Lyrics and translation Näääk feat. May Yamani - Näääk Vem? (feat. May Yamani)
Näk
vem?
näk
jag
kunde
va
den
som
inte
kunde
ha
en
brud
på
grund
av
att
jag
var
så
bränd
Нет,
я
мог
бы
быть
тем,
у
кого
не
было
бы
невесты,
потому
что
я
так
перегорел
Näk
vem?
näk
jag
kunde
va
den
som
inte
kunde
dra
hem
på
grund
av
att
jag
var
så
full
och
bäng
Угадай,
кто?
я
был
тем,
кто
не
мог
пойти
домой,
потому
что
был
так
пьян.
Näk
jag
kunde
va
en
av
dom
som
starta
upp
ett
gäng,
packa
bly,
tagga
ut
och
dela
dräng??
Могу
ли
я
быть
одним
из
тех,
кто
сколачивает
банду,
собирает
свинец,
вешает
ярлыки
и
делится
дрангом??
Damn
de
var
länge
sen,
jag
mins
de
länge
men
de
var
1990nånting,
kompis
way
back
Черт
возьми,
это
было
давным-давно,
я
помню
их
очень
давно,
но
это
было
что-то
вроде
1990-х,
приятель,
давным-давно
När
jag
tänker
på
den
tiden
märker
jag
hur
mycket
saker
inte
är
som
det
var
förut
Когда
я
думаю
о
том
времени,
я
замечаю,
насколько
все
не
так,
как
было
раньше.
Det
handlar
inte
om
nå
bättre
tider,
solen
bara
skiner,
de
var
då
och
det
här
är
nu
Дело
не
в
том,
чтобы
настать
лучшие
времена,
солнце
просто
светит,
они
были
тогда,
а
это
сейчас
Om
man
kunde
bygga
värsta
tidsmaskinen
tänk
att
åka
i
den
ta
en
tur
då
vet
du
Если
бы
ты
мог
построить
худшую
машину
времени,
представь,
что
ты
едешь
на
ней,
прокатись,
тогда
ты
знаешь
...
1990
nånting
kompis
way
back
1990-й
путь
назад
Näk
vem?
näk
var
den
som
fucka
upp
och
sen
sa
samma
sak
som
sist
men
de
va
back
then
Угадай,
кто?
- он
был
тем,
кто
облажался,
а
потом
сказал
то
же
самое,
что
и
в
прошлый
раз,
но
тогда
они
были
в
прошлом.
Plus
näk
var
vän
me
dom
som
beckna
släng,
heta
som
fan
men
dom
lågorna
släckte
sen
К
тому
же
НАК
был
дружелюбен
с
ними,
как
ручей,
горячий,
как
ад,
но
потом
они
потушили
пламя.
Visst
jag
håller
me
om
de
var
wack
men
man
får
inte
glömma
att
det
här
va
1995
nääk
man
Я
согласен
с
вами,
но
не
забывайте,
что
сейчас
1995
год.
När
jag
tänker
på
den
tiden
märker
jag
hur
mycket
saker
inte
är
som
det
var
förut
Когда
я
думаю
о
том
времени,
я
замечаю,
насколько
все
не
так,
как
было
раньше.
Det
handlar
inte
om
nå
bättre
tider,
solen
bara
skiner,
de
var
då
och
det
här
är
nu
Дело
не
в
том,
чтобы
настать
лучшие
времена,
солнце
просто
светит,
они
были
тогда,
а
это
сейчас
Om
man
kunde
bygga
värsta
tidsmaskinen
tänk
att
åka
i
den
ta
en
tur
då
vet
du
Если
бы
ты
мог
построить
худшую
машину
времени,
представь,
что
ты
едешь
на
ней,
прокатись,
тогда
ты
знаешь
...
1990
nånting
kompis
way
back
1990-й
путь
назад
Näk
vem?
näk
han
som
va
den
som
hala
sig
me
sina
släng
och
beckna
tre
grams
och
fem
Угадайте,
кто?
он
единственный,
кто
способен
нести
три
и
пять
фунтов
веса.
Näk
vem?
näk
han
som
gjorde
bort
sig
lite
grann,
men
ni
som
säger
att
ni
aldrig
gjort
de
räcker
upp
er
hand
Угадай,
кто?
нет,
тот,
кто
немного
выставил
себя
дураком,
Но
ты,
который
говорит,
что
никогда
не
поднимал
руки.
Tänder
en
spliff,
har
gjort
det
alldeles
för
länge,
men
jag
känner
en
kärlek
till
skiten
när
jag
bränner
den,
och
därför
hänger
den
med
på
min
dagliga
sväng,
har
gjort
det
sen
gamla
tider,
kompis
way
back
man.
Зажигаю
косяк,
делаю
это
слишком
долго,но
я
чувствую
любовь
к
этому
дерьму,
когда
сжигаю
его,
и
поэтому
он
висит
на
моих
ежедневных
качелях,
делает
это
с
давних
времен,
приятель,
давным-давно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.