qui ne pouvait pas rentrer à la maison parce que j'étais trop bourré et défoncé ?
T'imagine, tu penses que j'ai pu être l'un de ceux qui ont monté un gang, ont empilé du plomb, sont sortis et ont distribué des coups ?
Bordel, c'était il y a longtemps, je me souviens bien, c'était dans les années 1990, mon pote, c'était il y a longtemps.

Quand je repense à cette époque, je me rends compte à quel point les choses ne sont plus ce qu'elles étaient.
Ce n'est pas une question de meilleurs temps, le soleil brille juste, c'était alors et c'est maintenant.
Si on pouvait construire la machine à remonter le temps la plus dingue, imagine aller faire un tour, tu vois ?
Dans les années 1990, mon pote, c'était il y a longtemps.

T'imagine, tu penses que j'étais celui qui a merdé et qui a ensuite dit la même chose qu'avant, mais c'était avant.
En plus, t'imagine, tu penses que j'étais pote avec ceux qui ont joué au flingue, brûlaient comme des fous, mais leurs flammes se sont éteintes depuis ?
Je suis d'accord, c'était nul, mais il ne faut pas oublier que c'était en 1995, mec.

Quand je repense à cette époque, je me rends compte à quel point les choses ne sont plus ce qu'elles étaient.
Ce n'est pas une question de meilleurs temps, le soleil brille juste, c'était alors et c'est maintenant.
Si on pouvait construire la machine à remonter le temps la plus dingue, imagine aller faire un tour, tu vois ?
Dans les années 1990, mon pote, c'était il y a longtemps.

T'imagine, tu penses que j'étais celui qui s'est fait prendre avec ses flingues et qui a joué au flingue avec trois grammes et cinq ?
T'imagine, tu penses que j'étais celui qui s'est un peu planté, mais ceux d'entre vous qui disent ne jamais l'avoir fait, levez la main.
J'allume un spliff, je le fais depuis trop longtemps, mais j'éprouve un amour pour ce truc quand je le fume, et c'est pourquoi il est toujours avec moi dans mes virées quotidiennes, je le fais depuis les vieux jours, mon pote, c'était il y a longtemps, mec.